suolinkaisten aiheuttama sairaus
回虫症
sairaus oor Japannees
sairaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
病気
ja
生体がその形態や生理・精神機能に障害を起こした状態
Tomin sairaus oli seurausta liiallisesta syömisestä.
トムは食べすぎが原因で病気になった。
疾病
Sairaus, josta Raamatussa käytetään heprealaista sanaa tsa·raʹʽat ja kreikkalaista sanaa leʹpra.
聖書の中では,ヘブライ語のツァーラアト,およびギリシャ語のレプラという語で表わされている疾病。
疾患
Merkittäviä laukaisevia tekijöitä ovat myös eläkkeelle jääminen ja fyysinen sairaus, varsinkin iäkkäiden keskuudessa.
退職や身体疾患も,特にお年寄りの間で,引き金となる主な要因です。
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
病 · 障害 · 状態 · 異常 · 不調 · 患 · 職業病 · 不快 · 不例 · 二豎 · 所労 · 病態 · 病魔 · 違和 · 障碍 · 障礙 · びょうき · もの病み · 患い · 慢性的な軽い病気 · 物病 · 物病み · 病み患い · 病み煩い · 病患 · 病煩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun jokin vamma tai sairaus on uhkana eläimen terveydelle, sen Jumalalta saama vaisto määrittää ongelman ja sanoo, mitä sen tulisi tehdä.
前方へ集中砲火 一機も通すなjw2019 jw2019
Todellisen maailman ikävät pulmat tulvivat takaisin mieleen: talousongelmat, rikollisuus, sairaus ja tietenkin kuolema.
後 二条 関白 記 、 後二条 殿 記 と も 。jw2019 jw2019
Tällaisia ongelmia ovat esimerkiksi eristäytyminen, jonkun läheisen (varsinkin puolison) kuolema, perheen hajoaminen lapsuudessa, vakava ruumiillinen sairaus, vanheneminen, työttömyys, rahavaikeudet ja huumeidenkäyttö.” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.)
3 月 13 日 ・ 14 日 の 2 回 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Onko sairaus sellainen, että ammattiparantaja voi parantaa sen, vai onko kyseessä pelkkä vilustuminen, yskä tai virus, joka vie aikansa ja paranee omaa luonnollista tahtiaan?
曹操に似ていませんか?jw2019 jw2019
Koska endometrioosi on hormoneihin ja immuunijärjestelmään liittyvä sairaus, lääkityksen lisäksi on muitakin keinoja auttaa elimistöä pääsemään tasapainoon.
ご主人だけがデュバクの持ち駒でしたからjw2019 jw2019
Sairaus nähdään kirouksens.
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jos näin on, niin mikä mahtaa sitten olla itse sairaus?
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊 )jw2019 jw2019
Ne todistavat, että hänellä oli vakava sairaus.
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が 多 い 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Niveltulehdus – lamauttava sairaus
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。jw2019 jw2019
Ja koska masennukseen saattaa olla fyysinen syy, niin ota selvää, onko sinulla jokin aineenvaihduntahäiriö, alhainen verensokeri, anemia, liikaa valkosoluja, sokeritauti tai jokin muu sairaus, joka voi aiheuttaa heikkoutta ja masennusta.
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身 番屋 の 多く に は 、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な 火 の見 櫓 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。jw2019 jw2019
Tämän maailman koettelemukset – myös sairaus ja kuolema – kuuluvat pelastussuunnitelmaan ja ovat väistämättömiä kokemuksia.
その うち に 熱意 の な い もの は 来 な く な っ て い っ た 。LDS LDS
Nuori nainen ymmärtää, että sovitus voi auttaa häntä voittamaan synnit, mutta hänellä on diagnosoitu vakava sairaus eikä hän usko sovituksen voivan auttaa häntä.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。LDS LDS
Samaisen tutkimuksen mukaan masentuneilla naisilla oli ollut neljä kertaa useammin ankeita elämänkokemuksia. Niitä olivat olleet lähiomaisen tai ystävän kuolema, vakava sairaus tai tapaturma, järkyttävä uutinen, työpaikan menetys ja niin edelleen.
この 実験 は もう この ぐらい でjw2019 jw2019
”Köyhien sairaus”
変更 を 記録 し 表示 するjw2019 jw2019
Keith, jolla sairaus uusiutui, varoittaa: ”On erittäin tärkeää, ettei aliarvioi tätä sairautta, ettei rupea liian nopeasti pitämään sitä ohi menneenä.”
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければjw2019 jw2019
Sairaus ja kuolema ovat poissa ikuisiksi ajoiksi.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Yllättäen iskevä syöpä, halvaus tai jokin muu täydellistä elämänmuutosta merkitsevä sairaus järkyttää varmasti ketä tahansa.
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。jw2019 jw2019
Sairaus katkaisi hänen lomansa.
本質が変わるとは思えないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perheellinen voi ottaa perheenjäsenilleen myös sairaus-, työkyvyttömyys- ja muita vakuutuksia.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sen mukaan, missä kudosta esiintyy, komplikaationa voi olla myös kiinnikkeiden muodostuminen, verenvuoto suolistossa tai suolitukos, virtsarakon toiminnan häiriintyminen tai pesäkkeiden repeytyminen, jolloin sairaus voi levitä vielä laajemmalle.
この アイコ ン から 、 フィールド 挿入 用 の サブ メニュー が 開き ます 。 アイコ ン を 長く クリック し て サブ メニュー を 開い た 上 で 、 希望 の フィールド を 選択 し ます 。 アイコ ン を 短く クリック する と フィールド ダイアログ が 開き ます 。jw2019 jw2019
Ja levän jodissa saattaa olla syy, miksi struuma on harvinainen sairaus Japanissa.
ずっと空き家だったからねjw2019 jw2019
Rose muistelee: ”Meille oli kirkossa opetettu, että sairaus on Jumalan rangaistus, mutta raamatuntutkistelussa opimme, ettei asia ollut niin.
家内はミルクを 先に入れるので...jw2019 jw2019
Kysyin myös, että jos tämä sairaus oli jostakin minun teostani johtuva rangaistus Jumalalta, niin miksi Mailyn joutui maksamaan siitä.
おい なにしとん? アフォか?jw2019 jw2019
Sairaus, nälkä tai onnettomuudet riistävät pienokaisten koko elämän, ja papit sanovat heidän nauttivan nyt taivaan autuudesta, kenties jopa enkeleinä!
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますjw2019 jw2019
Sairaus esti häntä matkustamasta.
入力 規則 を 定義 する セル を 選択 し ます 。 連続 し て い ない セル ( 範囲 ) を 複数 選択 する に は 、 ( Command ) ( Ctrl )キー を 押し た 状態 で 順次 選択 し て いき ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.