lumière oor Ewe
lumière
fr
Object, naturel ou artificiel, qui produit de la lumière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Akadi
fr
ensemble des ondes électromagnétiques visibles par l'œil humain
kekeli
Les feuilles aussi utilisent la lumière pour fabriquer des nutriments.
Aŋgbawo hã trɔa ɣe ƒe kekeli wòzua nuɖuɖu na wo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour eux, la prophétie d’Isaïe renfermait une promesse consolante de lumière et d’espoir : Jéhovah les rétablirait dans leur pays.
Alo, “Mienya ale si agbea (luʋɔ) nɔna na amedzrowo.”jw2019 jw2019
En outre, la Terre promise était juste devant eux ; il leur suffisait d’avancer, comme un bateau avance vers la lumière qui lui indique son arrivée à destination.
9 Aron natsɔ gbɔ̃ si dzi nudzidzea dze+ na Yehowa la asa nuvɔ̃vɔ.jw2019 jw2019
b) Comment ne cacherons- nous pas la lumière spirituelle sous un “ panier à mesurer ” ?
45 Ame si ŋu anyidɔa le la nadze eƒe awuwo, eye wòagblẽ eƒe tagbɔ ɖi atsyɔ nu eƒe nutage dzi anɔ ɣli dom be: ‘Ŋunye mekɔ o hee, ŋunye mekɔ o hee!’jw2019 jw2019
5 Et la lumière brille dans les ténèbres+, mais les ténèbres ne l’ont pas dominée.
Ke egblɔ be: “Vinye, nyemeyɔ wò o.jw2019 jw2019
Mais bien avant cela, du vivant d’Isaïe déjà, une grande partie de la nation était plongée dans les ténèbres spirituelles, ce qui avait incité le prophète à lancer cet appel : “ Ô hommes de la maison de Jacob, venez et marchons dans la lumière de Jéhovah. ” — Isaïe 2:5 ; 5:20.
4 Eye Yakob ɖo du ɖe Rahel kple Lea be woava gbedzi le yeƒe lãha la gbɔ, 5 eye wògblɔ na wo be:jw2019 jw2019
19 Quelle bénédiction pour les serviteurs de Dieu d’évoluer sous une lumière spirituelle aussi intense!
Ke Saul ŋutɔ ya gakpɔtɔ le Gilgal, eye ame siwo katã le eyome la nɔ dzodzom nyanyanya.jw2019 jw2019
JÉHOVAH est la Source de la lumière.
24 Gerson viwo ƒe tatɔ si le wo fofowo ƒe aƒekɔ nue nye Eliyasaf, Lael vi.jw2019 jw2019
Au sujet de ces dons, Jacques écrit: “Tout beau don et tout présent parfait vient d’en haut, car il descend du Père des lumières célestes, chez lequel il n’y a pas la variation du mouvement de rotation de l’ombre.”
37 Yakob yi edzi nɔ Kanaan-nyigba si dzi fofoa nye amedzro le kpɔ la dzi.jw2019 jw2019
24 “‘Mais en ces jours- là, après cette tribulation- là, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera pas sa lumière, 25 et les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.
+ Yehowa ana lã mi miaɖu agaɖui.jw2019 jw2019
Pour écrire ces épisodes sur ma conversion, je suis retournée lire « Soraya, des ténèbres à la lumière »
Eye Hititɔ Efron ɖo eŋu na Abraham le Het viwo kple ame siwo katã va dua ƒe agbo nu+ la ƒe to me be: 11 “Ao, nye aƒetɔ!French Ewe French Ewe
Notre message est lumière,
9 Yehowa gagblɔ na Mose be: 10 “Gblɔ na Israel-viwo be, ‘Miele Yordan tso ge ayi Kanaan-nyigba dzi.jw2019 jw2019
9 La lumière des justes brille d’un vif éclat*+ ;
7 Ale ŋutsu atɔ̃awo yi mɔzɔzɔa dzi va ɖo Lais.jw2019 jw2019
Ces cours les ont aidés à ‘ vérifier toutes choses ’, autrement dit à regarder de plus près, à la lumière de la Parole de Dieu, ce qu’ils avaient déjà appris, et à ‘ tenir ferme ce qui est excellent ’.
22 Israel ƒe ha blibo la katã ho tso Kades heva Hor To la gbɔ.jw2019 jw2019
35 Cet homme- là était une lampe qui brûle et qui brille, et pendant un petit moment vous étiez prêts à vous réjouir beaucoup à sa lumière+.
31 Lã siawo siwo nɔa ha me la nye nu makɔmakɔwo na mi.jw2019 jw2019
D’une manière analogue, l’“ ange de lumière ” trompeur qu’est Satan cherche à ravir les relations que les chrétiens entretiennent avec Dieu.
7 “Menye esi miesɔ gbɔ wu le dukɔwo katã dome tae Yehowa lɔ̃ mi, eyewòtia mi ɖo o,+ elabena miawoe le ʋɛ wu le dukɔwo katã dome.jw2019 jw2019
Il sera la source de lumière artificielle de haute qualité que le monde attend avidement.
29 Eye Yosua kple Israel ƒe aʋakɔ blibo la ho tso Makeda yi Libna, eye wowɔ aʋa kple Libna.jw2019 jw2019
Est- ce là ce qu’on attend de missionnaires censés se comporter en agents de la lumière?
16 Eye nàtsrɔ̃ dukɔ siwo katã Yehowa wò Mawu tsɔ de asi na wò la.jw2019 jw2019
La prophétie d’Isaïe, lumière pour tous les humains
+ 15 Ŋkeke ade miawɔ dɔ, ke ŋkeke adrelia anye dzudzɔ blibo ƒe sabat.jw2019 jw2019
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
Gbã afɔ* na ame siwo tso ɖe eŋu,jw2019 jw2019
19 Le soleil ne sera plus ta lumière le jour,
14 Miva etsɔ ŋdi, to sia to, eye to si dzi Yehowaatɔ asii la nate va, ƒome sia ƒome, eye ƒome si dzi Yehowa atɔ asii+ la nate va, aƒe sia aƒe, eye aƒe si dzi Yehowa atɔ asii la nate va ŋutsu ɖekaɖeka.jw2019 jw2019
Quand frère Lagakos est mort en 1943, les Témoins avaient fait briller la lumière spirituelle dans la plupart des villes et villages du Liban, de la Syrie et de la Palestine.
Ke Saul megblɔ fiaɖuɖu ŋu nya si Samuel gblɔ la ya nɛ o.jw2019 jw2019
D’abord, il lui fallait faire la lumière sur l’erreur que commettaient les Corinthiens en observant un culte de la personnalité centré sur certains individus.
Kple wò yi gã la?jw2019 jw2019
6 L’apôtre Jean a écrit : “ Dieu est lumière et [...] il n’y a pas du tout de ténèbres dans l’union avec lui.
13 AzɔMose na Aron viŋutsuwo te va, eye wòdo awu ʋlayawo na wo, etsɔ alidziblanuwo bla ali dzi na wo, eye wòtsɔ tablavɔ bla ta na wo,+ abe ale si tututu Yehowa de se na Mose ene.jw2019 jw2019
En effet, la glace réfléchit naturellement la lumière du soleil.
+ Azɔ tso, ʋu le anyigba sia dzi, eye nàtrɔ ayi anyigba si dzi wodzi wò ɖo la dzi.’”jw2019 jw2019
Des ténèbres à la lumière : un tour de force
Etsɔ akɔbli wɔ eƒe kpɔti blaeveawo kple woƒe anyinɔ blaeveawo.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.