jonkun oor Engels

jonkun

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

in bed with

pre / adposition

sharing one's bed with

Olit unessasi jonkun kanssa sängyssä?
You dreamt you were in bed with someone?

somebody's

[ somebody’s ]

voornaamwoord

belonging to somebody (possessive form of somebody)

Minun on puhuttava jonkun kanssa.
I have to talk to somebody.

accompany

werkwoord

to attend as a companion

Jos menet paimennuskäynnille jonkun toisen vanhimman kanssa, voisitte keskustella etukäteen veljen olosuhteista.
If another elder will accompany you on the call, why not together consider your brother’s situation?

someone's

[ someone’s ]

adjective abbreviation

Kätellemme yleensä silloin kun tapaamme jonkun ensimmäistä kertaa.
Usually, we shake hands when we meet someone for the first time.

Soortgelyke frases

kiinnittää jonkun huomio johonkin
preoccupy

taistella jonkun puolesta
champion

jonkun nimissä
on behalf of

jonkun puolesta
on behalf of

pitää yllä jonkun mielenkiintoa
engage

säikäyttää paskat jonkun housuihin
give someone the shits

käpertyä jonkun viereen
snuggle

lämmittää jonkun sydäntä
warm the cockles of someone's heart

voorbeelde

3 Geffroy, joka on vastaajana rikosasiassa, puolustautui häntä kuultaessa väittämällä ranskankielisten merkintöjen puuttumisesta, että Coca-Cola-juomat oli hankittu Isosta-Britanniasta; että kyse oli laajalti tunnetusta tuotteesta; että englanninkieliset merkinnät, jotka kaikki kykenivät helposti ymmärtämään, eivät voineet häiritä kuluttajia; että näiden pakkausmerkintöjen sisältö oli käännettynä taulussa, mutta jonkun asiakkaan oli täytynyt pudottaa taulu hyllyn pohjalle; ja että Merry Down -siiderin ja Red Raw -oluen toimittajat olivat tehneet virheen, koska ne eivät olleet toimittaneet ranskankielisiä tarroja kiinnitettäväksi näiden juomien pakkauksiin, vaikka niitä oli pyydetty tekemään näin.
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.

Olisit nyt naimisissa jonkun toisen opettajan kanssa.
You would have married another teacher.

Lunateca lanseeraa uuden särkylääkkeen muutaman päivän sisällä- ja he haluavat palkata jonkun ennen lääkkeen-- julkistamista
Lunateca is bringing a new painkiller to the market within the next few days, and they' re hoping to hire someone before the drug is...... released

Saa jonkun pitämään Moroesille seuraa.
Makes someone to keep Moroes company.

Vaihdoin ruumiita jonkun bimbon kanssa.
I just switched bodies with some bimbo.

Okei, Tarvitsen jonkun esineen.
Okay, I need an object.

+ Aina kun Saul näki jonkun voimakkaan tai rohkean miehen, hän värväsi hänet palvelukseensa.
+ When Saul saw any strong or courageous man, he would recruit him into his service.

Ehkä olen hullu, mutta olen päättänyt löytää jonkun joka tahtoo minut itseni eikä rahojeni takia.
Well, look, call me crazy, but I am determined to find someone who wants to be with me for who I am, not what I have.

Jonkun olisi pitänyt huomata, että talo on palamaisillaan.
You think someone in this family would notice when their house is on fire.

"""Tuossa on taistelun merkki"", kuuli Martin jonkun sanovan."
"""It's anybody's fight,"" Martin heard some one saying."

Kopioit jonkun toisen luomaa sisältöä.
You just copied someone else's content.

Olet kyllin kaunis ja kyllin hyvä jo nyt, ja antaisin jonkun rikkaan sukulaisen jättää sinulle odottamatta perinnön.
You're pretty enough and good enough already, so I'd have some rich relation leave you a fortune unexpectedly.

Kierrosvalvoja tapaa ennen tiistai-illan kokousta koordinaattorin tai jonkun toisen paikallisen vanhimman, jotta he voivat keskustella kysymyksistä, joita hänellä arkistoja tarkastellessaan herää.
Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.

En jaksa elää epäillen, että hän käy jonkun kotirouvan uunikintaalla.
I just can't live thinking that he's using some other housewife's oven mitt.

Theresa on kaupungissa jonkun aikaa.
Theresa's in town for a while.

Entä jos jonkun talo on siellä?
What if someone's house is over there?

1 Tunnetko jonkun, joka on jäänyt toimettomaksi?
1 Are you acquainted with anyone who has become inactive?

Pienemmät eläimet etsivät suojaa koralliriutan monista onkaloista ja raoista, kun taas isommat jatkuvasti risteilevät lähistöllä siinä toivossa, että saisivat siepatuksi jonkun huolettoman pienen otuksen, joka on vaeltanut liian kauaksi.
Smaller creatures seek the protective coral, reef with its multitudes of caves and crevices, while larger ones cruise constantly in the neighborhood in the hope that they will intercept some careless little creature that has wandered too far.

Lähetän jonkun saman tien.
I'll send someone right away.

Tai, käyttääksemme toista sanontaa, Pietari ”kieltäytymällä tunnustamasta” Jeesusta Johtajakseen ja Opettajakseen sanoi jonkun toisen omistavan hänet johtajanaan ja opettajanaan.
Or, to use the other word, “disown,” Peter by disowning Jesus as his Leader and Teacher was claiming ownership to someone else as his leader and teacher.

Luulen nähneeni jonkun ranskalaisen täällä saarella, Kevät.""
I thought I saw a Frenchman on the island, June.""

En halua palata ajassa kauas taaksepäin, mutta haluaisin jonkun kertovan minulle, tallasiko Yhdysvallat silloin Euroopan unionin jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeutta jalkoihinsa, kun se uhrasi tuhansia miehiä pelastaakseen Euroopan.
I do not want to go too far back in time, but I should like somebody to stand up and tell me whether in those days the United States trampled on the sovereignty of European Member States when it sacrificed thousands and thousands of its men to save Europe.

Jonkun on kyettävä tekemään töitä kentällä.
Some will of course fall while working on the streets

He keskustelivat siitä jonkun aikaa saksan kielellä.
They talked German over that for a time.

Veri on jonkun muun.
I found evidence of someone else's blood.