juoruaminen oor Engels

juoruaminen

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scandalmongering

naamwoord

voorbeelde

Miten vahingollista on ilkeämielinen juoruaminen eli panettelu?
How damaging is malicious gossip, or slander?

Huolellisesti valvottuna juoruaminen saattaa siis olla vain sitä, että vaihdetaan hyödyllisiä tietoja.
Carefully controlled, then, gossip may simply be an exchange of useful information.

Juoruaminen maksaa henkiä.
Loose talk costs lives.

2 Mutta mitä juoruaminen oikeastaan on?
2 But just what is gossip?

Hänen mielimenetelmiään on juoruaminen.
His favorite method is gossip.

22 Rivo puhe, juoruaminen ja herjaus eivät ole paikallaan kristityn elämässä.
22 Obscene speech, gossip and slander have no place in the Christian’s life.

Tässä rakennuksessa juoruaminen on urheilulaji.
I'm telling you, in this building gossip is a major-league sport.

Kuka on pahin panettelija, ja miten vahingollinen juoruaminen voi vaikuttaa suhteeseemme Jumalaan?
Who is the foremost slanderer, and what effect can engaging in harmful gossip have on our relationship with God?

Mutta selän takana juoruaminen ei ole vaikeaa?
But you're not shy about gossiping behind my back, are you?

Sähköpostin keksimisen jälkeen on juoruaminen levinnyt uusimman tekniikan alueelle.
With the advent of electronic mail, E-mail, gossip has now gone high tech.

Juoruaminen miellyttää Saatanaa ja on vastenmielistä Jehovalle.
Gossip pleases Satan, it displeases Jehovah.

b) Miten juoruaminen ja turha puhe voivat tehdä vahinkoa veljille ja ilmaista kristillisen rakkauden puutetta?
(b) How can gossip and pointless talk do injury to brothers and show lack of Christian love?

Miten juoruaminen tuottaa häpeää järjestölle?
How does gossip bring reproach upon the organization?

□ Miten kevytmielinen juoruaminen eroaa panettelusta?
□ What is the difference between light gossip and slander?

Juoruaminen on huonoa lääkettä sydämelle.
Gossip is bad medicine for the heart.

Juoruaminen.
Blowing the whistle.

Juoruaminen on vielä pahempaa kuin vain hengellisten tarpeitten huomioonottamattomuus, koska se lisää tähän puutteeseen pilkkaa ja häpeää.
Gossip is even worse than just ignoring spiritual need, because to that need it adds reproach and shame.

Juoruaminen on rumaa.
No one likes a tattletale, kid.

Jumalan sana sanoo, että tällainen juoruaminen erottaa ystävykset.
God’s Word says that this sort of gossip separates friends.

Juoruaminen voi olla hyvää, pahaa tai ilkeää
Gossip —Good, Bad, and Ugly

16 Panettelu saattaa olla juoruamista, mutta kaikki juoruaminen ei ole panettelua.
16 Slander may be gossip; but not all gossip is slander.

12:43–45) Aja siis pois ilkeä juoruaminen hyvillä ajatuksilla.
12:43-45) So crowd out evil gossip with good thoughts.

(Jaakob 3:5) Pahansuopa juoruaminen, toisten arvosteleminen heidän selkänsä takana, epäystävälliset ja karkeat sanat, nuriseminen ja valittaminen samoin kuin epärehellinen liehakointi henkilökohtaisen edun saamiseksi – kaikki nämä ovat lihan tekoja, jotka häiritsevät Jumalan kansan rauhaa. – 1. Korinttolaisille 10:10; 2. Korinttolaisille 12:20; 1. Timoteukselle 5:13; Juudas 16.
(James 3:5) Mischievous gossip, criticism of others behind their back, unkind and harsh words, murmuring and complaining, as well as dishonest flattery for the sake of personal advantage —all of these are works of the flesh that disturb the peace of God’s people. —1 Corinthians 10:10; 2 Corinthians 12:20; 1 Timothy 5:13; Jude 16.

Juoruaminen saattaa äitimme huonoon valoon.
Gossip puts our mother in a bad light.

Mihin juoruaminen saattaa johtaa?
What can gossip lead to?