vivir oor Tahities

vivir

/βiˈβ̞iɾ/, /bi.'βir/ werkwoord, naamwoord manlike

Estar vivo, tener una vida.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

ora

werkwoord

Lo decimos, más bien, porque él vivió esas palabras.
Teie râ, ua ora Iesu ia au i taua mau parau ra.

Soortgelyke frases

vivo
ora

voorbeelde

Ahora que las hermanas contaban con ese privilegio, tenían la responsabilidad de vivir a la altura de éste.
No te mea tei te mau tuahine ra teie nei haamaitairaa, e hopoi‘a ïa na ratou ia haapa‘o i te reira.

Aunque Jehová no recompensara con vida eterna a sus siervos fieles, aún desearía vivir una vida de devoción piadosa (1 Timoteo 6:6; Hebreos 11:6).
E noa ’tu paï e aita e tiaturiraa o te ora mure ore i roto i te haamaitairaa a Iehova no ta ’na mau tavini haapao maitai, e hinaaro noâ iho â vau e ora i te hoê oraraa paieti.

Los despectivos siempre acusan a los profetas de no vivir en el siglo XXI o de ser intolerantes.
E faahapa noa te taata tahitohito i te mau peropheta no te oreraa e ora i te 21raa o te tenetere e aore râ no te riroraa ei taata paieti hape.

Así es como el sacerdocio, mediante las obras del Espíritu, conduce a las personas más cerca de Dios a través de la ordenación, de las ordenanzas y del refinamiento de la naturaleza de las personas, lo que brinda a los hijos de Dios la oportunidad de llegar a ser como Él y vivir eternamente en Su presencia, haciendo de ésta una obra más gloriosa que mover montañas27.
No reira, e ti‘a te autahu‘araa, na roto i te mau ohipa a te Varua, ia haafatata atu i te mau taata i te Atua na roto i te faatoro‘araa, te mau oro‘a e te tamâraa i te natura o te taata, no te horo‘a atu i te mau tamarii a te Atua te mau rave‘a ia nehenehe ratou ia riro mai Ia’na e ia ora e amuri atu i pihai iho Ia’na – te hoê ohipa hanahana atu i te parau i te mau mou‘a ia haere i ô atu.27

15 Cuando nos dedicamos a Dios mediante Cristo, expresamos nuestra resolución de vivir para hacer la voluntad divina expuesta en las Escrituras.
15 Ia pûpû tatou ia tatou na te Atua na roto i te Mesia, te faaite ra tatou i te faaoti-maite-raa e faaohipa i to tatou oraraa no te rave i te hinaaro o te Atua mai tei faataahia i roto i te mau Papai.

¿Podemos nosotros vivir aún más, tal vez para siempre?
E nehenehe anei tatou e ora maoro atu â, e peneia‘e e a muri noa ’tu?

Tenemos mayor paz, gozo y satisfacción al dar lo mejor de nosotros para vivir de acuerdo con el plan eterno de Dios y guardar Sus mandamientos.
E ite tatou i te hau, te oaoa, e te îraa rahi a‘e mai te mea e, e imi tatou i te mau rave‘a atoa no te ora ia au i te rave‘a mure ore a te Atua e ia haapa‘o i Ta’na ra mau faaueraa.

3. a) ¿Por qué anhela el hombre vivir eternamente?
3. (a) No te aha te taata e titau ai i te ora mure ore?

Aunque reconocemos que ninguno de nosotros es perfecto, no empleamos ese hecho como excusa para rebajar nuestras expectativas, para vivir por debajo de nuestros privilegios, para demorar el día de nuestro arrepentimiento ni para rehusarnos a llegar a ser mejores, más perfectos y más refinados seguidores de nuestro Maestro y Rey.
Noa’tu e, te ite nei tatou e, aore hoê o tatou i maitai roa, eiaha tatou e faaohipa i te reira iteraa ei otoheraa no te faaiti mai i ta tatou mau titauraa, no te ora i raro iho i to tatou mau haamaitairaa, no te faataere i te mahana o to tatou tatarahaparaa, e aore râ, no te pato‘i ia tupu ei mau pĭpĭ maitai a‘e no to tatou Fatu e Arii.

Gracias a esa restauración, el conocimiento y las ordenanzas esenciales para la salvación y la exaltación están disponibles una vez más para todas las personas12. ¡En última instancia, esa exaltación permite a cada uno de nosotros vivir con nuestras familias en la presencia de Dios y de Jesucristo para siempre!
Aua‘e teie Faaho‘i-faahou-raa mai, ua matara faahou mai te ite e te mau oro‘a faufaa rahi no te faaoraraa e te faateiteiraa i te mau taata atoa.12 I te hopea roa, e faati‘a’tu teie faateiteiraa ia tatou tata‘itahi ia parahi e to tatou utuafare i mua i te aro o te Atua e ia Iesu Mesia, e a muri noa’tu !

Como consecuencia, perdieron el derecho a vivir en el Paraíso, tanto ellos como toda su descendencia imperfecta. (Génesis 3:1-19; Romanos 5:12.)
Ua erehia ’tura raua i te tiaraa ia ora i roto i te Paradaiso no raua iho e tae noa ’tu no te taatoaraa o to raua huaai tia ore.—Genese 3:1-19; Roma 5:12.

Cuando Mary y su esposo, Serafín, lograron visitar a los padres de María, vieron que estos ya habían conseguido una Biblia y el libro Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra.
I to Mary raua ta ’na tane ra o Serafín, farereiraa i te mau metua i te pae hopea, ua noaa a‘ena ta raua te buka ra E nehenehe oe e ora e a muri noa ’tu i roto i te paradaiso i nia i te fenua nei* e te hoê Bibilia, e ua hiaai raua e haamata i te haapii.

Si la expiación de Jesucristo no hubiera vencido esas dos clases de muerte, las consecuencias hubieran sido las siguientes: nuestro cuerpo y nuestro espíritu habrían quedado separados para siempre y jamás hubiéramos podido volver a vivir con nuestro Padre Celestial (véase 2 Nefi 9:7–9).
Ahiri aita te Taraehara a te Mesia i upooti‘a i ni‘a i teie na pohe e piti nei, e piti ïa ohipa e tupu: e taa ê to tatou tino i to tatou varua e amuri noa’tu, e e ore tatou e ora faahou i piha‘i iho i to tatou Metua i te Ao ra (a hi‘o 2 Nephi 9:7–9).

Sus padres solían vivir en ese lugar, pero ahora no pueden entrar ni ellos ni nadie más.
I ora na to ’na na metua i reira na mua ’‘e, eita râ raua e ta raua mau tamarii e nehenehe e tomo atu.

Mantenernos centrados en los principios básicos de vivir el Evangelio nos bendecirá con claridad, sabiduría y dirección.
Te faatumuraa i ni‘a i te mau parau tumu niu o te oraraa evanelia, e haamaitai ia tatou i roto te maramarama, te paari e te arata‘iraa.

La obediencia a la verdad nos capacitará para vivir en la presencia del Todopoderoso.
Na roto i te haapa‘oraa i te parau mau e tia ai ia tatou ia parahi i mua i te aro o te Mana Hope.

Todo hombre y toda mujer deben recurrir al Señor en oración y hacerlo con un corazón limpio, ya sea en medio de sus labores o en secreto, ya sea en público como en privado, pidiendo al Padre en el nombre de Jesús que los bendiga, los conserve, los guíe y les enseñe en el camino de la vida y la salvación, y que les capacite a vivir de tal modo que puedan lograr la salvación eterna que procuramos (DBY, 43).
Ia tiaoro te mau tane e te mau vahine i te i‘oa o te Fatu, e ia na reira atoa ma te aau viivii ore, i to ratou vahi raveraa ohipa, e i to ratou piha; i mua i te aro o te taata, e i te vahi mo‘emo‘e, ma te ani i te Metua i roto i te i‘oa o Iesu ia haamaitai mai ia ratou, ia faaherehere mai e ia arata‘i mai ia ratou, e ia haapii ia ratou i te e‘a ora ia tia ia ratou ia ora ma te roaa ia ratou taua ora mure ore ra ta tatou e titau nei (DBY, 43).

Sentimos la obligación de hacer lo que Él desea que hagamos, de guardar Sus mandamientos y vivir en armonía con las normas de Su evangelio, todo lo cual es parte esencial de la verdadera adoración.
Te vai ra i roto ia tatou te hoê titauraa ia rave i te mea ta’na e hinaaro ia rave tatou, ia haapa‘o i ta’na mau faaueraa e ia ora ma te au maite i te mau faatureraa o te evanelia—teie mau mea taatoa, e mea faufaa ïa no te hoê haamoriraa mau.

A partir de aquella base, fijaron nuevos límites y requisitos para el judaísmo, dando orientación sobre cómo vivir cada día en santidad pese a estar privados del templo.
Ma te patuhia i nia i teie niu, ua haamau ratou i te mau otia e te mau titauraa apî no te haapaoraa ati Iuda, o te horoa ra i te aratairaa no te hoê oraraa mo‘a aita e hiero i te mau mahana atoa.

13 “Nosotros, los testigos de Jehová reunidos en la asamblea ‘Andemos en el camino de Dios’ concordamos de todo corazón con que el camino de Dios es el mejor modo de vivir.
13 “O matou, te mau Ite no Iehova i putuputu mai i teie Tairururaa ‘E aratai te e‘a o te Atua i te ora,’ te farii nei matou ma to matou mafatu atoa e o te e‘a o te Atua te e‘a maitai roa ’‘e e aratai i te ora.

15 min: “Cultivemos el interés en el libro Vivir para siempre.”
15 mn: “Ia faaara tatou i te anaanatae no te buka ra E ora e a muri noa ’tu.”

Pronto intervendrá en los asuntos humanos para satisfacer la necesidad del hombre de vivir en un nuevo mundo justo. (Lucas 21:28-32; 2 Pedro 3:13.)
Fatata roa taua Basileia ra i te ohipa mai i roto i te mau ohipa a te taata nei e i te haamau i te hoê ao apî e te parau-tia ta te taata e hinaaro rahi nei. — Luka 21:28-32; Petero 2, 3:13.

En la congregación cristiana tenemos la oportunidad de relacionarnos con personas que demuestran su fe por su modo de vivir.
I roto i te amuiraa kerisetiano, te vai ra ia tatou te mau ravea no te amui atu e te feia e ora ra i te hoê oraraa faaroo.

Sin embargo, aunque vivir con un padre alcohólico es difícil, puedes aprender a enfrentarte a la situación.
Noa ’tu râ e mea teimaha roa ia ora e te hoê metua inu ava, e nehenehe outou e haapii nafea ia faaruru i te reira.

El escritor francés Voltaire dijo: “El hombre que en un ataque de melancolía se quita hoy la vida, hubiera deseado vivir de haber esperado una semana”.
Ua papai te taata papai buka Farani o Voltaire e: “Te hoê taata o te haapohe ia ’na iho i teie mahana no te mana‘o rumaruma, e hinaaro roa oia e ora ahiri e e tiai oia e vau mahana.”