naismaisesti
femininely
naismaisen oor Engels
naismaisen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of naismainen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isä piti minua liian naismaisena.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja me sanoimme Jean Monteaua naismaiseksi.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaatetukseen liittyvistä Jumalan ohjeista huomaamme selvästi, että häntä eivät miellytä pukeutumistyylit, jotka tekevät miehistä naismaisia ja naisista miesmäisiä tai joiden vuoksi on vaikea nähdä eroa miesten ja naisten välillä.
Damn those photos and damn that bandjw2019 jw2019
Vaatetukseen liittyvistä Jumalan ohjeista huomaamme selvästi, että häntä eivät miellytä pukeutumistyylit, jotka tekevät miehistä naismaisia ja naisista miesmäisiä tai joiden vuoksi on vaikea nähdä eroa miesten ja naisten välillä.
you okay works every timejw2019 jw2019
hillot kermatäytteitä vasten, laatikon miehekkäät piirteet vasten herkkujen naismaisia kurveja.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kuulostaa vähän naismaiselta.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua, että minut nähdään jonkun naismaisen hintin kanssa.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foxin roolittaja Rufus LeMaire ja Zanuck vastustivat Webbiä hänen avoimesti naismaisen käyttäytymisensä takia, mutta Premingerin mielestä juuri se sopi Lydeckerin rooliin.
We were more like sisters, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Ja kolmas mies ilmaisi suurta naismaiseksi tulemisen pelkoa saatuaan naisen sydämen, vaikka hän rauhoittuikin hiukan saatuaan tietää, että naiset elävät kauemmin kuin miehet.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.jw2019 jw2019
Vaimo neuloi paljon – Peter/Davidille kirjoneulepuseroita ja Martinille hieman naismaisia villatakkeja.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Potilas tienaa käskemällä miehiä olemaan naismaisempia.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjailija Lewis Mumford sanoo teollisuusyhteiskunnan kehittämästä tunteettomuudesta: ”Huomion kiinnittämistä sellaisiin seikkoihin kuin likaan, meluun ja tärinään pidettiin naismaisena herkkätunteisuutena.”
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.jw2019 jw2019
Jo sitä ennen silkistä oli tullut niin suosittua lännessä, että Geoffrey Hindley kertoo kirjassaan käskyistä, joiden tarkoitus oli ”estää miehiä käyttämästä sitä”, koska sitä ”pidettiin naismaisena” (A History of Roads).
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
Sellaiset tyylit, jotka räikeästi ja tarkoituksellisesti tekevät miehet naismaisiksi tai naiset miesmäisiksi, ovat varmasti sopimattomia. (Vrt.
Article #a shall be amended as followsjw2019 jw2019
Ja maassa oli myöskin haureellisia pyhäkköpoikia [”Uuden maailman käännöksen” viitelaitos alaviitteessään: ”naismaisia miehiä”].
What about the others?jw2019 jw2019
On totisesti harkitsematonta sanoa, että pojista tulee naismaisia, jos heille opetetaan ruoanvalmistusta ja ompelemista.
Nah, I was talking about Stevejw2019 jw2019
On totta, että neljänneltä vuosisadalta lähtien suurin osa kuvista esittää Kristuksen ja hänen apostolinsa parrallisina, kasvoiltaan laihoina, murheellisina, heikkoina ja naismaisen ”munkkimaisina” sekä tavallisesti pakanallinen säde- eli pyhimyskehä pään päällä.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
Eräässä naismaisia poikia koskevassa tutkimuksessa tehtiin seuraava havainto: ”Jotkut vanhemmista olivat toivoneet saavansa tytön pojan sijasta ja olivat epäsuorasti kannustaneet poikaansa pukeutumaan tyttömäisesti tai olivat itse pukeneet hänet siten.”
Like all moles failed Romejw2019 jw2019
Eivät haureelliset, eivät epäjumalanpalvelijat, eivät avionrikkojat, eivät luonnottomia tarkoituksia varten pidetyt miehet [”miesprostituoidut”, New International Version; ”naismaiset miehet”, King James Version], eivät miehet, jotka makaavat miesten kanssa [”sodomiitit”, Jerusalem Bible; ”homoseksuaalit harhaviettiset”, Today’s English Version], eivät varkaat, eivät ahneet, eivät juopot, eivät herjaajat eivätkä kiristäjät peri Jumalan valtakuntaa.”
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyjw2019 jw2019
Monet nuoret naiset omaksuvat miehisempiä piirteitä olemalla aggressiivisia ja väkivaltaisia, kun taas nuoret miehet alkavat käyttäytyä naismaisesti.
I have my dress in the lockerjw2019 jw2019
En piileksi naismaisilta paskiaisilta, jotka murhasivat veljeni
I' m doing just as you asked, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
1700-luvulle tultaessa brittinaiset alkoivat pitää mukanaan sateensuojia, mutta miehet kieltäytyivät yhä kuljettamasta näitä heidän mielestään naismaisia hienouksia.
Well, I think notjw2019 jw2019
On totta, että jollei joku mukaudu joukkoon, niin toiset alkavat sanoa häntä naismaiseksi, raukaksi ja ilonpilaajaksi, mutta ketkä ovat todella heikkoja?
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.jw2019 jw2019
Kaikella kunnioituksella keisari, me olemme naismaisia.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloin käyttäytyä naismaisesti, ja minua alettiin pitää homona.
Unless he recantsjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.