maigre oor Afrikaans
maigre
fr
Qui contient peu ou pas de graisse ou de liant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
maer
fr
(Pour une personne ou un animal) Étroit en taille, et habituellement indiquant qu'il possède très peu de graisse.
Elle était terriblement maigre et elle pleurait sans pouvoir s’arrêter.
Sy was verskriklik maer en het onbedaarlik gehuil.
skraal
fr
Traductions à trier
On cite par exemple le violoniste Niccolo Paganini (1782-1840), qui était grand et maigre.
Die lang, skraal violis Niccolò Paganini, wat van 1782 tot 1840 gelewe het, het vermoedelik die sindroom gehad.
karig
fr
Traductions à trier
Elle dépensait la majeure partie de sa maigre pension en icônes d’or et d’argent, en encens et en cierges.
Sy het die meeste van haar karige pensioen gebruik om goue en silwerikone, reukwerk en kerse te koop.
dun
Puis j’ai vu sept épis maigres et desséchés.
Toe het ek sewe dun, uitgedroogde are gesien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne restait plus alors que les maigres ruines d’un monument que les guides actuels mentionnent à peine.
Suiwer swart-en-wit of vooraf verwerk (huidiglik black-onlyjw2019 jw2019
J’étais en prison depuis près de 11 ans, et mes chances d’obtenir la libération conditionnelle semblaient maigres.
Beweeg Ondertoejw2019 jw2019
Elle s’apprête à faire cuire un maigre repas, probablement le dernier que son jeune fils et elle mangeront.
lisensiehouers te beheer, hetsy in ân individuele hoedanigheid of regstreeks ofjw2019 jw2019
Durant la sécheresse qui avait suivi, il avait fait ravitailler Éliya par des corbeaux dans le ouadi de Kerith et, plus tard, il avait augmenté miraculeusement la maigre réserve de farine et d’huile d’une veuve pour que son prophète ait de quoi manger.
Oorgangvenster (' n dialoog) is verwyderNamejw2019 jw2019
On les avait autorisées à se réfugier dans le nord du Mozambique, et quand nous sommes arrivés, elles ont partagé leurs habitations et leurs maigres provisions avec nous.
verwyder Temajw2019 jw2019
Dans les mauvaises herbes tatter'd, les sourcils écrasante, l'abattage des simples; maigres étaient ses regards,
Volgende LÃaerQED QED
Dans un autre rêve, Pharaon vit sur une même tige sept épis “gras et bons”, puis sept autres, “maigres et desséchés par le vent d’est”.
moet die Owerheid aan daardie lisensiehouer uitreikâjw2019 jw2019
En économisant sur les maigres revenus de son travail à temps partiel, l’élève qui avait été forcé à quitter l’école a offert 100 000 yens pour aider Kunihito à poursuivre la bataille juridique.
Hand Koevertjw2019 jw2019
Et, quand ils considèrent d’un côté les maigres chances d’obtenir un emploi et de l’autre les moyens rapides — mais illégaux — de se faire de l’argent, certains perdent toute envie de poursuivre leur scolarité.
Verwyder lêer aanhangseljw2019 jw2019
Des voisins avaient suggéré à ma mère de me laisser mourir et de concentrer son attention et ses maigres ressources sur ses trois autres enfants, plus robustes.
Spesifiseer Karaktersjw2019 jw2019
Supposons que vous ayez consulté un médecin et que vous soyez en bonne santé, bien que maigre.
Roteer beeld # gradejw2019 jw2019
Trop maigre!
Die afgeleë gebruiker het gesluit Die verbindingjw2019 jw2019
Ma maigre couverture me réchauffait à peine durant les nuits froides.
Lêer Grootte nagegaanjw2019 jw2019
Au surplus, les allégations de Pablo Christiani reposaient non sur des raisonnements clairs tirés des Écritures hébraïques, mais sur des sources rabbiniques maigrement exploitées.
Voeg by LÃaerjw2019 jw2019
“Je suis maigre”
Skep ' n ikoon vir hierdie afgeleë houerjw2019 jw2019
Vous obtiendrez un fromage plus maigre en diminuant la quantité de crème.
uitsaaidienslisensie, hetsy in die televisie-uitsaaidiens of klankuitsaaidiens, word geagjw2019 jw2019
La seule personne que je voyais était le gardien qui me glissait un maigre repas à travers une ouverture dans la porte.
Die T () funksie gee terug Die teks verwys na deur waarde. As waarde is, of verwys na, teks dan word T gee terug waarde. As waarde doen nie verwys na teks dan word T gee terug leeg teksjw2019 jw2019
Ayant décidé d’y envoyer Frank Rice, les pionniers ont réuni leurs maigres fonds pour payer son voyage.
Horisontaal Koördinatejw2019 jw2019
Les longues semaines de voyage depuis Tallinn nous avaient affaiblis, et nous n’avions pas reçu notre (maigre) ration alimentaire quotidienne.
Kies die plekduider tema wat jy wil gebruikjw2019 jw2019
Les rats du régime gras “ ont été beaucoup moins performants que les rats maigres ”.
Verander Keusejw2019 jw2019
Et voici que les sept épis maigres ont englouti les sept bons épis.’
Die Direkteur-generaal moet ân museum instel en bestuur wat die evolusie enjw2019 jw2019
Même dans les camps de concentration, ils se souciaient de leur prochain, partageant leurs très maigres rations avec ceux qui mouraient de faim, Juifs ou non-Juifs.
Speel Klankejw2019 jw2019
Elle dépensait la majeure partie de sa maigre pension en icônes d’or et d’argent, en encens et en cierges.
Gevaal na skryf lêerjw2019 jw2019
Ils souhaitent leur faire connaître la promesse biblique d’un temps où personne n’aura plus à assurer sa (maigre) subsistance sur une terre desséchée.
DisketNamejw2019 jw2019
Devra- t- il accuser le destin si la récolte est maigre, bien qu’il y ait travaillé dur ?
Oopgemaak lÃaerjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.