روح
Definisie in die woordeboek Persies
روح
sinonieme
روان · جان
grammatika
روح (ruh), plural ارواح
Dari روح Iranian Persian روح Tajik рӯҳ (rüh)
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
تیویایکسکیو جهت حمایت از آلبوم «قلب، ذهن و روح»، اوّلین تور کنسرت ژاپن خود، «اولین تور زندهٔ ۲۰۰۶: قلب، ذهن و روح»، را از مه تا ژوئن ۲۰۰۶، برگزار کرد.WikiMatrix WikiMatrix
کتاب مقدس هندوها عنوان میکند که کسی که اقدام به خودکشی نماید به بخشی از جهان روح تبدیل خواهد شد و در زمین سرگردان خواهد شد تا زمانی که اگر خودکشی نمیکرد تا آن زمان زنده میماند.WikiMatrix WikiMatrix
بعضی از این سرودها دربارهٔ محبت که یکی از ثمرههای روح است میباشند که پر از احساسات هستند.jw2019 jw2019
برای سرمشق قرار دادن عیسی چرا به روح خدا نیازمندیم؟jw2019 jw2019
بزرگ دیر، این روح عذاب دهنده، تقدیسشان میکند، و میترساندشان.MIZAN MIZAN
دو روح در یک بدن باشیم.MIZAN MIZAN
میان دو روح ما جدایی افکنده بودندMIZAN MIZAN
از آن رو که روح بندگی را نیافتهاید تا باز ترسان شوید بلکه روح پسرخواندگی را یافتهاید که به آن ابّا یعنی ای پدر ندا میکنیم.» — رومیان ۸:۱۴، ۱۵.jw2019 jw2019
۱۹ چهارم، میتوانیم روحالقدس را از خدا بطلبیم، زیرا محبت یکی از ثمرات روح اوست.jw2019 jw2019
به همین شکل مسیحیان مولود از روح نیز باید نخست بمیرند.jw2019 jw2019
روح او حالا دارد شفا مییابد، او این خوشبختی را مدیون شماست.MIZAN MIZAN
" روح رهايي " رو بفرستينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۷ و من این را برای هدفی خِرَدمندانه انجام می دهم؛ زیرا بدین گونه، او برپایۀ کارگر شدن روح سَروَر که در من است، مرا نجوا می دهد.LDS LDS
حقیقت راجع به روح چیست؟jw2019 jw2019
آن کسی که حس وطن پرستیش ضعیف شده بود و آناپاولونا قصد داشت روح وطنپرستی را در وی بیدار کند وارد شد.MIZAN MIZAN
آیا فکر میکنی همهٔ حکمت و دانش جهان قادر بود عمیقتر و پرمغزتر و نیرومندتر از سه سئوالی که روح خبیث در بیابان از تو کرد مطرح نمایند؟MIZAN MIZAN
تنها چیزی که وجود دارد، آن لحظه و اطمینان از این واقعیت شگفت انگیز است که همه چیز را در زیر این آسمان فقط یک دست نوشته است و همین دست است که عشق را پدید میآورد و برای روح هر انسان در این جهان جفتی قرار میدهد.MIZAN MIZAN
بنابراین، «روح» میتواند به معنی نیروی حیات باشد؛ نیرویی که در همهٔ مخلوقات زنده یعنی هم انسان و هم حیوانات، فعال بوده، به وسیله تنفس کردن در آنها باقی میماند.jw2019 jw2019
روح بارها در شرایط متفاوتی از زندگی تمام تجارب انسانی از جمله (زن بودن/ مرد بودن، غنی بودن / فقیربودن، قوی بودن / و ضعیف بودن، و غیره) را تجربه میکند.WikiMatrix WikiMatrix
۲، ۳. الف) پولُس واژهٔ «روح» را برخی اوقات به چه مفهوم به کار میبُرد؟jw2019 jw2019
بنابراین میتوان نتیجه گرفت جایی که یَهُوَه حضور دارد یعنی «هر جا روح یَهُوَه باشد،» آزادی نیز آنجاست.jw2019 jw2019
با انجام اینکار، ما صدای روح القدُس را خواهیم شنید، که در مقابل وسوسه ها مقاومت کنیم، که بر شکّ و ترس چیره شویم، و کمک بهشتی را در زندگانی خود دریافت کنیم.LDS LDS
عیسی آن را چنین شرح داد: «ساعتی میآید بلکه الآن است که در آنْ پرستندگانِ حقیقی پدر را به روح و راستی پرستش خواهند کرد زیرا که پدر مثل این پرستندگان خود را طالب است.jw2019 jw2019
استقلال روح یا ذهن.WikiMatrix WikiMatrix
چرا تشویق کننده است که عملکرد روح خدا را در خادمان زیر بررسی کنیم:jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.