londres oor Ewe
londres
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
london
J’étais l’un des milliers d’enfants évacués de Londres pour échapper aux bombardements aériens.
Menɔ ɖevi akpe geɖe siwo wokplɔ do le London be woasi le bɔmb dada ƒe afɔkuwo nu dome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Londres
fr
La capitale du Royaume-Uni et de l'Angleterre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon le Sunday Times de Londres, “ les lieux de culte ne sont plus considérés comme sacrés ”.
Hekpe ɖe agbo nyuitɔwo* ŋu,jw2019 jw2019
Alors que j’étais encore adolescente, la congrégation de Londres avait organisé une excursion et frère Rutherford s’était joint à nous.
17 Ŋutsuawo ɖo eŋu nɛ be: “Atam+ sia si nèna míeka la ƒe fɔɖiɖi manɔ mía dzi o 18 negbe ne míeva anyigba la dzi, eye nèsa ka dzĩ sia ɖe fesre si nu nèɖiɖi mí toe la ŋu ko hafi.jw2019 jw2019
En 1956, j’ai quitté le Béthel pour me marier avec Etty, une pionnière néerlandaise dont j’avais fait la connaissance lorsqu’elle était venue à Londres pour rendre visite à ses sœurs.
Ne payatiawo ƒo se la, wo me yɔna kple seƒoƒo aŋutiɖiɖi akpe geɖe.jw2019 jw2019
Sous le titre “Les Allemands de l’Ouest craignent Harmaguédon”, le Times de Londres disait: “Le spectre de la guerre est revenu hanter l’Allemagne de l’Ouest du fait que la situation internationale semble glisser inexorablement vers le chaos.”
Elabe wogblẽ taɖa ɖi ʋluya* le Israel,jw2019 jw2019
Entre temps, en automne 1949, j’avais été invité à venir travailler à la filiale des Témoins de Jéhovah à Londres.
Ðikeke mele eme o be amegbetɔ nyanu aɖeke mada asi ɖe nukpɔsusu si tsi tre ɖe eɖokui ŋu dzi o.jw2019 jw2019
Bien que les Britanniques soient en meilleure santé et plus riches qu’il y a 25 ans, ils sont généralement moins heureux, indique un sondage publié dans le Daily Telegraph de Londres.
4 Ɣemaɣi la, Egiptetɔwo nɔ woƒe ŋgɔgbevi siwo Yehowa wu+ la ɖim, elabena Yehowa drɔ̃ ʋɔnu woƒe mawuwo.jw2019 jw2019
“ Drogue : guerres entre bandes au ‘ Paradis ’. ” Tel était le titre d’un article du Sunday Times de Londres consacré à un pays d’Amérique centrale.
Woate ŋu ade wo nufamɔ̃ me, ne wofee megbe gɔ̃ hã.jw2019 jw2019
Il est difficile et onéreux de briser le cycle de la contamination et de soigner les victimes : le traitement revient à 90 $ environ, “ une petite fortune en Angola ”, précise le Daily Telegraph de Londres.
+ 37 Eye Saul bia gbe Mawu be: “Maho adze Filistitɔwo yomea?jw2019 jw2019
À leur assemblée internationale de Londres, tous les Témoins que j’ai rencontrés ont fait preuve d’une grande gentillesse doublée d’une politesse empreinte d’amabilité et d’une bienveillance sincère.”
8 Baba na mí!jw2019 jw2019
Mais, peu après notre installation, j’ai attrapé la poliomyélite alors que je me rendais à Londres pour une assemblée.
36 Eye ne wodroe ɖi la, egblɔna be: “Oo Yehowa, trɔ gbɔ va Israel ƒe ame akpeakpeawo dome.”jw2019 jw2019
À l’approche de la guerre, notre famille a commencé à assister aux réunions à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah de Wood Green, dans le nord de Londres.
10 Yosua gagblɔ be: “Esia mee mianyae le be, Mawu gbagbe aɖe le mia dome,+ eye be anya Kanaantɔwo, Hititɔwo, Hivitɔwo, Perizitɔwo, Girgasitɔwo, Amoritɔwo kple Yebusitɔwo ɖa le mia ŋgɔ godoo.jw2019 jw2019
Dans les bâtiments climatisés dont les fenêtres ne s’ouvrent pas, les polluants de l’air, tels que les particules et gaz toxiques qu’émettent photocopieurs et imprimantes, peuvent s’accumuler, rapporte l’Independent de Londres.
(Sikaŋɔtigɛwo nɔ ame siwo wosi la si, elabena Ismaeltɔwoe wonye.)jw2019 jw2019
Cependant, le Daily Mail de Londres a été forcé de reconnaître : “ L’organisation était fluide, discrète et efficace. ”
Kpɔ nyati si nye “Ɣekaɣie Wotsrɔ̃ Blema Yerusalem?—Nu SiTae Wòhiã Be Míanya, Nu Si Kpeɖodziawo Ðe Fia,” le October 1, 2011, ƒe tata me.jw2019 jw2019
Commentant cette évolution, le correspondant religieux du Daily Telegraph de Londres a écrit : “ Toutes les grandes confessions, aussi bien l’Église d’Angleterre et l’Église catholique romaine que l’Église méthodiste et les Églises réformées unifiées, subissent un long déclin.
6 “‘Nyee nye Yehowa wò Mawu, ame si kplɔ wò tso Egipte-nyigba dzi, tso kluviƒe me.jw2019 jw2019
SELON le Sunday Times de Londres, les Britanniques abandonnent les Églises majoritaires au rythme de 1 500 par semaine.
Nenɔ abe ale si nègblɔe ene.”jw2019 jw2019
Au cours des deux semaines suivantes, papa a mis à profit le temps qu’il passait chaque jour dans le train pour aller travailler à Londres pour lire les trois livres que frère Beavor lui avait donnés.
9 Eye Mose gblɔ na Farao be: “Megblẽe ɖe asiwò me be nàgblɔ ɣeyiɣi si me maɖe kuku woaɖe akpɔkplɔawo ɖa le wò kple wò subɔviwo kpakple wò dukɔ la ŋu, kple wò aƒewo me la nam.jw2019 jw2019
Sous ce titre, le Daily Telegraph de Londres du 12 novembre 1987 rendait compte d’une motion présentée devant le synode général de l’Église anglicane.
20 Ale Yared ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa asieke blaade vɔ eve, eye wòku.jw2019 jw2019
Puis mes parents ont déménagé pour Tunbridge Wells, au sud de Londres.
+ Ameɖomi kɔkɔe wòanye.jw2019 jw2019
Le Times de Londres faisait remarquer: “Souvent, les tueurs paient pour faire célébrer une messe spéciale d’action de grâces (...) au moment même où ailleurs se déroule le service funèbre en l’honneur des victimes.”
23 Miasa vɔ siawo akpe ɖe ŋdi me numevɔ si wosana ɖaa la ŋu.jw2019 jw2019
À notre retour d’Afrique, Vera et moi avons continué ensemble notre service au Béthel de Londres jusqu’à la mort de Vera survenue en septembre 1991, alors qu’elle avait 73 ans.
34 Aleke mawɔ ayi fofonye gbɔ ne ɖevi la mele ŋunye o?jw2019 jw2019
Le Times de Londres a révélé récemment que chaque année quelque 5 000 fillettes sont “recrutées” dans les montagnes du Népal pour la prostitution dans les maisons closes de Bombay.
3 Elɔ̃ eƒe dukɔ la;+jw2019 jw2019
“ Chaque fois que nous perdons une espèce, nous perdons une chance pour le futur, fait observer sir Ghillean Prance, directeur des jardins de Kew, à Londres.
Enumake Yosua wɔe nenema.jw2019 jw2019
Comble de l’ironie, en achetant ces bibles pour les détruire, l’évêque de Londres ne sait pas qu’il aide le traducteur, William Tyndale, à financer les éditions suivantes !
Ke menya be Yehowa dzo le ye gbɔ o.jw2019 jw2019
À 33 ans, elle dirigeait un hôpital pour femmes à Londres.
Alo ɖewohĩ woagabia tafe bubu hafi aɖe asi le amesi wolé la ŋu.jw2019 jw2019
En novembre 1954, Hazel et moi avons eu la surprise de recevoir de la filiale des Témoins de Jéhovah de Londres un formulaire à remplir pour que je devienne surveillant itinérant et me rende à ce titre dans une congrégation différente chaque semaine.
+ 23 Eye aƒea tɔ do yi ɖagblɔ na wo be: “Ao, nɔvinyewo, migawɔ nu vɔ̃ɖi sia o.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.