sidosryhmän jäsen oor Spaans
sidosryhmän jäsen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
parte interesada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän vuoksi on ehdottoman tärkeää, että mukaan otetaan valitut edustajat ja kaikki muut sidosryhmät, kuten komission jäsen totesi.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Europarl8 Europarl8
Komission pääsihteeri laatii soveltuvista ehdokkaista varallaololuettelon, jota voidaan käyttää silloin, kun on korvattava sidosryhmiä edustavan ryhmän jäsen, joka edustaa yhteistä etua.
¿ De dónde sacaste esto?EuroParl2021 EuroParl2021
Sidosryhmiä on paljon, kuten jäsen Randzio-Plath osuvasti totesi.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoEuroparl8 Europarl8
Komission jäsen Erkki Liikanen esitti sidosryhmien välisen foorumin päätöstilaisuudessa 29. kesäkuuta 2004, että foorumin suositusten toteuttaminen käytännössä on haaste kaikille osapuolille.
George Boleyn fue su propio guardanot-set not-set
Vasta vuonna # teollisuuspolitiikasta vastannut silloinen komission jäsen Martin Bangemann järjesti kaikkien sidosryhmien kanssa kolme pyöreän pöydän keskustelua lääkkeiden yhtenäismarkkinoiden toimeenpanosta
Sí, y estaba toda pegajosaoj4 oj4
Arvoisa komission jäsen, mitä te siis aiotte sanoa sidosryhmien edustajille tammikuussa?
CaIIa.Ahí estaEuroparl8 Europarl8
Vasta vuonna 1996 teollisuuspolitiikasta vastannut silloinen komission jäsen Martin Bangemann järjesti kaikkien sidosryhmien kanssa kolme pyöreän pöydän keskustelua lääkkeiden yhtenäismarkkinoiden toimeenpanosta.
Son responsables porque son los que están en el poder.EurLex-2 EurLex-2
(2) Jäsen, jolla on kuluttajia ja elintarvikeketjun muita sidosryhmiä edustaviin järjestöihin liittyvää kokemusta.
Vamos a repartir estopaEurLex-2 EurLex-2
(2) Jäsen, jolla on kuluttajia ja elintarvikeketjun muita sidosryhmiä edustaviin järjestöihin liittyvää kokemusta.
¿ Lo comprende?EurLex-2 EurLex-2
Kokemuksesta on opittu, että tulosindikaattorei den määrittäminen kyseisellä alalla on vaativaa, ja komissio, jäsen valtiot ja eri sidosryhmät ovat tehneet runsaasti työtä parantaakseen jatkuvasti menetelmiä, luotettavuutta ja vertailukelpoisuutta.
Harwood.- No quiero nada con ustedeselitreca-2022 elitreca-2022
Kun kertomus on hyväksytty, esittelevä jäsen esittelee sen Euroopan parlamentille, neuvostolle ja muille sidosryhmille.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialelitreca-2022 elitreca-2022
Euroopan parlamentti on osallistunut sidosryhmien foorumiin sen perustamisesta asti siten, että Euroopan parlamentin jäsen Richard Howitt on toiminut siellä tarkkailijana.
Este período no podrá exceder de # díasEuroparl8 Europarl8
AFCO-valiokunnan puheenjohtaja ja brexit-ohjausryhmän jäsen osallistuivat julkisten ja yksityisten sidosryhmien kanssa yli 500 kahdenväliseen kokoukseen, joissa käsiteltiin eroamista ja sen vaikutuksia EU:hun ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
Fume, compañera Ritanot-set not-set
Lisenssit | | | Yhteyspisteiden korkean tason työryhmän jäsen | | | | | | | | | Taulukossa esitetään perustiedot meriasioiden yhdennetystä hallinnoinnista ja sidosryhmien kuulemisesta sekä tietoja verkkosivuista ja yhteyshenkilöistä.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.EurLex-2 EurLex-2
EIARD on myös aktiivinen jäsen kehitystä edistävää maataloustutkimusta käsittelevässä eurooppalaisessa foorumissa (EFARD), joka kattaa useita sidosryhmiä.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoEurLex-2 EurLex-2
Näistä syistä järjestämme heinäkuussa Kreikassa sidosryhmien kokouksen, jossa valmistelemme Kreikan puheenjohtajakautta, ja toivotamme jäsen Lannoyen ja jäsen Parishin tervetulleeksi noihin keskusteluihin, jotta voisimme varmistaa, että parlamentin ääntä kuullaan myös valmistelutyössä.
Eso, firma allíEuroparl8 Europarl8
Tänään haluan kuitenkin keskittyä jäsen Van den Bergin esittämiin kahteen merkittävään seikkaan, nimittäin sidosryhmien ja asianomaisten osapuolten kuulemiseen ja asiantuntijoilta toivottuun apuun.
Lo siento, tíoEuroparl8 Europarl8
Niiden jäseniä ovat liitteessä III tarkoitetut organisaatiot – SBS on pk-yrityksiä edustavan työryhmän jäsen ja ANEC, ECOS ja ETUC ovat yhteiskunnan sidosryhmiä edustavan työryhmän jäseniä.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan puhua niistä eri sidosryhmistä ja osapuolista, joihin tämä direktiivi vaikuttaa ja joihin komission jäsen jo viittasi – kuluttajista, valmistajista ja taiteilijoista.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míEuroparl8 Europarl8
Tämä jäsen olisi sen vuoksi korvattava jäsenellä, jolla on kuluttajia tai elintarvikeketjun muita sidosryhmiä edustaviin järjestöihin liittyvää kokemusta.
¡ Vete a la mierda!EuroParl2021 EuroParl2021
Arvoisa komission jäsen, uskon, että on mahdollista saada aikaan toimiva ja käytännöllinen ehdotus, jolle kaikki sidosryhmät antavat tukensa.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Europarl8 Europarl8
Jäsen Belderin mietinnössä tarkastellaan monenlaisia kysymyksiä ja ilmennetään eri sidosryhmien kantoja, mutta keskityn lähemmin kahteen asiaan eli ydinohjelmaan ja Iranin ihmisoikeustilanteeseen, joita kumpaakin mietinnössä tarkastellaan laajamittaisesti.
Con la mano entre las piernas de ellaEuroparl8 Europarl8
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.