tiedätte-kai-kuka
Quien-tú-sabes
KUKA oor Spaans
KUKA
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
KUKA
— KUKA: eri teollisuudenalojen automaatiosovellukset sekä teollisuusrobottien kehittäminen ja valmistus.
— Kuka: soluciones de automatización para diversos sectores y desarrollo y fabricación de robots industriales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
quién
Tom tietää kuka törmäsi Maryn autoon.
Tom sabe quién chocó contra el coche de Mary.
quiénes
Tom tietää kuka törmäsi Maryn autoon.
Tom sabe quién chocó contra el coche de Mary.
quien
Minulle ei ole väliä kuka voittaa.
A mí no me importa quien gane.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
qué · cuál · ese · cual · cuales · el cual · estas · lo cual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuka helvetti olet?
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heille pitää näyttää kuka on kuka.
Esto queda lejos de la playaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka voitti sodan?
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tunnen mieheni paremmin kuin kukaan ja hän kaipaa nyt tukea.
Oh, mierda, ahí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan meistä ei voi muuttaa menneisyyttä.
Gus, no podemos tener esto aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip, haluaisitko kukan?
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei tykkää vihaisesta Huorasta.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan muu ei voi auttaa meitä.
Toby, deprisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastaajat uskovat, että kun asiaa tarkastellaan rehellisesti, niin täytyy myöntää, ettei kukaan ihminen eikä mikään maallinen valtio ole antanut kristitylle hänen elämäänsä.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciajw2019 jw2019
Kuka on tämä ”kuninkaan tytär”, joka tuodaan Kuninkaan luo, ja mitä tekemistä Johannes Kastajalla oli hänen kanssaan?
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellajw2019 jw2019
Sentään!Miten kukaan voisi tulla tilallesi?
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaOpenSubtitles OpenSubtitles
Tepsivätkö kukat?
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei tarpeeksi.
¿ Cómo has llegado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei halua kiistaa toimivallasta.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) kuka tahansa viejä yhdestä tai useammasta kollista muodostuvalle, yhteensä enintään 6 000 euron arvosta alkuperätuotteita sisältävälle lähetykselle.
¿ Y por qué me observas?EurLex-2 EurLex-2
En tiedä, kuka olette.
Amamos lo que hacemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka hänen seuralaisensa on?
¿ Tu me vasa proteger a mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja aikasi sekä paikkasi on todella eristetyllä alueella, - missä kukaan ei mielellään ole sataan vitun vuoteen.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka on ensimmäinen?
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei voi tulla hänen tilalleen.
Termino con los violines mágicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka maksaa käynnistäni?
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei sanoisi mitä?
No puede ser que crea todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvatkaa kuka heidät siihen laittoi.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei komenna minua.
Y lo hará por muchos años másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka helvetti hän on?
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.