kuka oor Spaans

kuka

[ˈkukɑ] voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

quién

voornaamwoord

Tom tietää kuka törmäsi Maryn autoon.
Tom sabe quién chocó contra el coche de Mary.

quiénes

voornaamwoord p

Tom tietää kuka törmäsi Maryn autoon.
Tom sabe quién chocó contra el coche de Mary.

quien

voornaamwoord

Minulle ei ole väliä kuka voittaa.
A mí no me importa quien gane.

qué · cuál · ese · cual · cuales · el cual · estas · lo cual

KUKA

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

KUKA

— KUKA: eri teollisuudenalojen automaatiosovellukset sekä teollisuusrobottien kehittäminen ja valmistus.
— Kuka: soluciones de automatización para diversos sectores y desarrollo y fabricación de robots industriales.

Soortgelyke frases

tiedätte-kai-kuka
Quien-tú-sabes

olla kukassa
florecer

Kuka viritti ansan
¿Quién engañó a Roger Rabbit?

Kukapa tietää
quién sabe

tiedät-kai-kuka
Quien-tú-sabes

kukaan ei ole täydellinen
nadie es perfecto

kuka Te olette
quién eres · quién es usted

kuka ikinä
cualesquiera · cualquiera

kuka vaan
alguien · alguno · cualquier

voorbeelde

Kuka helvetti olet?
¿Quién coño eres tú?

Heille pitää näyttää kuka on kuka.
Dejarles saber quién eres.

Kuka voitti sodan?
¿Quien gano la guerra?

Mutta tunnen mieheni paremmin kuin kukaan ja hän kaipaa nyt tukea.
Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.

Kukaan meistä ei voi muuttaa menneisyyttä.
Ninguno de nosotros puede cambiar el pasado supongo.

Phillip, haluaisitko kukan?
Philip, ¿quieres una flor?

Kukaan ei tykkää vihaisesta Huorasta.
Una Uta enojada no le cae bien a nadie.

Kukaan muu ei voi auttaa meitä.
No tenemos otro lugar donde podamos pedir ayuda.

Vastaajat uskovat, että kun asiaa tarkastellaan rehellisesti, niin täytyy myöntää, ettei kukaan ihminen eikä mikään maallinen valtio ole antanut kristitylle hänen elämäänsä.
Los acusados creen que cuando uno considera el asunto honradamente tiene que convenir en que ningún humano ni ningún gobierno terrestre le dio al cristiano la vida.

Kuka on tämä ”kuninkaan tytär”, joka tuodaan Kuninkaan luo, ja mitä tekemistä Johannes Kastajalla oli hänen kanssaan?
¿Quién es esta “hija del rey” que traen al Rey, y qué tuvo que ver con ella Juan el Bautizante?

Sentään!Miten kukaan voisi tulla tilallesi?
Y además, ¿ crees que te reemplazaría?

Tepsivätkö kukat?
Las flores funcionaron?

Kukaan ei tarpeeksi.
Pero ninguno lo suficiente.

Kukaan ei halua kiistaa toimivallasta.
Mire, nadie aquí quiere una lucha jurisdiccional

b) kuka tahansa viejä yhdestä tai useammasta kollista muodostuvalle, yhteensä enintään 6 000 euron arvosta alkuperätuotteita sisältävälle lähetykselle.
b) cualquier exportador para cualquier envío constituido por uno o varios bultos que contengan productos originarios cuyo valor total no supere 6 000 euros.

En tiedä, kuka olette.
Mire, yo no sé quién sea usted,

Kuka hänen seuralaisensa on?
¿Quién va con ella?

Ja aikasi sekä paikkasi on todella eristetyllä alueella, - missä kukaan ei mielellään ole sataan vitun vuoteen.
Y tu tiempo y lugar son en algún lugar desierto. Donde nadie sea capaz de ir por alrededor de cien años.

Kuka on ensimmäinen?
Quién va a ser el primero?

Kukaan ei voi tulla hänen tilalleen.
Nadie puede ocupar su puesto.

Kuka maksaa käynnistäni?
¿Quién me pagará la visita?

Kukaan ei sanoisi mitä?
¿Sobre qué?

Arvatkaa kuka heidät siihen laittoi.
¿Sabe quién los trajo a esta silla?

Kukaan ei komenna minua.
Nadie me gobierna.

Kuka helvetti hän on?
¿Quién rayos es el?