jeune fille oor Ewe
jeune fille
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
nyɔnuvi
Paulo, une jeune fille peut devenir prostituée en entrant dans un gang.
Paulo gblɔ be nyɔnuvi va zua gbolo ne eva le ha dem kple ɖevi tsigbɔdomewo ƒe ƒuƒofo aɖe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une jeune fille a avoué : “ Je mène une double vie : l’une à l’école et l’autre à la maison.
Esime wòle eta kpɔm ŋkeke blibo la katã,jw2019 jw2019
En Proverbes 30:19, la Bible parle de “ la voie d’un homme robuste chez une jeune fille ”.
Alo, “Mielólo ga.”jw2019 jw2019
Comme toute jeune fille*, cela vous a sans doute fait plaisir, flattée, voire émoustillée !
+ 27 Eye ne eŋe eƒe kluvi alo eƒe kosi ƒe aɖu la, wòana ablɔɖee wòadzo atsɔ aɖo eƒe aɖu la teƒe nɛ.jw2019 jw2019
Une grossesse a des incidences considérables tant sur la jeune fille que sur ses proches.
Kpɔ agbalẽ si nye Sidzedze si Kplɔa Ame Yia Agbe Mavɔ Me, si Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. ta, ƒe ta 11, si ƒe tanyae nye “Ŋkeke Mamleawoe Nye Esia!”jw2019 jw2019
Les risques encourus sont grands même si ces jeunes filles n'en sont pas toujours conscientes.
8 Eye Yehowa gblɔ na Yosua be: “Mègavɔ̃ wo o,+ elabena metsɔ wo de asi na wò.French Ewe French Ewe
La jeune fille (1)
Ne edzo le fofoa gbɔ la, fofoa aku godoo.’jw2019 jw2019
Le père avait emmené sa jeune fille faire une course.
Nusi Nyaɖeɖefia gblɔ tso xexeame katã ƒe nu sia si wonya nyuie ŋu la awɔ nuku na wò.jw2019 jw2019
Voici l’histoire de l’amitié d’une jeune fille pour une femme de 70 ans son aînée.
33 Enumake Saul da akplɔ be yeatɔe,+ eye Yonatan dze sii be ye fofo ɖoe kplikpaa be yeawu David.jw2019 jw2019
“ Par nos voisins ”, a déploré amèrement une jeune fille contrainte de fuir son village.
Ke tsã la woyɔa du la be Lais.jw2019 jw2019
je n’ai pas non plus élevé de jeunes hommes ni éduqué de jeunes filles*+.
64 Esi Rebeka fɔ mo dzi la, ekpɔ Isak, eye wòɖi le kposɔ la dzi enumake.jw2019 jw2019
Paulo, une jeune fille peut devenir prostituée en entrant dans un gang.
Israel blibo la ƒu kpe wo woku,+ eye wotɔ dzo wo.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, la jeune fille assiste à toutes les réunions de la congrégation.
42 Eye Saul gblɔ be: “Midzidze nu,+ ne miatso nya me le nye kple vinye Yonatandome.”jw2019 jw2019
Fidèle adoratrice de Dieu, la jeune fille savait que l’engagement de son père devait être respecté.
Nudzɔdzɔ vevi bubu kawoe Yesu ɖe fia esime wòɖe nutrenu etɔ̃ mamleawo ɖa?jw2019 jw2019
Jésus a ressuscité cette jeune fille peu après sa mort (Luc 8:41, 42, 49-56).
Le March 1839 me la, China dumegãwo dze agbagba be yewoatɔ teasitsatsa manɔsenu sia esi wolé aɖaka 20,000 siwo me atike vɔ̃ɖi sia le la hexɔe le Britania-sitsalawo si.jw2019 jw2019
Des jeunes filles en tenue de lycée trainent à côté,
+ Migavɔ̃ o, eye ŋɔ megadzi mi o.’French Ewe French Ewe
Par exemple, on entend une jeune fille célibataire et enceinte dire ceci à une amie : ‘ Mais j’aime Victor.
Mekpɔ mɔ ava be yeatsɔ yeƒe Mawu ƒe nuɖuɖu la asa vɔe o, elabena nuwɔametɔ wònye.jw2019 jw2019
” Une jeune fille dit : “ L’école stimule et incite à travailler.
18 Mègatsɔ nyɔnu gbolowɔla alo ŋutsu gbolowɔla* aɖeke ƒe gboloho va xe adzɔgbeɖefe le Yehowa wò Mawu ƒe me o, elabena ŋunyɔnu wo ame evea siaa nye na Yehowa wò Mawu.jw2019 jw2019
Jésus dit à la fillette décédée: “Jeune fille, je te le dis, lève- toi!”
21 Emegbe David va nunɔla Ahimelek gbɔ le Nob.jw2019 jw2019
Il lui a préféré une jeune fille beaucoup plus agréable à son regard,
23 Ehud to akpata* la me do, etu xɔtaxɔ la ƒe ʋɔtruawo le emegbe, eye wòde ga wo me.French Ewe French Ewe
La jeune fille (13b)
Nu sia nu si ame aɖe na nunɔla la azu etɔ.’”jw2019 jw2019
Jésus a ressuscité une jeune fille.
Eyata nukae dzidzeme siawo fia mí ku ɖe dziƒo Yerusalem Yeyea ŋu?jw2019 jw2019
4 Finalement Sichem dit à Hamor+, son père : « Obtiens- moi cette jeune fille pour femme. »
Woaɖe ŋkɔawo ɖe kpeawo dzi ɖekaɖeka, ŋkɔ ɖe sia ɖe le tsitre ɖi na to wuieveawo dometɔ ɖeka.jw2019 jw2019
C’est à une jeune fille israélite nommée Marie qu’un ange de Dieu fournit la réponse à cette question.
Ale Filistitɔwo ƒe kplɔlawo va egbɔ, eye wotsɔ ga la ɖe asi vɛ.jw2019 jw2019
Cependant, la jeune fille n’est pas impressionnée.
+ 29 Ne wobu fɔ ame aɖe be edze na tsɔtsrɔ̃ la, womaxe fe ɖe eta axɔe o.jw2019 jw2019
Les frères de la jeune fille (8, 9)
Esi Babilontɔwo ɖe aboyo wo megbe la, ŋkɔ kae wona Etanim, si nye dzinu gbãtɔ le Yudatɔwo ƒe ɣletigbalẽ dzi?jw2019 jw2019
590 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.