tähän saakka
hittil
saakka oor Noorse Bokmål
saakka
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
til
Haluan, että käymme kaiken tapahtuneen läpi alusta saakka.
Vi blir nødt til å ta alt fra begynnelsen.
inntil
Yhä synkkenevässä maailmassa kirkon valo loistaa entistä kirkkaampana täyteen päivään saakka.
I en stadig mørkere verden vil Kirkens lys skinne klarere og klarere inntil som ved høylys dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos hän jää henkiin - skorpionin veri virtaa hänen suonissaan loppuun saakka.
Jeg hadde ingenting igjen a tilby bortsett fra ren refleksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme jonkin aikaa myös kierrostyössä, ja kävimme seurakunnissa, jotka sijaitsivat Kuningatar Charlotten saarilta itäänpäin vuorten yli Fraserjärvelle saakka. Myöhemmin kävimme jopa Prince Georgen ja Mackenzien kaupungeissa.
Hvor er bilen din?jw2019 jw2019
Kai johtaa siihen saakka.
Innstillinger Tilpass verktøylinjer ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On myös luvattu, että ”vanhurskasten polku on kuin aamurusko, joka kirkastuu kirkastumistaan sydänpäivään saakka”.
Shelley, for observasjonjw2019 jw2019
Aina nykyaikaan saakka kristikunnan kirkkoja ovat turmelleet tämän maailman henki ja sen materialismi, evoluutioajatus, raamatunkritiikki ja filosofiat, jotka kieltävät Raamatun totuuden.
Et helikopter er på veijw2019 jw2019
Matkustin myös paljon Euroopassa – Ruotsista ja Suomesta pohjoisessa aina etelässä sijaitseviin Espanjaan ja Italiaan saakka, ja matkareittini vei minut usein Itä-Euroopan maihin.
Må jeg lide fordi en hvit snut kasta en hvit dritt fra et tak?jw2019 jw2019
Siitä saakka kun ihmiset alkoivat asuttaa maapalloa, väestönkasvu oli pitkään hyvin hidasta – kunnes päästiin tälle vuosisadalle.
Jeg kjenner en som degjw2019 jw2019
Vain Jumala pystyy tyydyttämään ihmiskunnan kipeän rauhankaipuun, kun hän ”lopettaa sodat maan ääriin saakka” taivaallisen Valtakuntansa välityksellä.
Jeg har en B. A.Fra collegejw2019 jw2019
3 Jehovan kansa on ollut hyökkäyksen kohteena 1900-luvun alusta saakka.
Kan du reise deg?jw2019 jw2019
Tai ”jo äitinsä kohdusta saakka”.
Det er jo hele tanken med kasinoer.Hvorfor tror du at de ikke har ur?jw2019 jw2019
Olin etsinyt Jumalaa lapsesta saakka, ja nyt olin viimein löytänyt hänet!
Høres ut som en skuespillerjw2019 jw2019
”Ihmiskunta on kokenut sen säännönmukaisesti kaikkina muistiin merkityn historian vuosisatoina tähän päivään saakka ilman yhtäkään poikkeusta.”
Om du er så proff, vet du at det er lite lurt å stjele demjw2019 jw2019
4 Jeesuksen Kristuksen varhaiset opetuslapset olivat pelottomia ja osoittautuivat uskollisiksi kuolemaan saakka siitä huolimatta, mitä he kärsivät.
De stedene er skitnejw2019 jw2019
Kristuksen opetuslasten tuntomerkkinä aivan alusta meidän aikaamme saakka piti siis olla aito ykseys ”hengessä ja totuudessa” (Johannes 4:23, 24).
Hvilket budskap?jw2019 jw2019
Odota nyt edes kotiin saakka.
Vi vet hva vi skal gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisten vanhempiemme synnin tähden, mistä syystä ”ihmisen sydämen aivoitukset ovat pahat nuoruudesta saakka”, niin kuin Luoja, Jehova Jumala itse, sanoi kohta Nooan ajan vedenpaisumuksen jälkeen.
Michael er stabiljw2019 jw2019
Nuo sanat olivat itse asiassa jäsennys kansakunnan historiasta siitä lähtien kun se meni Egyptiin, siihen saakka kun se vapautettiin ja vietiin Luvattuun maahan.
Og vi hører noen si " Lege nede. "jw2019 jw2019
Huolimatta kaikesta siitä ’huokailemisesta ja tuskasta’, johon ihmisluomakunta on ollut alistettuna tähän saakka, nämä valistuneet, odottavat ihmiset iloitsevat toivossa.
Hvor skal du, Chris?jw2019 jw2019
Marco Polon ajoista aina 1800-luvulle saakka batakit kuvailtiin monissa kertomuksissa pelottaviksi kannibaaleiksi, jotka söivät rituaaleissaan vihollissotureita ja rikollisia.
Han skal drepe Michael nåjw2019 jw2019
Kerro äidillesi että rakastin häntä loppuun saakka.
Mor har fått # små kyllingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1802 se kehittyi sodaksi toisten heimojen kanssa ja johti siihen, että fulanit valloittivat koko hausojen alueen ja jorubojen aluetta aina etelässä sijaitseviin Ilorin ja Offan kaupunkeihin saakka.
Vi kan godt huske digjw2019 jw2019
Hämäämällä loppuun saakka hän pelästytti nämä ihmiset antautumaan ihmishenkien menetyksittä.
Er det her jeg gir fra meg kroppsvæskene?jw2019 jw2019
Mietipä hetki sitä tuskaa ja kärsimystä, jota kultaisen säännön hylkääminen on aiheuttanut ihmiskunnalle aina Saatana Panettelijan alkuunpanemasta Eedenin kapinasta saakka.
Men å drive et land, er ikke som å drive- en kampanjejw2019 jw2019
Siitä saakka olemme eläneet pelossa.
Hennes lik var det eneste han satte vekter på, så hun var faktisk den tredje som ble funnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ja nyt, nouse, mene ulos ja puhu suoraan palvelijoittesi sydämeen,+ sillä totisesti vannon Jehovan kautta, että jos et mene ulos, ei yksikään mies jää luoksesi tänä yönä,+ ja tämä on sinulle varmasti pahempaa kuin kaikki se vahinko, joka on kohdannut sinua nuoruudestasi tähän saakka.”
Vil han alltid gjøre godt inntrykk?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.