Josué oor Ewe
Josué
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Yosua
Des pierres de grêle ont tué plus d’ennemis que les soldats de Josué.
Tsikpewo wu futɔawo wu esi Yosua ƒe asrafoha la wu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle que soit notre espérance, nous avons tout lieu de rester fidèles, à l’exemple de Josué.
Gake fia aɖe ƒe legba koe wònye.jw2019 jw2019
La malédiction que Josué prononce lors de la destruction de Jéricho s’accomplira environ 500 ans plus tard (1 Rois 16:34).
18 Ke Samuel subɔna+ le Yehowa ŋkume, ɖevi dzaa ko wònye, eye wòdoa aklalakɔmewu.jw2019 jw2019
Mais quant à moi et à ma maisonnée, nous servirons Jéhovah. ” — Josué 24:15.
Ðo taɖodzinu siwo gbɔ nàte ŋu aɖo, eye nànɔ agbe tsɛ.jw2019 jw2019
En Josué 6:26, on lit : “ Josué fit prononcer un serment à cette même époque, en disant : ‘ Maudit soit devant Jéhovah l’homme qui se lèvera et rebâtira réellement cette ville, oui Jéricho.
22 Etsɔ awu yeye na wo dometɔ ɖe sia ɖe, ke etsɔ klosalo alafa etɔ̃ kple awu yeye atɔ̃ na Benyamin ya.jw2019 jw2019
» 26 Et voici comment Josué agit envers eux : il les protégea contre la colère des Israélites, qui ne les tuèrent pas.
10 Eye Gilead-metsitsiawo ɖo eŋu na Yefta be: “Yehowa nanye ɖasefo* le mí kpli wò dome ne míewɔ nya si nègblɔ la dzi o.”jw2019 jw2019
Josué ne s’est pas laissé séduire par la cigarette.
Ame si nèdo kpɔ le Masa.jw2019 jw2019
Josué Didolanvi, qui effectue lui aussi des travaux sur le Terrain d’assemblées, est déjà sur les lieux. Il est en train de dégager un homme coincé entre la cabine et les sacs.
Negbe eƒe akpa si ɖi tɔmelã* koe susɔ.jw2019 jw2019
26 Puis Josué écrivit ces paroles dans le livre de la Loi de Dieu+, il prit une grande pierre+ et la dressa sous le grand arbre qui est près du sanctuaire de Jéhovah.
Ne menye aleae mawɔ ha vɔ̃ɖi sia, si tso ɖe ŋunye o fĩ: Wo nu ayi le gbe sia dzi, eye afi siae woaku ɖo.jw2019 jw2019
5 Peu après avoir traversé le Jourdain, Josué a fait une rencontre inattendue.
3 Eya ta Mose gblɔ na dukɔ la be: “Mina ŋutsuwo nabla aʋakpa aho ɖe Midian ŋu ne Yehowa ƒe hlɔ̃biabia nava Midian dzi.jw2019 jw2019
6 Alors les hommes de Gabaon envoyèrent ce message à Josué, au camp de Guilgal+ : « N’abandonne pas* tes esclaves+.
+ Nu ka tae nèle bubu dem viwòwo ŋu wum eye mieɖu nye dukɔ Israel ƒe vɔsalã ƒe akpa nyuitɔwo heda ami?jw2019 jw2019
En conséquence, ce fidèle adorateur de Jéhovah a eu une vie riche de sens. — Josué 23:14 ; 24:15.
7 Esi nunɔla Aron vi Eleazar viŋutsu Finehas+ kpɔe la, etso enumake le ha la dome yi ɖatsɔ akplɔɖe asi.jw2019 jw2019
À l’exemple de Josué, ils attestent que ‘ tout ce que Jéhovah a dit s’est réalisé.
13 Eye wòatsɔ eƒe asi aɖo eƒe tame, eye woawui le takpegbadɔa ƒe mɔnu, eye Aron viŋutsuwo nahlẽ eƒe ʋu ɖe vɔsamlekpuia ƒe axawo katã ŋu.jw2019 jw2019
Concentrons- nous sur l’œuvre que nous avons à effectuer, et soyons sûrs que Jéhovah développera nos capacités, de même qu’il l’a fait pour Moïse, Betsalel et Josué.
ETALAWOjw2019 jw2019
Le dernier chapitre, qui rapporte la mort de Moïse, a vraisemblablement été ajouté par Josué ou par Éléazar, le grand prêtre.
42 Ame siawoe nye Dan+ viwo le woƒe ƒomewo nu: Suham kple eƒe ƒome.jw2019 jw2019
Les larmes aux yeux, la mère de Daniel a remercié Josué d’avoir apporté une aide spirituelle à son fils.
+ 30 Emegbe Mose dzo le Farao gbɔ, eye wòɖe kuku na Yehowa.jw2019 jw2019
Quand tout le monde fut passé, Josué dit à douze hommes vigoureux: ‘Allez à l’endroit où se tiennent les prêtres porteurs de l’Arche.
+ 34 Ne nunɔlaɖoɖo ƒe vɔsalã kple abolo la ƒe ɖe tsi anyi ŋu ke ɖe edzi la, ekema woatɔ dzoe.jw2019 jw2019
8 Alors Jéhovah dit à Josué : « N’aie pas peur de ces rois+, car je te les ai livrés+.
(Filipitɔwo 1:10) Ðe nu siwo nèwɔna la dzi kpɔtɔ, ɖewohĩ ahiã be nàɖe nuƒeƒle alo ɣeyiɣi agbɔsɔsɔ si nèzãna ɖe wò dɔwɔɖui ŋu dzi kpɔtɔ.—Luka 21:34, 35.jw2019 jw2019
Pour s’acquitter correctement de sa mission, de quoi Josué avait- il besoin ?
23 Eye woyɔ Israel ŋutsuwo tso Naftali, Aser kple Manase blibo+ la va ƒo ƒu, eye wonya Midiantɔwo ɖe nu.jw2019 jw2019
Quand sa faute a été dévoilée, Josué lui a dit que Jéhovah allait attirer l’ostracisme sur lui.
+ 36 Woho tso Ezion-Geber heva Zin gbedzi,+ si nye Kades.jw2019 jw2019
Josué et ses hommes se mirent aussitôt en route.
Ele be míawɔ Mawu ƒe mɔfiame siwo le Biblia me dzi pɛpɛpɛ ale be míaganɔ “nuxaxa dom na Mawu ƒe gbɔgbɔ kɔkɔe” la o.jw2019 jw2019
À présent avancé en âge — il approche des 90 ans — Josué entreprend la répartition du pays.
9 Migado dzudzɔ ʋeʋĩ bubu+ aɖeke si ŋu womeɖe mɔ ɖo o la le edzi loo alo asa numevɔ alo nuɖuvɔ le edzi o, eye migakɔ nunovɔsa aɖeke hã ɖe edzi o.jw2019 jw2019
” (Psaume 9:10). Si nous connaissons vraiment Jéhovah et si nous comprenons ce que son nom représente, nous mettrons notre confiance en lui, comme Josué et Caleb. — Jean 17:3.
+ 4 Ke anyigba la nagbɔ ɖe eme le ƒe adrelia me, wòanye dzudzɔ blibo ƒe sabat na Yehowa.jw2019 jw2019
” (Josué 1:5). Quant aux chrétiens, il leur fait cette promesse : “ Je ne te quitterai en aucune façon ni ne t’abandonnerai en aucune façon.
17 Nàtsɔ kpe xɔasiwo aɖo eŋu, eye kpeawo nanɔ agbaka ene me.jw2019 jw2019
Josué demande au peuple de préparer des provisions et non d’attendre passivement que Dieu les fournisse.
22 Ale wodzo, eye woyi tonuto la me, eye wonɔ afi ma ŋkeke etɔ̃, va se ɖe esime wo yometilawo trɔ gbɔ.jw2019 jw2019
6 La sagesse, le courage et la foi dont Josué a fait preuve tout au long de la conquête de Canaan ont dû fortifier les Israélites.
Ðe nèdi be yeawu nye hã abe ale si nèwu Egiptetɔ la enea?”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.