surukseni
dessverre · det var synd
Suru oor Noorse Bokmål
Suru
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
sorg
Suru voi tosiaan vaatia raskaan veron niin fyysisesti kuin henkisestikin.
Ja, sorg kan tære veldig på en, både fysisk og følelsesmessig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suru
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
sorg
Jos haluat säästää perheesi surulta, kerro, missä rahat ovat.
Vil du spare familien din for mer sorg, så si hvor pengene er.
sørgmodighet
anger
Hän on vihainen maailmalle ja täynnä surua.
Han er sur og sint på verden og er sikkert full av anger.
tristesse
Sielun suru ilmaistuna asioiden kauneudella.
Sjelens tristesse uttrykt i tingenes skjønnhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilman itsetutkistelua suru voi kestää vuosia.
Tuptim brøt lov!jw2019 jw2019
Tätä suurta lintua, jossa on ruskeita ja valkeita täpliä, on sanottu itkeväksi linnuksi, koska sen ääni kuulostaa siltä kuin joku surun murtama ihminen valittaisi epätoivoissaan.
Jeg har sagt opp, det er altjw2019 jw2019
Näitä vanhempia ei vaivaa syyllisyys eikä jatkuva suru tai menetyksen tunne.
Hva med jobben du sa du hadde til meg?jw2019 jw2019
Ehkä riittää, että säveltäjä kuvittelee tai tuntee jotakin tunnetta, ehkä iloa, surua, pettymystä tai rakkautta.
Hva heter plateselskapet?jw2019 jw2019
Eräs ymmärtäväinen hengellinen sisar ja ystävä mainitsi, että kipu voisi johtua surustani, ja kannusti minua pyytämään Jehovalta apua ja lohdutusta.
Vi har beslaglagt kjøretøyet hansjw2019 jw2019
Paikalliset maanviljelijät ovat siitä pitäen huomauttaneet, että heille se oli surun päivä, kun me myimme liikkeemme, sillä he arvostivat sitä, että he saattoivat myydä karjaansa rehellisille ihmisille.”
var da jeg så Charlie på hospitaletjw2019 jw2019
Jumala tuntee ja ymmärtää syvän surunne.
Gandhi gjorde ikke andre til lagsLDS LDS
Miten sitten sinä ilmaiset surusi, jos sinulta on kuollut joku lähiomainen?
Vent på typen din på fyplassenjw2019 jw2019
Sana voi viittaa syvän surun tilaan.
Hvor kommer den tikkingen fra?LDS LDS
Joten ette voi ymmärtää suruni syvyyttä.
Hvis vi soIgte ett stridshode på svartebørsmarkedet, kunne jeg fortsette forskningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luukas 24:17) Koska kuolema on vihollinen, on aivan luonnollista, että se tuottaa surua.
Nå får du legge kortene på bordet, ellers kan du avskrive megjw2019 jw2019
Surun ilmaiseminen on siis joissakin maissa yleisempää kuin toisissa.
Unnskyld, Walterjw2019 jw2019
Hiljainen, vieno ääni kuiskaa lohdutusta sielullemme surun ja ahdingon syvyyksissä.
De kunne ikke vente lengerLDS LDS
Kuolevaisuuden koulussa me koemme hellyyttä, rakkautta, ystävällisyyttä, onnea, surua, pettymystä, tuskaa ja jopa fyysisten rajoitusten tuomia haasteita tavoilla, jotka valmistavat meitä iankaikkisuuteen.
Så det her er måske sidste gang, jeg synger for dig?LDS LDS
24 Ei ole pelkkää toiveajattelua odottaa sairauksien, surun ja jopa kuoleman loppuvan.
Med slike finner, hvem trenger fiender?jw2019 jw2019
”On ollut myös koettelevia hetkiä ja vaikeita kokemuksia, mutta ilot jättävät surut kirkkaasti varjoonsa. Ja juuri nuo ilot näkyvät selvimpinä katsoessani taaksepäin tietä, jota olen kulkenut täyttäessäni elämäntehtävääni Jehova Jumalan palvelijana.”
Hva betyr det?jw2019 jw2019
Luoja tietää myös hyvin, millaista vahinkoa ja surua materialistinen elämäntapa voi tuottaa.
Jeg spilte faktisk den tredje for ham en gangjw2019 jw2019
llman mieken kuoleman aikeuttamaa surua olisi Mem menettänyt tilaisuuden kasvaa
Jeg vil ikke du skal få problemer.- Hvorfor skulle jeg få det?opensubtitles2 opensubtitles2
Tunteita ja suruja
Dere sIekter på faren, som ikke er annet enn hestemøkk!opensubtitles2 opensubtitles2
”Ja hän [Jumala] on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän [ihmisten] silmistään, eikä kuolemaa ole enää oleva, eikä surua eikä parkua eikä kipua ole enää oleva.
Dykker!Reis deg!jw2019 jw2019
Silloin toteutuu se, mitä Raamattu kuvailee ”uudeksi taivaaksi ja uudeksi maaksi”, jossa Jumala ”on pyyhkivä pois kaikki kyyneleet heidän silmistään, eikä kuolemaa ole enää oleva, eikä surua eikä parkua eikä kipua ole enää oleva.
Du skjøt riktig mannjw2019 jw2019
Jälkeenjääneet vuodattavat ehkä surun kyyneleitä, kuten Jeesus itki Lasaruksen kuoleman vuoksi (Johannes 11:35).
På den måten kan vi bedre observere pasientenes reaksjonerjw2019 jw2019
Mutta Jehova lupaa uuden maailman, jossa ”hän pyyhkii pois kaikki kyyneleet heidän silmistään, eikä kuolemaa enää ole, eikä surua eikä valitushuutoa eikä kipua enää ole.
Hør her...... vi må ha noe på det renejw2019 jw2019
Jos haluat säästää perheesi surulta, kerro, missä rahat ovat.
Vis rutenettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka Amy selviytyi syvästä surusta?
Hva sier du til å kverke noen onde drittsekker og lage litt helvete?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.