taitava keskustelija
conversationalist · conversationist · schmoozer
keskustelija oor Engels
keskustelija
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
debater
Hänellä oli tarkka muisti, artikuloi hyvin puheensa ja oli - hyvin motivoitunut keskustelija, varsinkin mitä tähän aiheeseen tulee.
He had a precise memory, very articulate speech, and was - highly motivated debater, particularly with regard to this subject will be.
discussant
arguer
conferrer
conversationalist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saattoi ainoastaan arvata kasvojen piirteistä mistä oli kysymys ja missä suhteessa keskustelijat olivat toisiinsa.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Hermogenes esiintyy yhtenä keskustelijana Platonin dialogissa Kratylos, edustamassa kantaa, jonka mukaan kielen sanat ovat syntyneet ihmisten välisestä sopimuksesta.
A wonderful childWikiMatrix WikiMatrix
Keskustelijat asettuivat voimakkaasti tukemaan niitä etuja, joita molempien osapuolten liiketoimintayhteisöt tästä saisivat.
Exit down!- Lower #th?Europarl8 Europarl8
Hyvä keskustelija tekee niin.Katso vaikka
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part ofthe operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.opensubtitles2 opensubtitles2
Elwell-Sutton ilmaisi huvittuneisuutensa ja hämmästyksensä Shahin BBC:n haastattelun keskustelijoiden "mielistelevästä suhtautumisesta" ja totesi, että jotkin länsimaiset intellektuellit olivat "niin epätoivoisia löytämään vastauksia heitä hämmentäviin kysymyksiin, että joutuessaan vastatusten 'idän mystisen viisauden kanssa' he hylkäsivät kriittisen ajattelunsa ja alistuivat karkeimpaan aivopesuun".
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectWikiMatrix WikiMatrix
Kertomuksesta ilmenee päinvastoin, että tietyt tukkukauppiaat olivat vapaita toimimaan yhteistyössä vahvistaakseen jälleenmyyntihinnat ja asiakaskunnalle myönnettävät alennukset ja että FP:n edustajien ja sen tytäryhtiöiden välillä käydyt keskustelut heijastelivat keskustelijoiden epävarmuutta muiden tuottajien suhtautumisesta hintaluettelojen noudattamiseen.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
Ihminen, jonka pää on loputtoman täynnä juttuja, voi olla huonoin keskustelija, jollei hänen sydäntään täytä rakkaudellinen kiinnostus toisiin.
Take it on faithjw2019 jw2019
Neuvoa-antava komitea voisi myös harkita "keskustelijoiden" nimittämistä tukemaan "esittelijää" tämän tehtävissä, esimerkiksi tarkastelemalla tutkimuksen tiettyjä puolia tarkemmin.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
Jos keskustelu kestää muutamaa minuuttia kauemmin, se kääntyy asioihin, jotka ovat hyvin tärkeitä kummallekin keskustelijoista.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLDS LDS
Mikäli nykyiset rakenteet osoittautuvat riittämättömiksi joskus jopa ristiriitoja herättävistä aiheista käytäville keskusteluille, on keksittävä uusia rakenteita, joiden avulla jokainen voi ilmaista oman mielipiteensä ja tuoda sen muiden keskustelijoiden tietoisuuteen.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationnot-set not-set
Joidenkin valtioiden ja keskustelijoiden mielestä Kööpenhaminan sitoumus oli ensimmäinen rohkaiseva askel, sillä hyvin monet valtiot, joiden joukossa Kiina, Intia ja Yhdysvallat, allekirjoittivat sen ja hyväksyivät tavoitteeksi lämpötilan nousun rajoittamisen kahteen asteeseen esiteolliseen aikaan verrattuna.
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
Puheenjohtajavaltiona Suomi painottaa myös tässä asiassa avoimuutta, vaikka lähtökohtana onkin luottamuksellisuus, mikä johtuu paljon juuri siitä, että kukin keskustelija puhuu omista asioistaan ja omasta alueestaan eikä ehkä välttämättä haetakaan yhteisiä päätöksiä vaan toinen toisensa ymmärtämystä.
Nope, no it' s nothingEuroparl8 Europarl8
Eräs keskustelija on aggressiivinen.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä voit olla hyvä keskustelija.
Let' s confront this problem with the elevator once and for alljw2019 jw2019
Molemmat keskustelijat kiitivät edelleen, toinen jalkaisin, toinen ratsain.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Hän täytyy olla Keski-Amerikan huonoin keskustelija.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole miellyttävä ja hyvää makua osoittava, ihastuttava keskustelija. – Sananl.
Chinese food good luckjw2019 jw2019
Niinpä hyvä keskustelija ei ole itsekeskeinen.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Sallikaa keskustelun nyt alkaa, lähtekäämme liikkeelle kaikista keskustelijoista Schumanin ajoista lähtien ja ottakaamme mukaan kaikki nuoret, jotka puhuvat meille tänään Euroopan kouluissa tai osallistuvat keskusteluun kotisivullamme.
Ages and ages, just watin for the RuntEuroparl8 Europarl8
Joistakuista tuntuu, ettei heistä voi milloinkaan tulla hyviä keskustelijoita, koska heidän puheensa ei noudata hyväksyttyjä kieliopillisia sääntöjä eivätkä he osaa ääntää oikein.
I' ve come for Kalyanijw2019 jw2019
”En ole koskaan ollut mikään hyvä keskustelija.
We had a hell of a run, manjw2019 jw2019
Olette huono keskustelija.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papit ajattelivat, että koska olimme naisia, emme yltäisi heidän tasolleen keskustelijoina.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationjw2019 jw2019
Neuvotellen sen jäsenten tai niiden jäsenten kanssa, jotka ovat tutkinnan kohteena, puheenjohtaja voi valita keskustelijat, jotka henkilökohtaisessa ominaisuudessaan esittelevät keskustelut TPRB:ssä.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Ei huumorintajua, huono keskustelija.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.