toilettes oor Amharies
toilettes
fr
Un objet en céramique utilisé pour déposer en enlever les excréments humains avec de l'eau par une chasse d'eau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Amharies
ሽንት ቤት
Si vous n’avez pas de toilettes, aménagez des latrines plutôt que de vous soulager dans la nature.
መጸዳጃ ቤት ከሌለህ እንዲሁ በየሜዳው ከመጸዳዳት ይልቅ ሽንት ቤት ቆፍር።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une cacophonie au beau milieu de laquelle les mères sont tranquillement occupées à nourrir et à toiletter leurs petits, amusants avec leur frimousse bleuâtre.
በቀስታ የጭነት መኪናው ከበረዶው ወጥቶ ወደ መንገዱ ገባ።jw2019 jw2019
Celle-ci contenait un tonneau découvert qui servait de toilettes.
ወንድሞች እና እህቶች፣ የጌታ “ትትንሽ መንጋ” ነን።jw2019 jw2019
Ils ont scié des planches, apporté de la paille et monté tentes, cabines de douche et toilettes.
በባለቤቶቻችን ላይ ፍጹም ያልሆኑ ነገሮችን ወይም በትዳራችን ውስጥ የሚያበሳጩ ነገሮችን የምንፈልግ ከሆነ፣ በእርግጥ እናገኛቸዋለን ምክንያቱም ሁሉም ሰው አለውና።jw2019 jw2019
Si les toilettes ne sont pas tenues propres et couvertes, les mouches qui s’y rassembleront transporteront les germes en d’autres endroits de la maison et sur la nourriture !
ግብዣው ቀላል ነው፥jw2019 jw2019
Il n’y a pas d’électricité, pas de matériel de couchage, pas même d’eau courante ni de toilettes.
የእሱ መንገድ ለነፍሳችን ቋሚ ፅናት እና ለቤታችን ስላምን ያመጣል።jw2019 jw2019
S’ils faisaient l’affaire pour le lavage du linge, de tels savons n’étaient vraiment pas indiqués pour la toilette !
ይህንን ብርታታዊ እና አስገራሚ ግብዣ ለሴት አያቴ ያቀረበቺላት አሷ ነበረች።jw2019 jw2019
DANS des stations de métro, dans des toilettes publiques, dans des rues passantes, des mères abandonnent leurs nouveau-nés.
ነገር ግን ጥረት ማድረጉ ዋጋ አለው፣ ምክንያቱም በህይወታችን የእምነት ሀይል ሊገለፅ ይችላል።jw2019 jw2019
D’ailleurs, on a retrouvé dans des tombes des nécessaires de toilette constitués de rasoirs, de pinces à épiler et de miroirs, ainsi que leurs étuis.
በቢሮዬ መስኮት ሁል ቀን ሙሽሪቶች እና ሙሽራዎች በሚያምሩ አበባዎች እና ፏፏቴዎች መሃል ፎቶ ሲነሱ አያለሁ።jw2019 jw2019
Dans de nombreux pays, les lacs, les cours d’eau et les fleuves d’où est tirée l’eau que l’on boit servent aussi à la toilette, à la lessive et à l’irrigation.
ጓደኛዬ ለልጁ ልጁ ሀሳቡን ይቀይር ዘንድ በቅንነት ጸለየ።jw2019 jw2019
Les Grecs, et plus tard les Romains, avaient l’habitude de faire leur toilette avec des huiles parfumées.
እደ ባሎች እና አባቶች፣ ከአሁን ጊዜ ነብያት፣ ትንቢተኞች፣ እና ገላጮች በ“ቤተሰብ፤ ለአለም አዋጅ” በሚለው መዝገብ መለኮታዊ ሀላፊነትን ተቀብለናል።jw2019 jw2019
Pour son bien-être, nous pourrions lui apporter une bonne robe de chambre ou quelques affaires de toilette.
የሴቶች የቤት ለቤት ጉብኝት መልእክት፣ ነሐሴ 2016 (እ. አ. አ)jw2019 jw2019
Il est absolument nécessaire de se laver les mains avec du savon après être allé aux toilettes, avant de toucher de la nourriture et après avoir lavé les fesses d’un enfant qui vient de faire ses besoins.
መጨረሻዎች ነገሮች የሚዘጉበት እናም የመፈጸም ወይም የመጥፋት ስሜታ የሚገኙበት ነው።jw2019 jw2019
Si les toilettes n’étaient pas propres, a- t- il dit, cela nuisait à toute la famille du Béthel et à son activité.
ለፎቶ የተገኙ ጥንዶችን እንድናነጋግር አመቻችቶልን ነበርjw2019 jw2019
Les toilettes et les dépendances sont souvent mal entretenues, ce qui en fait inévitablement le repaire de mouches et de cafards.
ምድራዊ ቤተሰቦች ሁሉ የተለያዩ ናቸው።jw2019 jw2019
11 J’ai aussi donné l’ordre que toute personne qui transgressera ce décret soit punie pour son délit : elle sera attachée en haut d’une pièce de bois arrachée de sa maison, et sa maison sera transformée en toilettes publiques*.
የሚያስደንቀው ይቅር ብላ ታረቀችውjw2019 jw2019
L’après-midi, je repassais les vêtements et je nettoyais les toilettes et les chambres.
በመቀጥልም፣ ጌታ ቃሉን ለማወጅ ከመፈለጋችን በፊት ይህን ለማግኘት መፈለግ አለብን ብሎ አዝዟል። 5 ቅዱሳት መጻህፍትን በትጋት በመፈተሽ፣ የክርስቶስን ቃላት በመመገብ፣ እና እነዚህን ቃላት በልባችሁ እንደ ሀብት በመያዝ ጥንካራ እውቀት ያላቸው ወንዶችና ሴቶች መሆን አለባችሁ።jw2019 jw2019
Après avoir fait le plein, j’ai demandé au pompiste si Gloria pouvait utiliser les toilettes.
አንዳንዴ በህይወት ውስጥ በምንጨርስበት መስመር ላይ አተኩረን በጉዞው ደስታን አናገኝም።jw2019 jw2019
De bonnes habitudes d’hygiène, c’est entre autres se laver les mains à l’eau et au savon avant de manger ou de manipuler de la nourriture, après avoir été aux toilettes, et après avoir lavé ou changé un bébé.
ማንኛውም ተማሪ በየትኛውም የአለማችን ክፍል ያለjw2019 jw2019
29 C’est pourquoi voici l’ordre que je donne : si quelqu’un de n’importe quels peuple, nation ou langue dit quoi que ce soit contre le Dieu de Shadrak, Méshak et Abed-Négo, on lui arrachera les membres, et on transformera sa maison en toilettes publiques* ; car il n’existe pas d’autre dieu qui soit capable de sauver comme celui-là+.
እናም እንደዚህም መረጡ።jw2019 jw2019
“ Nous n’avons pas de toilettes, déplore Carmen.
የኢየሱስ ክርስቶስ መለኮታዊ ተልዕኮ፥ መሲህjw2019 jw2019
J’ai alors été congédié et les gardiens m’ont raccompagné à la prison, et non, à mon grand soulagement, à ces toilettes!
ለዛም ነው አንዳንድ ማስታወቂያዎች፤ የጥርስ መፋቂያ ታዋቂውን ምርት ካልገዛን፣ ወይም በድብቅ መልክት የቁርስ ምግባቸውን ካልገዛን የስቃይ ህይወት የምንመራ፤ እና ሳንደሰት ብቻችንን የምንሞት የሚያስመስል የስውር መልክት የሚያስተላልፉት።jw2019 jw2019
Les égouts à ciel ouvert, les monceaux d’ordures non ramassées, les toilettes communes d’une saleté repoussante, les vecteurs de maladie comme les rats, les cafards et les mouches font partie du paysage familier. ”
በፕሬዘደንት ቶማስ ኤስ ሞንሰንjw2019 jw2019
Je me suis même arrêté dans des prisons et j’ai laissé des tracts à des hommes croisés dans les toilettes des aires de repos.
ኬንያንሊስት የተሰኘ/ች ኬንያዊ ጦማሪም ለመጠቆም እንደሞከረው/ችው፡-jw2019 jw2019
Pour certains des plus férus de mode, leur église est même la vitrine où exhiber leurs dernières toilettes.
የራሳችንን ሀሳቦች ወይም ፍልስፍናን አናስተምርም።jw2019 jw2019
Pendant des années, je suis allée à l’hôpital plusieurs fois par semaine pour rendre visite à Seikichi et lui faire sa toilette.
በአንዱ የሳምንት ቀን ከሰዓት እኛ ልጃገረዶች መርፊያችንን በጨርቅ ላይ ስንከት እና ስናወጣ አስተማሪያችን በአንድ ሸለቆ ጎን በኮረብታ ላይ ስለ ምትኖር አንድ ሴት ልጅ ታሪክ ነገረችን።jw2019 jw2019
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.