disciple oor Duala
disciple
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
mokwedi
Le disciple Jacques a eu besoin de conseiller fermement certains chrétiens.
Mokwedi Yakobo a ta angame̱n bola malea ma ngińa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Allez donc et faites des disciples de gens d’entre toutes les nations, [...] leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé » (Matthieu 28:19, 20).
Ka elangisan: Musunga ma madoi mwe o don jombwea dime̱ne̱ la epas’a dibato ewo̱.jw2019 jw2019
Que nous apprend la façon dont Jésus a exprimé sa reconnaissance à ses disciples ?
Ke̱ David a dia mwe̱nge̱ mwa muna, bayedi bao, nika ná sango na ńango, bokwe̱le̱ mo̱ o to̱ndo̱ Yehova.jw2019 jw2019
Jésus savait que la plupart de ses disciples auraient besoin de gagner leur vie dans ce monde commercial injuste.
Byala ba Paulo be makwalea ońola bete̱medi beba—o ndabo a mbia na o mwemba.jw2019 jw2019
Par la suite, il décrira ce qu’il ressentait envers les disciples : « J’étais furieux contre eux à l’extrême » (Actes 26:11).
Mwaned’a misipo a mombwea wa ná pe̱ńe̱pe̱ńe̱, a mapula pe̱ ná o langweye mo̱ besengedi bo̱ngo̱ ba mulema na mitakisan mo̱ngo̱.jw2019 jw2019
Jésus s’attend à ce que ses disciples utilisent pleinement leurs ressources pour faire plus de disciples.
Ponda po̱ wena o baise̱ wame̱ne̱ nga Yehova a mengane̱ wa buka nje weno̱ ná o bola.jw2019 jw2019
On notera que, du temps où il était sur la terre, Jésus n’a pas distrait ses disciples avec des histoires sur les esprits méchants, alors qu’il en savait beaucoup sur Satan et sur l’ampleur de ses pouvoirs.
Di no̱nge bedomsedi o be̱ ńai ni le̱le̱m o kasa malea, di be̱ sengane̱ o we̱le̱ mo̱ o ebolo, na timbise̱le̱ pe̱ Yehova masoma na mulema mwe̱se̱ ońola malea mao ma masunge̱ longe̱ lasu.jw2019 jw2019
Mais il était sûr que ses disciples auraient le courage de lui rester fidèles malgré l’opposition familiale.
Ne̱ni dimate̱no̱ dikalo e?jw2019 jw2019
Jésus a enseigné à ses disciples qu’ils devaient rester complètement neutres dans les affaires politiques.
Ndolo o to̱ndino̱ Yehova e me̱nde̱ jongwane̱ wa o buka bo̱ngo̱ ba bwese̱ mo̱ ndutu.jw2019 jw2019
Selon Jean 19:38, Joseph « était un disciple de Jésus, mais en secret à cause de la peur qu’il avait des Juifs ».
Nje e menge̱le̱ bebasi bena be maye̱ bepuma ba bobe e?jw2019 jw2019
b) Dans les années qui ont suivi la mort de Jésus, comment ses disciples ont- ils imité son courage ?
(Bebīsedi 12:9) Bia la nja ńe Mbot’a dikaki ńa Loba, to̱so̱ Musungedi di ta nde esoka yena e kumo bīsabe̱ son na son o Bibe̱l oteten a bebwea ba mimbu.jw2019 jw2019
Jésus n’a pas éprouvé le besoin d’énumérer les manquements des disciples, notamment ce qu’ils avaient fait la nuit de son arrestation.
O mińa ma Bibe̱l, Bonaisrael ba ta be̱ ba wusi te̱, ná Yehova a lakise̱ babo̱, ba ta be̱ ba bola jabea l’eyembe, ba baise̱ prisi ná e myase̱le̱ dongo la maya mao o diyo̱.jw2019 jw2019
Jean 21:4-14 : Une fois ressuscité, Jésus est apparu à Pierre et à d’autres disciples.
8 Ka nje te̱ ndol’a ńo̱ngo̱ńo̱ngo̱ o to̱ndino̱ Loba e matute̱le̱no̱ wa o sengane̱ mbend’a te̱ la dikalo nikame̱ne̱ pe̱ na ńa jukea o ndongame̱n to̱na mitakisan, nika pe̱ nde ndolo o to̱ndino̱ Yehova e matute̱le̱no̱ wa o bupe̱ din jome̱le̱ la Betiledi ná ‘ese̱le̱ diba [lo̱ngo̱] di be̱ lambo l’edube,’ to̱ e be̱ nde o ponda nika e me̱ne̱ne̱no̱ ka lambo le ndutu o bola.jw2019 jw2019
La Bible de Wycliffe est rapidement devenue populaire parmi ses disciples, les lollards.
To̱ dome̱le̱ mwende masu.jw2019 jw2019
« Mon Père est glorifié en ceci : que vous continuiez à porter beaucoup de fruit et que vous vous montriez mes disciples » (JEAN 15:8).
[Beteledi ba edinge̱dinge̱ 3]jw2019 jw2019
Quand des Pharisiens ont vu Jésus prendre un repas chez Matthieu, ils ont demandé à ses disciples : « Pourquoi votre enseignant mange- t- il avec des collecteurs d’impôts et des pécheurs ?
Nde nika e si dongame̱n.jw2019 jw2019
b) Quel effet les croyances concernant le Messie ont- elles eu sur les disciples de Jésus ?
Di si dimbea so̱ ná byala di makwalisane̱no̱ bane̱ be be̱n ngińa—ngińa o longa to̱so̱ o bule̱le̱ nika ńe nde o ńo̱so̱.jw2019 jw2019
14 En instituant comme célébration, non pas un rituel compliqué, mais un repas simple, Jésus a montré de l’amour pour ses disciples oints.
Elia a ta o̱nge̱le̱ ná ba ta ba mábwa bowe̱ Yehova be̱se̱.jw2019 jw2019
Et, plus tard, quand l’esprit saint a été répandu sur les disciples lors de la Pentecôte, elle était présente (Actes 1:13, 14).
14 Ombusa jokwa la man mato̱ti, baise̱ o wame̱ne̱ ná: ‘Ba nja ba mase̱me̱ye̱ belēdi babu o Bibe̱l e?jw2019 jw2019
Dans ces deux articles, nous verrons comment Christ a enseigné à ses disciples à surmonter leurs préjugés, et ainsi à être unis.
Yehova a si mengane̱ biso̱ buka nje jeno̱ ná di bolajw2019 jw2019
Jean 13:12-14 : Les disciples étaient dans l’obligation de se « laver les pieds les uns aux autres » (note d’étude « devez » de Jean 13:14, nwtsty).
1, 2. (a) Nje e mabole̱ ná jabea di be̱ wa tiki e?jw2019 jw2019
C’est pour cette raison que Jésus a tout fait pour annoncer « la bonne nouvelle du Royaume » pendant sa vie sur la terre et qu’il a demandé à ses disciples de faire la même chose (Matthieu 4:23 ; 24:14).
Nje e me̱nde̱ tute̱le̱ wa o langwea bape̱pe̱ nje wokono̱ e?jw2019 jw2019
» Résultat, « beaucoup de ses disciples s’en allèrent vers les choses qui étaient derrière et ne voulurent plus l’accompagner » (Jean 6:53-66).
2 Je nde o mulemlem ma bete̱medi o nin we̱nge̱.jw2019 jw2019
Ces nouveaux disciples pourraient maintenant parler aux autres de la bonne nouvelle concernant Jésus et du pouvoir que Jéhovah a de ressusciter les morts (Actes 9:36-42).
5 2 Ne̱ni Weno̱ Ná Wokwa Mbale̱ Jombwea Loba e?jw2019 jw2019
Comment les disciples découvrent- ils que Jésus a été ressuscité ?
Ba ba maboleye̱ Yehova be bonamjw2019 jw2019
Jésus a déclaré qu’on reconnaîtrait ses vrais disciples à l’amour qu’ils auraient les uns pour les autres (Jean 13:34, 35).
(Myenge 72:16) Yehova, ‘Loba lasu a me̱nde̱ o namse̱ biso̱,’ na ná ‘mińangadu pe̱ mi me̱nde̱ bola muto̱nde̱ mao.’—Myenge 67:7.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.