maintenant oor Afrikaans

maintenant

/mɛ̃.tǝ.nɑ̃/, /mɛ̃t(ə)nɑ̃/ werkwoord, bywoord
fr
Manière d'introduire une phrase, notamment sur un nouveau sujet.

Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans

tans

bywoord
Mais c'est fondamentalement différent de ce qui se passe dans les classes maintenant.
Maar dit is fundamenteel anders as wat tans in klaskamers gebeur op hierdie oomblik.
fr.wiktionary2016

nou

bywoord
Elle écrit maintenant un livre.
Sy skryf nou 'n boek.
fr.wiktionary2016

Hede

fr
l'instant présent
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

maintenir enfoncé
hou in
maintenir
behoed · behou · bewaar · bêre · ondersteun
Ici et maintenant
Hic et nunc
maintenant que
noudat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Jéhovah rappelle maintenant à ses serviteurs qu’ils ont péché et il les encourage à revenir de leur égarement : “ Revenez à Celui contre qui les fils d’Israël se sont enfoncés profond dans leur révolte.
Vertoon Ikonejw2019 jw2019
La distance entre la planète %# et la planète %# est de %# années-lumière. Un vaisseau partant maintenant arrivera au cycle %
Waar ons vandag Madiba se vrylating vier, moet ons onsself weer daartoe herverbind om 'n beter toekoms vir alle Suid-Afrikaners, swart en wit, te bouKDE40.1 KDE40.1
Vous serez ainsi mieux équipé pour prêcher maintenant et mieux préparé pour persévérer en période de persécution.
Cd Opstellingjw2019 jw2019
DEPUIS 2 000 ans maintenant, on s’intéresse énormément à la naissance de Jésus.
Oortjie en Opsiesjw2019 jw2019
Maintenant que nous en savons un peu plus sur l’histoire des camées, voyons comment ils sont fabriqués de nos jours.
Vou gesprekslyn uitViewjw2019 jw2019
Alors vous s'il vous plaît, laissez- moi maintenant être laissé seul, Et que l'infirmière ce soir s'asseoir avec vous;
Skep ' n nuwe raamstelQED QED
Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille.
Duimnael BesigtigQED QED
Il va vite se rendre compte qu’il fait maintenant partie d’un monde qui devient de plus en plus violent.
Gebruiker private groepjw2019 jw2019
Là encore, Jésus a donné une explication : “ L’heure vient — et c’est maintenant — où les véritables adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité, car tels sont les adorateurs que cherche le Père.
Nuwe Kontakjw2019 jw2019
IL EST rare maintenant que l’on doive recourir à de telles crapules.
Hoofgesinsadvokaat Petunia Seabijw2019 jw2019
J’ai maintenant 83 ans, et j’ai passé plus de 63 ans dans le service à plein temps.
Aktiveer hierdie opsie as jy wil hê dat die stelsel trollie ' n haakplek vir jou program moet verskafjw2019 jw2019
Plus tard, mes parents m’ont aidé à prendre conscience que j’avais fait tout mon possible pour préparer les examens, et que maintenant je devais penser davantage à moi.
Australië/Perthjw2019 jw2019
Si frère Russell avait effectivement été l’esclave, que devaient faire les frères maintenant qu’il était mort ?
Mpumalanga IsiNdebele Mdutjana Landdroshofjw2019 jw2019
Les scribes et les prêtres en chef comprennent maintenant que Jésus parle d’eux, et ils veulent le tuer, lui, l’“héritier” légitime.
Die ' Handmatig ' voorafinstelling word gereserveer vir kortstondige instellings. Kies asb. ' n ander naam en probeer weerjw2019 jw2019
Mais la marque maintenant, mes compagnons de bord, le comportement des pauvres Jonas.
Hieronder is ' n lys van bekende opdragte waarmee jy kan aanwys sleutelbord kortpaaie na. Om te redigeer, voeg by of verwyder inskrywings van hierdie lys gebruik die KDE kieslys redigeerderQED QED
Maintenant, vous savez que nous ne vous mentirons pas
Hotsync KlaarLiterature Literature
Peut-être pouvez- vous dire tout simplement: “J’ai eu tort d’attendre si longtemps pour te parler de ces choses, mais je voudrais tellement que tu réussisses ta vie que je vais essayer de le faire maintenant.”
Die KDE Inligting Sentrumjw2019 jw2019
C’est maintenant un homme brisé.
Uitvee die ry van die tabeljw2019 jw2019
38 Et maintenant, mon fils, je dois parler quelque peu de l’objet que nos pères appellent boule, ou directeur ; ou, nos pères l’appelaient aLiahona, ce qui est, par interprétation, un compas ; et c’est le Seigneur qui l’a préparé.
Elke landdroshof is ‘n Onderhoudshof vir sy eieLDS LDS
Dieu veut que les humains soient heureux dès maintenant et pour toujours.
Vooraf verwerkerjw2019 jw2019
Avant, nous portions toujours un fusil, particulièrement pour les visites nocturnes. Mais maintenant, nous n’en prenons jamais.
Kleur Kieserjw2019 jw2019
23 Combien nous nous réjouissons en pensant à l’assemblée “ La voie de Dieu mène à la vie ” maintenant proche !
Skakel basis na heksadesimaaljw2019 jw2019
Mars 1888 - je revenais d'un voyage à un patient ( car j'avais maintenant de retour à pratique du droit civil ), lorsque mon chemin me conduisit à travers
Open DokumentQED QED
Mais maintenant j’essaie de m’accepter comme je suis et de ne pas me prendre trop au sérieux.
* die bewustheid van kwessies rakende nasionale ruimtelike ontwikkeling verskerp, en terselfdertyd die getal munisipaliteite wat by die harmonisering van beplanningsinstrumente oor die drie sfere heen betrokke is, verhoogjw2019 jw2019
Aurelio a nié, puis il a ajouté: “Mais maintenant je vais le faire!”
Die Voeg saam () funksie gee terug ' n string wat is Die samevoeging van Die stringe aanstuur as parametersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.