koskea
kam dhimbje · ndiej dhimbje · prek · përkas
koska oor Albanees
koska
Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees
sepse
Se on sääli, koska hän on minulle kuin veli.
E dini, është turp, sepse e doja atë si vëlla.
kur
Aiemmin meillä oli aina mukanamme kivääri, varsinkin kun opastimme ryhmää pimeällä, mutta nykyään ei koskaan.
Dikur s’e ndanim pushkën, sidomos kur shoqëronim turistët natën, kurse tani s’e marrim kurrë me vete.
ngase
Olen idiootti koska palaan aina mutta enää en palaa.
Unë jam idiot ngase vazhdoj të kthehem, por këtë herë nuk kthehem dot.
për
Hän ei puhunut meille koskaan sodasta tai lipun nostamisesta.
Ai kurrë nuk foli për luftën ose në lidhje me ngritjen e flamurit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oletko koskaan nähnyt narttua kiimassa?
Shiko, shiko, çfarë shikon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska hän ei ollut naimisissa, hän kysyi: ”Kuinka tämä tapahtuu, kun minulla ei ole suhdetta mieheen?”
Fuadi, në këto ditë të vështira për vendin e vet, vendosi ta Iërë Francën dhe të kthehet në Bagdadjw2019 jw2019
Koska olen puoliksi ihminen, listanne säilyy moitteettomana.
Është " Eluzitrazepam "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen vain istuin paikallani enkä koskaan vastannut, koska ajattelin, ettei kukaan halua kuunnella minua.
Togeri Veber minored në historinë e artit në Fordhamjw2019 jw2019
”Pitäkää sitä pelkkänä ilona, veljeni, kun joudutte monenlaisiin koettelemuksiin, koska tiedätte, että tämä uskonne koeteltu laatu saa aikaan kestävyyttä.” (JAAKOBIN KIRJE 1:2, 3)
Edhe në majat më të larta të planetit, në mes të Himalajeve, shkrihet bora dhe akulli i përjetshëmjw2019 jw2019
Sattumoisin minua oli edellisenä iltana syytetty siitä, että olin vastuussa toisten vankien ahdingosta, koska en rukoillut heidän kanssaan Neitsyt Mariaa.
Ti po bëhesh hileqar si një meksikan dhe kjo ishte marrëveshjajw2019 jw2019
Kierrosvalvojan neuvo ”älkää koskaan kieltäytykö Jehovan antamasta tehtävästä” soi heidän mielessään, ja he vastasivat myöntävästi.
Vogëlushja më e bukur në planetin Tokëjw2019 jw2019
Se on sääli, koska hän on minulle kuin veli.
Çfarë halli ke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä tuhlaa aikaasi minun pelotteluun - koska olen peloissani.
Bamirësi, mëshirë, vetëpërmbajtja, dhe mirëdashja ishin të gjithaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenties monet kuluneena vuonna kuolleista olivat ajatelleet, että niin ei voisi koskaan käydä heille.
Hey, uh, ndoshta ne mund të marrë një Pije ose më vonë do të hani diçkajw2019 jw2019
Nainen sanoi, ettei hän ollut koskaan ehtinyt kuunnella todistajia, mutta nyt hän oli utelias tietämään, mitä he uskoivat.
Tani po fillojm me hezitimin vrasjet janë kryer nga i njëjti individ... dhe ne kemi të bëjmë me të njëjtin vrasës serial lokal aktivjw2019 jw2019
Miksi kosket minuun?
Hajde tani plakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suostuin tapaamiseen kunnioituksesta, koska halusin kieltäytyä kasvotusten.
Ka shkruar poeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Iisak kuului Abrahamin huonekuntaan ja oli lupausten perillinen, hänet ympärileikattiin kahdeksantena päivänä (1Mo 17:9–14, 19; 21:4; Ap 7:8; Ga 4:28).
Prit... çfarë po bën?jw2019 jw2019
Jouduit ehkä lopettamaan tienraivauksen, koska sinun piti huolehtia perhevelvollisuuksista.
Si thua për një antipastë?jw2019 jw2019
19 Neljänneksi voimme etsiä pyhän hengen apua, koska rakkaus kuuluu hengen hedelmään (Galatalaisille 5:22, 23).
Më vjen era bajgë!jw2019 jw2019
Harmi, koska tästä Naked Milesta tulee upea.
Pistoleten tëndë, të lutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakkaus ei koskaan häviä.”
Frank- un e kanë qëlluarjw2019 jw2019
Koska Jeesuksella oli läheinen suhde Luojaan ja hän oli tämän kaltainen, hän sanoi: ”Joka on nähnyt minut, on nähnyt myös Isän.”
OK, ne katin e dytejw2019 jw2019
Vastuu maatilan hoitamisesta lankesi paljolti minun harteilleni, koska kahden isoveljeni oli käytävä muualla työssä hankkimassa rahaa perheellemme.
Vetëm pak minutajw2019 jw2019
Koska Jumalan tuomiopäivä on nykyään hyvin lähellä, koko maailman pitäisikin ’pysyä vaiti Suvereenin Herran Jehovan edessä’ ja kuunnella, mitä hän sanoo Jeesuksen voideltujen seuraajien ”pienen lauman” ja heidän kumppaniensa, hänen ’muiden lampaittensa’, välityksellä (Luukas 12:32; Johannes 10:16).
Ndjeja rrahjen e zemrësjw2019 jw2019
Koska hän oli saanut vain yhden talentin, hänen ei olisi odotettukaan olevan yhtä tuottelias kuin orjan, joka oli saanut viisi talenttia.
Është ndonjë shaka?jw2019 jw2019
Ei mitään, koska hän ei saanut sitä selville.
Po e mbanin derisa të kontrollohejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä koskaan kutsu minua optimistiksi
Papritur ai u ngrit dhe iku pa paguaropensubtitles2 opensubtitles2
(1. Mooseksen kirja 3:15.) Saatanan vihamielisyys kohdistuisi luonnollisesti Abrahamiin, koska Siemen tulisi hänen välityksellään.
Për ndihmë ndaj komunitetit, a diçka e tillëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.