jour de la semaine
Dzigbe ŋkɔ
jour oor Ewe
jour
fr
La période temporelle allant d'un minuit au suivant. Sept consécutifs forment une semaine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
gbe
fr
unité de temps de 24 heures
Le jour viendra où notre espérance se réalisera.
Míaƒe mɔkpɔkpɔa ava eme na mí godoo gbe ɖeka.
ŋkeke
fr
Une période de temps durant 24 heures.
On chuchote quantité de propos semblables durant les premiers jours de la fête.
Liʋiliʋilili sia tɔgbe geɖe yi edzi le ŋkekenyuia ƒe ŋkeke gbãtɔwo me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous nous levons tôt le matin, nous commençons la journée sur une note spirituelle en examinant le texte du jour.
Israel vidzidziwo katã nanɔ agbadɔ me, 43 ne miaƒe dzidzimewo nanyae+ be agbadɔ mee mena Israel-viwo nɔ esime mekplɔ wo tso Egipte-nyigba dzi.jw2019 jw2019
Aux jours de Jésus et de ses disciples, il soulagea les Juifs dont le cœur était brisé par la méchanceté répandue en Israël et qui languissaient, captifs des traditions du judaïsme du Ier siècle gangrenées par la fausse religion (Matthieu 15:3-6).
Agbalẽvi sia nenɔ ŋuwò ɣesiaɣi, nya emenyawo nyuie, eye zãe ɣesiaɣi si wòanya wɔ.jw2019 jw2019
12 Psaume 143:5 montre ce que faisait David quand il était assailli par des dangers et de dures épreuves : “ Je me suis souvenu des jours d’autrefois ; j’ai médité sur toute ton action ; sans relâche et bien volontiers je me suis intéressé à l’œuvre de tes mains.
+ Mizpa ye Samuel dze ʋɔnudɔdrɔ̃+ na Israel-viwo gɔme le.jw2019 jw2019
Je suis mis en examen et mon procès a lieu deux jours plus tard.
+ Maɖe mɔ na wò be nàtsrɔ̃ wo ɖa zi ɖeka o, ne lã wɔadãwo nagava dzi ɖe edzi ɖe ŋuwò o.jw2019 jw2019
Les choses changeront- elles un jour ?
Egɔmee nye “Alɔ̃ Nye Nya.”jw2019 jw2019
Bientôt la fin des derniers jours !
10 Gake womenya Kanaantɔ siwo le Gezer+ la ɖa o, eye Kanaantɔwo le Efrayim va se ɖe egbe sia,+ eye wona wozu dzizizidɔwɔlawo na wo.jw2019 jw2019
Pensez- vous qu’un jour Dieu mettra fin aux problèmes ?
Efa me mama ɖe ewo ƒe akpa eve le lita 4.4.jw2019 jw2019
4 Il nous faut accomplir les œuvres de celui qui m’a envoyé pendant qu’il fait jour+ ; la nuit vient où personne ne peut travailler.
6 Ke ame siwo ku tsia kple asi no la le ame alafa etɔ̃.jw2019 jw2019
Les derniers jours du présent système méchant avaient commencé. Dieu anéantira bientôt tout le système de choses de Satan (Rév.
+ 7 Eye wògblɔ kpee be: “Nyee nye Yehowa, ame si kplɔ wò tso Ur, le Kaldea-nyigba dzi, be matsɔ anyigba sia ana wò wòazu tɔwò.”jw2019 jw2019
15 Notre responsabilité d’aider les autres n’est pas engagée uniquement le jour où la paix et l’unité de la congrégation sont menacées.
4 Yehowa gblɔ na Mose be: “Milé dukɔ la ƒe amegãwo eye miahe wo ɖe ati ŋu le ŋdɔkutsu dzatsɛ le Yehowa ŋkume, ne Yehowa ƒe dɔmedzoe ɖe Israel ŋu nu nafa.”jw2019 jw2019
L’apôtre Paul a formulé cet avertissement : “ Mais sache ceci : que dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.
+ 16 Midɔ mia dometɔ ɖeka wòayi aɖakplɔ mia nɔvi la vɛ, eye miawo ya mianɔ ga me.jw2019 jw2019
Un jour, au marché, il l’a rencontrée de nouveau. Elle était très contente de le revoir.
Ne Yehowa be woaƒu asaɖa anyi la, woƒua asaɖa anyi hetsia afi ma, eye ne Yehowa be woaho la, wohona.jw2019 jw2019
“ L’honnêteté est si rare de nos jours ”, s’est- elle exclamée.
Emegbewokplɔe yi Yerusalem,+ eye wòku ɖe afi ma.jw2019 jw2019
Brossez- vous les dents au moins deux fois par jour.
Ðe maɖe egɔme na wò ya?”jw2019 jw2019
“ Je ne reçois peut-être pas de cadeaux pour mon anniversaire, mais mes parents m’en font d’autres jours.
Ne afi si gbeadziƒuƒoƒo vovovoawo kpena le dze le anyigbatataa dzi la, esia aɖe vi na gbeƒãɖelawo katã be woanya afi si woƒe gbeadziƒuƒoƒoa le.jw2019 jw2019
“ Notre pain pour ce jour ”
33 Naftali menya ame siwo le Bet-Semes kple Bet-Anat+ ɖa o, ke boŋ wonɔ Kanaantɔ siwo nɔ anyigbaa dzi la dome.jw2019 jw2019
Il ne s’agit pas d’un jugement impliquant uniquement une nation et sa capitale, mais un jour de jugement pour le monde entier. — Matthieu 24:30.
12 Agbaka etɔ̃lia nye lesem,* agat* kple ametist.jw2019 jw2019
Un jour viendra où l’intégralité des habitants de la terre seront des frères et des sœurs unis dans le culte du vrai Dieu et Père de tous.
Ke esiae nye kpeɖodzi be ɖetugbui leaƒee vinyenyɔnua nye.’jw2019 jw2019
De nos jours, l’organisation de Jéhovah charge des hommes imparfaits de donner des conseils, et les chrétiens mûrs acceptent volontiers ces remarques et les mettent en application.
5 Eya ta Yehowa kpɔ ale si gbegbe amegbetɔ ƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔ do agbogbo ɖe anyigba la dzii, eye wòkpɔ be eƒe dzimesusuwo katã le vɔ̃wɔwɔ ko ŋu ɖaa.jw2019 jw2019
18 De nos jours, les Témoins de Jéhovah parcourent le monde à la recherche de ceux qui aspirent à connaître Dieu et à le servir.
Eya ta ena ŋkɔ vudo la be Esek,* elabena wowɔ dzre kplii.jw2019 jw2019
b) En quel sens, probablement, s’occupera- t- on de “ l’armée de la hauteur ” “ après une abondance de jours ” ?
Nenema kee egbea Yohanes habɔbɔa wɔa afɔɖeɖe sesẽ tsɔna ɖoa kpɔɖeŋu ɖi na woƒe zɔhɛ ‘Yonadabtɔwo’ heɖenɛ fiana be yewoto vovo kura tso Kristodukɔa ƒe subɔla siwo ɖea mɔ na nu baɖa wɔwɔ la gbɔ.—Fiawo II, 9:22, 30-37; 10:12-17.jw2019 jw2019
16 Ce jour- là, Jéhovah leur Dieu les sauvera
Alo, “luʋɔ kuku.”jw2019 jw2019
(Matthieu 24:37-39.) L’apôtre Pierre, pour sa part, a écrit que de même que “ le monde d’alors a été détruit quand il a été submergé par l’eau ”, de même le “ jour de jugement et de destruction des hommes impies ” menace le présent monde. — 2 Pierre 3:5-7.
Ne èbiae be, “Aleke nye sukua?”jw2019 jw2019
13 Nous devons « nous encourage[r] mutuellement » « d’autant plus que [nous] voy[ons] approcher le jour ».
22 Madɔ lã wɔadãwo ɖe mia dome,+ eye woawu mia viwo,+ woavuvu miaƒe aƒemelãwo, woana miaƒe xexlẽme dzi naɖe akpɔtɔ, eye miaƒe mɔwo dzi aɖi gbɔlo.jw2019 jw2019
À partir du jour où les troupes hitlériennes ont posé le pied sur le sol d’Autriche, les Témoins de Jéhovah ont été contraints de tenir leurs réunions et de prêcher dans la clandestinité.
Abe abɔ siwo le tɔsisi to ene,jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.