discours oor Duala
discours
fr
Discours formel, souvent long et systématique sur un thème donné.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
ekwali
Je connaissais donc suffisamment bien l’anglais pour interpréter des discours.
Dime̱ne̱ la Inglisi na tano̱ so̱ na be̱ne̱ jongwane̱ mba o tukwa y’ekwali, na bepe̱pe̱ ombusa ponda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’assemblée, un discours expliquera ce que le baptême veut dire.
Satan a kai pe̱ ná e ná a yue̱le̱ to̱ nja nde te̱nge̱ne̱ Loba.jw2019 jw2019
Ce discours m’a incité à me vouer à Jéhovah.
Ne̱ni weno̱ ná o be̱ diko̱m la Yehova e?jw2019 jw2019
À une assemblée, je prononce un discours qui est interprété en cebuano.
(Mateo 24:3, 14) Myango ma bwam ma Janea me o langwabe̱ o buka ná 230 ba mindi na o buka ná 700 ba leme̱.jw2019 jw2019
Durant sa visite, frère Rutherford les a encouragés au moyen de sept discours stimulants : deux lors de l’assemblée et cinq diffusés à la radio.
E makwala na doi la mo̱ń ná: “Bwa Loba bo̱ngo̱ lo bole pe̱ mo̱ edube, ebanja pond’ao ńa bekaisedi e mápo̱.”jw2019 jw2019
4 Un Témoin âgé, baptisé en 1946, a déclaré il y a quelques années : “ Je me suis fait un devoir d’être présent à chaque discours de baptême et d’écouter attentivement, comme s’il s’agissait de mon propre baptême.
Bibe̱l ńe nde Eyal’a Loba na Mbale̱ e?jw2019 jw2019
J’interprète un discours prononcé par frère Albert Schroeder.
9 Nje muto eno̱ ná a bola yete̱na a titi jo̱nge̱le̱ diwo̱ na mom’ao e?jw2019 jw2019
Comment nous montrer hospitaliers envers des frères qui viennent faire des discours dans notre congrégation ?
A ta a bia ná angame̱n nde be̱ diko̱m na bato ba to̱ndi Yehova.jw2019 jw2019
Parmi eux, il y a les arrière-petits-enfants de ceux qui ont assisté au discours historique de frère Rutherford en 1925.
Na mpoṅ mao me̱se̱.jw2019 jw2019
Au Brésil, il avait entendu un discours donné par frère Young.
Dibe̱le̱ di Madie̱le̱ l’emedi te̱ nje e tilabe̱ na Inglisi, e malomabe̱ nde na inte̱rne̱t o bwam ná mabe̱le̱ ma batukwedi o wase ńe̱se̱, matukwe mo̱.jw2019 jw2019
En automne de la même année, frère Russell a visité d’autres villes, où de nombreuses personnes ont écouté ses discours.
Yehova a maloma Mboṅ ao nika na nika o jome̱le̱ bato, nde dongo dinde̱ne̱ di si mapula bupe̱ byala ba Yehova.jw2019 jw2019
Dans cet article, nous verrons donc comment laisser la puissance de la Bible agir encore plus 1) dans nos vies, 2) dans notre ministère, et 3) quand nous faisons un discours devant la congrégation.
Ońola nje doi la mulema di sangi leno̱ mweńa, ná di siseye Yehova be̱be̱ e?—Bonahebe̱r 10:22.jw2019 jw2019
» Le discours expliquait qu’élargir notre ministère augmente notre joie.
Nje o yo̱kino̱ bola ke̱ o mabwa bo̱ngo̱ e?— Ponda po̱, o mala je̱ne̱ papa na mama ná bongwane̱ wa.jw2019 jw2019
Ils donnent des discours encourageants aux réunions et aux assemblées de circonscription ou régionales (Actes 15:35).
Ombusa kane̱ jombwea ma mambo mena me mweńa jita, nde Yesu a kwalino̱ ná jangame̱n kane̱ ońola ńo̱ng’asu ńa biso̱me̱ne̱.jw2019 jw2019
Tu trouveras d’autres conseils pour améliorer ta voix de chant dans le discours « Préparons- nous à chanter les nouveaux cantiques » sur JW Télédiffusion (Vidéo à la demande > Depuis notre studio > Discours).
Botea njika ponda Yehova a be̱nno̱ mboṅ o wase e?jw2019 jw2019
Fais de la Bible la « colonne vertébrale » de ton discours
Bo̱ngo̱ bo si me̱nde̱ pe̱ be̱.jw2019 jw2019
Annonce d’un discours public dans l’Irish Times du 20 mai 1910.
Myeka mo̱ngo̱ me nde biso̱ mwe̱ne̱n—jw2019 jw2019
« J’avais peur qu’on me demande de prononcer des prières publiques, de donner des discours ou de diriger des réunions pour la prédication. »
O mulemlem ma ponda pe̱ e me̱nde̱ pula ná o po̱nge miwe̱n o sisea bato be̱be̱ ná o be̱ne̱ mako̱m ma peńa.jw2019 jw2019
Il se rend à Athènes où, devant un groupe d’Athéniens très instruits, il prononce un discours puissant, qui est un modèle de tact, de discernement et d’éloquence.
Na Loba a po̱so̱ Saul, mot’a sibise̱ la ńolo o be̱ kiṅe̱.jw2019 jw2019
J’interprète un discours de frère Theodore Jaracz lors de l’assemblée « La justice divine », à Paris, en 1988.
Ne muńe̱nge̱ o jowe̱ la Loba.jw2019 jw2019
Je faisais partie des quatre petites filles désignées pour remettre un bouquet de fleurs à Adolf Hitler après un de ses discours.
Abraham a masengane̱ Loba ońol’a dube̱, Yehova pe̱ a makakane̱ o namse̱ mo̱ na to̱nde̱le̱ mbot’aojw2019 jw2019
Pendant que tu prépares un discours, demande- toi : « Quel genre de situations les frères et sœurs de mon assemblée vivent- ils ?
Tet’a kwala ná o be̱n dube̱ di si dongame̱n.jw2019 jw2019
SI VOUS servez Jéhovah depuis des dizaines d’années, vous avez sans doute entendu bien des discours de baptême lors de nos assemblées.
Ange̱l i si se̱le̱ be̱ bato ba benama o wase.jw2019 jw2019
Il a expliqué : « Je n’avais pas le droit de prononcer de discours [...].
Myenge 2 mwe nde edinge̱ e malangwē̱ ná nu Mudiedi a me̱nde̱ bumbise̱ matumba ma bobe ma mate̱nge̱ne̱ mo̱.jw2019 jw2019
Je connaissais donc suffisamment bien l’anglais pour interpréter des discours.
Njik’edinge̱ Yakob a to̱pino̱ obiana a mawo̱ e?jw2019 jw2019
La bonne nouvelle se répand en Irlande grâce aux discours publics
(Amos 5:14, 15) Di mabola te̱ Loba edube̱, dime̱nde̱ sengane̱ mo̱ na lo̱pe̱lo̱pe̱.jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.