fête oor Baoulé

fête

/fɛt/ naamwoord, werkwoord vroulike

Rassemblement social pour se divertir et s'amuser.

voorbeelde

Que devaient faire nombre d’Israélites pour assister aux fêtes chaque année ?
Ngue yɛ ɔ fata kɛ Izraɛlifuɛ’m be nun kpanngban be yo naan afuɛ nuan kwlaa nun’n b’a kwla tran cɛn nga Zoova waan be di’n be bo ɔ?

32:1, 4). Ils ont alors organisé ce qu’ils ont appelé “ une fête pour Jéhovah ”, au cours de laquelle ils se sont prosternés devant leur image et lui ont offert des sacrifices.
32:1, 4) Be kotoli nannin ba sɔ m’ɔ ti klɔ sran sa nuan like’n i bo, be yili tɛ be mɛnnin i kpɛkun be waan be su ‘di cɛn be man Anannganman.’

Il y avait là des gens de divers pays, qui étaient venus à Jérusalem pour la fête de la Pentecôte.
Be nun wie’m be ti nvle uflɛ nunfuɛ, yɛ be bali Izraɛlifuɛ’m be Pantekɔti cɛn’n i dilɛ wie.

26 Ceux qui adorent Dieu “ avec l’esprit et la vérité ” ne se contentent pas de ne pas participer aux fêtes contraires aux Écritures ; ils s’efforcent aussi d’être honnêtes dans tous les domaines.
25 Sran kwlaa nga be koto Ɲanmiɛn i bo be mɛnmɛn i be “akunndan’n nun nanwlɛ nun’n,” nán cɛn dilɛ nga be takaman Ɲanmiɛn Ndɛ’n su’n be ngunmin yɛ be diman ɔn.

Si vous avez accès à une bibliothèque, vous trouverez intéressant de regarder ce que les ouvrages de référence disent au sujet des fêtes qui sont populaires dans votre pays.
Sɛ a niannian fluwa siesiewlɛ dandan’m be nun’n, á kwlá wún ndɛ nga fluwa kpakpa’m be kɛn i amun tranwlɛ lɔ nvlenvle’m be cɛn dilɛ’m be finwlɛ’n be su’n, i wlɛ.

En 1974, en Australie, dans la ville de Darwin, les préparatifs de la fête battaient leur plein lorsque les sirènes ont signalé l’arrivée d’un cyclone.
Afuɛ 1974 nun’n, Ɔstrali mɛn’n nun lɔ’n klɔ nga be flɛ i Darwin’n, i su sran’m be su siesie be wun naan bé dí cɛn. Kpɔkun be boli i ndolo kɛ aunmuan dan kun su ba.

(Révélation 7:1-10, 14-17.) La fête des Huttes antitypique atteindra son point culminant après la fin du règne millénaire du Christ, lorsque les membres de la grande foule ainsi que les ressuscités fidèles se verront accorder la vie éternelle. — Révélation 20:5.
(Sa Nglo Yilɛ 7:1-10, 14-17) Kpata bo tranlɛ cɛn dilɛ m’ɔ ti ninnge nga bé bá lɔ’n be wawɛ’n i agualiɛ su’n, kɛ Klist wá dí afuɛ akpi famiɛn’n, sran kpanngban kpa sɔ mun nin be nga bé cɛ́n be’n, bé trán asiɛ’n su wa. Blɛ sɔ’n nun’n wie’n su tranman lɛ kun.—Sa Nglo Yilɛ 20:5.

Que pourriez- vous faire si on vous souhaitait de bonnes fêtes ou si quelqu’un voulait vous offrir un cadeau ?
Sɛ be bo muae man ɔ cɛn dilɛ nun annzɛ kusu sɛ be waan bé cɛ́ ɔ like cɛn dilɛ nun’n, á yó i sɛ?

De quelle compagnie encourageante bénéficiaient les Israélites lors des fêtes ?
E si kɛ Zezi nin i si nin i nin ɔ nin i niaan’m be wun blibli be blɛ sɔ’n nun.

Elle a même trouvé un moyen de rendre les fêtes annuelles très douloureuses pour Hanna.
Afuɛ nuan kwlaa kɛ bé kɔ́ cɛn dilɛ Silo lɔ’n, yɛ Pɛnina kle Ani nun kpa’n niɔn.

Un jour qu’une fête en l’honneur de leur dieu Dagon avait réuni les Philistins dans un grand édifice, on fit venir Samson pour le tourner en dérision.
Le kun’n, kɛ Filistifuɛ’m bé dí be amuɛn Dagɔn’n i cɛn’n, be ko fali Samsɔn bisua nun lɔ kɛ ɔ wa kan ngowa kle be.

1 Imagine que tu organises pour tes amis ou ta famille un repas de fête dont la préparation nécessite des efforts et des dépenses. Tu es sans doute enthousiaste au moment de lancer les invitations.
1 Maan e se kɛ amun su tɔn aliɛ fɛfɛ kun fá síe amun janvuɛ mun annzɛ amun awlofuɛ mun. Aliɛ sɔ’n, nán cɛn ngba yɛ be ɲɛn i be di ɔ. Asa ekun’n, i tɔnlɛ’n leman ba. Kpɛkun amun boli i wun kalɛ dan. ?

Noël : une fête chrétienne ?
? Ɔ fata kɛ Klistfuɛ’m be di Nowɛli?

12 Peut-être vous dites- vous que les origines des fêtes n’ont pas grand-chose à voir avec la façon dont elles sont célébrées aujourd’hui.
12 Atrɛkpa’n, a bu i kɛ nán like nga ti yɛ be kpɛli cɛn sɔ’m be dilɛ’n i ba’n, i ti yɛ be te di be andɛ ɔ. ?

15 Les Babyloniens célébraient une fête cette nuit- là et se sentaient en sécurité derrière les murailles imposantes de leur ville.
15 Kɔnguɛ sɔ nun’n, Babilɔnifuɛ’m be su di cɛn. kpɛkun, talɛ nglonglo m’ɔ sin yia be klɔ’n ti’n, be klun titiman be kaan sa.

11 Certains reconnaissent que des fêtes comme Noël ont des origines païennes, mais ils pensent qu’il n’y a rien de mal à les célébrer.
11 Sran wie’m be wun i wlɛ kpa kɛ cɛn dilɛ sɔ mun kɛ Nowɛli sa’n, be fin be nga be suman Ɲanmiɛn Zoova’n, sanngɛ be te bu i kɛ cɛn sɔ’m be dilɛ’n timan tɛ.

BIEN des fêtes religieuses et profanes célébrées dans de nombreuses régions du monde ne tirent pas leur origine de la Bible.
ƝANMIƐN sulɛ wafa’m be cɛn nga be di be’n, ɔ nin nvlenvle’m be cɛn nga be di be asiɛ’n i lika kpanngban su’n, be finman Biblu’n nun. ?

7 Chez les Israélites, tous les membres masculins de la famille devaient obéir au commandement d’aller adorer Jéhovah au temple lors des trois fêtes juives (Deutéronome 16:16).
7 Izraɛli lɔ afuɛ nuan kwlakwla’n, awlobo kwlakwla be kɔ Ɲanmiɛn i sua’n nun lɔ kpɛ nsan be ko di cɛn.

Quelles difficultés rencontrerez- vous peut-être en ne participant pas aux fêtes ?
Sɛ a diman cɛn mun wie’n, ngue ti yɛ ɔ kwla yo kekle maan wɔ ɔ?

• Quel rassemblement était préfiguré par la fête de la Pentecôte ?
• ? Pantekɔtu cɛn dilɛ’n ti sran mennin’m be yialɛ i nzɔliɛ?

b) Comment Dieu considérait- il les fêtes organisées sous Yarobam II ?
(b) ? Famiɛn Zeroboamu ll i blɛ su’n, Ɲanmiɛn buli Izraɛli lɔ cɛn dilɛ’m be sɛ?

Trouver les réponses à ces questions permet de déterminer si Noël est une fête chrétienne.
Ɔ fata kɛ e wun kosan sɔ’m be su tɛlɛ’n. I liɛ’n, sɛ ɔ fata kɛ Klistfuɛ’m be di Nowɛli’n, é wún i wlɛ.

Si quelqu’un, en passant, vous souhaite de bonnes fêtes, vous pouvez simplement le remercier.
Sɛ cɛn dilɛ’m be nun’n, sɛ sran wie yo e like naan ɔ bo muae man e’n, e kwla yo i kwla ngbɛn.

Le peuple fait les préparatifs pour célébrer joyeusement la fête des Huttes.
Nvle’n i nunfuɛ’m be siesieli be wun be dili kpata’m be bo tranlɛ cɛn’n m’ɔ ti aklunjuɛ dilɛ cɛn’n.

Quand Isaac a cinq ans, la famille organise une fête pour marquer le sevrage du garçon.
Kɛ Izaaki ɲannin afuɛ nnun mɔ bé kpɛ́ i ɲɔnnflɛn’n, be dili cɛn.