accaparer oor Afrikaans
accaparer
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
absorbeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De surcroît, nous sommes accaparés par notre travail profane, des tâches ménagères ou des devoirs scolaires ainsi que par quantité d’autres responsabilités, et toutes ces activités prennent du temps.
Vorige Blaaierjw2019 jw2019
Celui qui se laisse accaparer par cette messagerie risque d’y laisser un temps précieux qu’il aurait dû consacrer à ses devoirs scolaires ou à des activités spirituelles.
KDE Opstel Bestuurderjw2019 jw2019
Cependant, elles se laissent tellement accaparer par leurs activités profanes qu’elles ont peu de temps à consacrer aux choses spirituelles.
Argief geskep op %jw2019 jw2019
(Hébreux 12:3.) Il va de soi que si nous laissons l’espérance que Dieu nous donne devenir floue dans notre esprit et dans notre cœur, ou bien si nous nous laissons accaparer par d’autres considérations — les biens matériels ou des objectifs profanes, par exemple —, la lassitude spirituelle peut rapidement prendre le dessus et finir par nous déposséder de notre force morale et de notre courage.
Die Owerheid kan ân individuele lisensie wat ingevolge hierdie Wetjw2019 jw2019
Accaparé par les contraintes de la vie quotidienne, on néglige souvent de parler à Dieu.
Vee LÃaers Uitjw2019 jw2019
Ma femme tenait à ce que sa santé n’accapare pas toute notre attention.
Ofskoon daar in die onlangse verlede meer sake ingevolge die grondhervormingsprogram afgehandel is, moet ons steeds ́n ernstige poging aanwend om die oorblywende sake, waarvan talle meer ingewikkeld is, af te handel. Aan die ander kant is weinig vordering met die herverdeling van grond gemaak. Ons sal die inhiberende faktore deeglik in oënskou neem sodat ons hierdie program as ́n saak van dringendheid kan bespoedigjw2019 jw2019
Bien que Mary l’ait accompagné dans nombre de ses voyages, Livingstone était tellement accaparé par sa passion pour l’exploration qu’il n’avait guère de temps à consacrer aux siens.
Gedrag vir dubbel kliek binne die titelbalkjw2019 jw2019
Ces arbres ont tant accaparé le paysage qu’un explorateur et zoologiste du XIXe siècle a eu cette exclamation désolée : “ À perte de vue, les sempiternels gommiers : pas la moindre variation de feuillage kilomètre après kilomètre. ”
Enige statistiese inligting in jou databasis sal herskryf wordjw2019 jw2019
Beaucoup sont si accaparés par la recherche des plaisirs qu’ils ne tiennent aucun compte du signe.
Verstel die kleur van die tabelle merkejw2019 jw2019
Ne laissons pas les contraintes de la vie nous accaparer au point de négliger ceux qui méritent le plus notre dévouement : les membres de notre famille !
Kies ' n nuwe grens kleurjw2019 jw2019
Sommes- nous toujours aussi zélés dans le ministère ou nous laissons- nous accaparer par des questions personnelles ?
SkaalCommentjw2019 jw2019
Mais si nos soucis domestiques, nos activités professionnelles ou d’autres choses nous empêchent de prier régulièrement notre Père céleste, c’est que nous sommes trop accaparés par les inquiétudes de la vie.
Formule Keusejw2019 jw2019
Mais quand je suis sur le point de le faire, un autre numéro arrive et accapare à nouveau mon attention. ”
Element nommerjw2019 jw2019
12:13). Si un chrétien se laisse accaparer par son emploi, ses objectifs spirituels seront certainement relégués au second plan.
Operateur skrif tipejw2019 jw2019
8 Les soucis de la vie constituent l’un des moyens par lesquels Satan essaie de nous accaparer.
Kan nie installeer lÃaer quot; % #quot;!jw2019 jw2019
Veillez toutefois à ne jamais vous laisser accaparer par votre travail au point d’oublier “ les choses les plus importantes ”, c’est-à-dire les intérêts spirituels (Philippiens 1:10).
Die skakeling tussen die regering, burgerlikejw2019 jw2019
2 Les bienfaits : Le programme nous mettra en garde contre des dangers tels que les sources de distraction qui menacent d’accaparer notre temps et de détourner notre attention de ce qui compte vraiment.
Herbenaam Raamsteljw2019 jw2019
En menant une étude sur la vie de famille, l’anthropologue Elinor Ochs s’est aperçue que, lorsqu’un des parents rentrait du travail, son conjoint et les enfants étaient tellement accaparés par leurs occupations que, deux fois sur trois, ils ne le saluaient même pas !
Gebruiker aanvaar verbindingCommentjw2019 jw2019
Ces situations pourraient correspondre à ce que des chercheurs ont défini comme une forme de cécité : le fait de ne pas remarquer ou d’oublier quelque chose parce que notre attention est accaparée par autre chose.
Terminaal EmulasieCommentjw2019 jw2019
En quelques dizaines d’années, la lecture a dû céder le pas aux médias électroniques, qui ont accaparé l’attention du public.
Redigeer Bord Uitlegjw2019 jw2019
Toutefois, certains pourraient participer à cette activité seulement de façon épisodique, et cela parce qu’ils se laissent accaparer par d’autres activités ou parce qu’ils sont découragés de ne rencontrer que peu d’intérêt.
Venster na Werkskermjw2019 jw2019
Évidemment, il serait regrettable qu’un chrétien se laisse accaparer par des questions médicales litigieuses au point de négliger son ministère, qui est en réalité l’unique moyen de sauver des vies (1 Timothée 4:16).
Hierdie artikel doen nie verskyn na wees van jy. jy kan slegs kanseleer of supersede jou eie aktikelsjw2019 jw2019
Imaginez les pensées qui doivent accaparer l’esprit de Saul pendant son séjour chez Judas.
Die kaarte jy het gekies het ' n ander grootte as Die ene jy word huidiglik te gebruik. Hierdie benodig Die huidige speletjie na wees herlaaijw2019 jw2019
Il accapare temps, énergie, capacités personnelles, et ne laisse aucune place à la piété.
Boodskap skuif het gevaaljw2019 jw2019
Ne te laisse pas non plus accaparer par une conversation avec ton compagnon.
Basiese poligonejw2019 jw2019
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.