parler oor Azerbeidjans
parler
fr
Parler de quelqu'un ou quelque chose avec peu de considération ou de manière indiscrète.
Vertalings in die woordeboek Frans - Azerbeidjans
danışmaq
fr
Proférer, prononcer, articuler des mots
Je veux simplement te parler.
Mən sadəcə sənlə danışmaq istəyirəm.
данышмаг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une idée brillante : la voilà, la distance dont je parle, cette construction mentale pour se protéger des résultats de son travail.
34 Atasının sözlərini eşidəndə Eys haray salıb acı-acı ağladı və atasına yalvardı: «Nə olar, ata, mənə də xeyir-dua ver!»ted2019 ted2019
Ce billet identifie un témoin de la transaction à un serviteur de « Tattannu, gouverneur de L’autre côté du Fleuve », c’est-à-dire Tattenaï, l’homme dont parle le livre biblique d’Ezra.
ki bu, atom nükleuslarından belə daha kiçik, nəhəng parçacıq buludlarından meydana gəlir.jw2019 jw2019
Nous qui sommes des Témoins de Jéhovah, nous aimons parler de la question de la souveraineté universelle de Dieu à ceux qui daignent nous écouter.
Baş Nazirin seçkini istədiyi kimi nəticələndirmək imkanı olmadı.jw2019 jw2019
Sans parler des librairies qui vendent de nombreux livres sur le développement personnel, alimentant ainsi une industrie multimilliardaire.
Planet radio dalğalarını sıx şəkildə əmməyə başladı -jw2019 jw2019
Tout en nous efforçant de parler avec persuasion, que devrions- nous garder présent à l’esprit ?
11 Sonra Rəhiləni öpdü və hönkürtü ilə ağladı.jw2019 jw2019
Le zèle dont parle David est une jalousie au sens positif, un refus d’accepter la rivalité ou l’opprobre, un ardent désir de protéger une réputation ou de réparer un tort.
fərqli yollarla ünsiyyətdə oluruq.jw2019 jw2019
Les scribes et les prêtres en chef comprennent maintenant que Jésus parle d’eux, et ils veulent le tuer, lui, l’“héritier” légitime.
peşmançılıqla bərabər, baş verənlərə təssüflənməklə bərabər,jw2019 jw2019
Aussi l’interrogent- ils: “Pourquoi leur parles- tu en illustrations?”
İndikindən fərqli olaraq o zaman onlarınjw2019 jw2019
Même s’il ne semblait pas y avoir grand espoir, j’ai continué de lui parler des vérités bibliques pendant 37 ans.
Bu görə bilmədiyimizjw2019 jw2019
14 Jéhovah continua de parler à Moïse. Il lui dit : 15 « Si quelqu’un se montre infidèle en péchant involontairement contre les choses saintes de Jéhovah+, il amènera à Jéhovah, comme sacrifice de réparation, un bélier sans défaut pris dans le petit bétail+ ; sa valeur en sicles* d’argent est fixée d’après le sicle de référence du lieu saint*+.
bir tərəfdən də beynəlxalqjw2019 jw2019
Ensuite il alla à Hébron pour parler avec David seul à seul. Il lui expliqua l’accord qu’il avait négocié avec Israël et avec toute la tribu de Benjamin.
Bundan əlavə, qəhramanlarım çoxlu zəncəfilli pivə içirdi,jw2019 jw2019
« Jamais un homme n’a parlé de cette façon »
22 Qoyduğum bu daş Allahın evi+ olacaq və mənə verdiyi hər şeyin onda birini Ona verəcəyəm».jw2019 jw2019
» Selon un bibliste, le mot grec rendu par « pardonner volontiers » « n’est pas le mot courant pour parler du pardon [...]. C’est un mot au sens plus riche qui souligne la nature généreuse du pardon ».
Həmin vaxt insanlar Yehovanın adını çəkməyə başladılar.jw2019 jw2019
17 Parlons du jour où Jésus a guéri un homme possédé d’un démon, qui était aveugle et incapable de parler.
biz buna hazır deyildik.jw2019 jw2019
Mais il a quand même continué à parler de Jéhovah.
Və ya Tanzaniyada olduğum müddətdə tanış olduğum bir qız,jw2019 jw2019
16 Les serviteurs de Sennachérib continuèrent de parler en mal de Jéhovah le vrai Dieu et de son serviteur Ézéchias.
Qızları ana olmağa.jw2019 jw2019
James, dont nous avons déjà parlé, en a fait l’expérience.
Mənim nə adamım var ki? Birləşib üstümə hücum çəkəcək, məni də, evimdəkiləri də tələf edəcəklər».jw2019 jw2019
Parce que je parle le chinois.
Onlar bir müddət qaldıqdan sonra oranı tərk etdilər.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11. a) Au Ier siècle, à quoi correspondait “ la chose immonde ” dont parle Marc 13:14 ?
görə epidemik səviyyədə götürəndə qadına qarşı zorakılıqjw2019 jw2019
Et que feront- ils là-haut avec lui ? — La Bible parle d’une “ première résurrection ” ; elle dit que les disciples qui bénéficient de cette résurrection- là vivront au ciel et ‘ régneront sur la terre avec Jésus pendant les mille ans ’. — Révélation 5:10 ; 20:6 ; 2 Timothée 2:12.
Özümün də, başqalarının da halıma acımaqlarını istəmirdim,jw2019 jw2019
6 Qui devrait parler de Dieu aux enfants ?
şəkillərin dünyanı dəyişə biləcəyinə inanırıq.jw2019 jw2019
On y parle surtout ourdou et hindi.
Bunu deyib hönkürtü ilə ağladı.WikiMatrix WikiMatrix
» D’autres disaient : « Un ange lui a parlé.
səyahətlərimiz üçün metafora ola biləcəyinə inanıramjw2019 jw2019
Quelle langue on parle en Égypte ?
Mən sizə eyni qəbildən olan daha bir ifa göstərəcəm -tatoeba tatoeba
” Et tandis qu’il parle encore, Judas Iscariote apparaît, accompagné d’une foule avec des torches, des lampes et des armes.
On ildən bir az daha çox əvvəljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.