menteuse
aʋatsokala
menteur oor Ewe
menteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
aʋatsokala
Et si je disais que je ne le connais pas, je serais comme vous, un menteur » (Jean 8:54, 55).
Eye ne megblɔ be nyemenyae o la, ekema mezu aʋatsokala abe miawo ke ene.”—Yohanes 8:54, 55.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Menteur
fr
Menteur, menteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un élève ne peut être menteur, ivrogne, fornicateur, etc.
7 Ale Moabtɔwo kple Midiantɔwo ƒe ametsitsiwo tsɔ afakaho ɖe asi dze mɔ yi Bileam+ gbɔ hegblɔ Balak ƒe nyawo nɛ.jw2019 jw2019
Il est toujours un menteur, et il essaie d’amener les humains à violer les lois de Dieu (Jean 8:44).
15 Nunɔla la nakɔ ami lɔg ɖeka+ la ƒe ɖe ɖe eya ŋutɔ ƒe miasiƒome.jw2019 jw2019
Il éliminera bientôt tous les mensonges et tous les menteurs. — Révélation 21:8.
9 Eye le ŋkeke enyia gbe la,+ Mose yɔ Aron kple viaŋutsuwo kpakple Israel ƒe ametsitsiwo.jw2019 jw2019
2 « À l’ange+ de l’assemblée d’Éphèse+, écris : Voici ce qu’il dit, celui qui tient les sept étoiles dans sa main droite et qui marche au milieu des sept porte-lampes en or+ : 2 “Je connais tes actions, ton dur travail et ton endurance. Je sais aussi que tu ne tolères pas les hommes mauvais et que tu as mis à l’épreuve ceux qui se disent apôtres+ alors qu’ils ne le sont pas — tu as constaté que ce sont des menteurs.
19 Eye Yehowa ƒe gbɔgbɔ do ŋusẽe,+ eye wòyi Askelon+ ɖawu ŋutsu blaetɔ̃ hetsɔ awu siwo wòɖe le wo ŋu la na adzogɔmeɖelaawo.jw2019 jw2019
Il allait prouver de façon irréfutable que Satan est un menteur.
+ Ðe nèlé eme ɖe asi la, anye ne Yehowa ana wò fiaɖuƒe nali ke ɖe Israel dzi tegbee.jw2019 jw2019
17 En obéissant à Jéhovah, nous prouvons que Satan est un menteur.
+ 6 Eye woayɔ wò xɔwo, wò subɔviwo ƒe xɔwo kple Egiptetɔwo katã ƒe xɔwo me ale gbegbe be, anye nu si tɔgbi womekpɔ kpɔ tso esime mia fofowo kple mia tɔgbuiwo nɔ anyi va se ɖe egbe o.’”jw2019 jw2019
Soyons plutôt disposés à ce “ que Dieu soit trouvé véridique, même si tout homme est trouvé menteur ”. — Romains 3:4.
+ 24 Eye Yehowa de se na mí be míawɔ ɖoɖo siawo katã dzi, eye míavɔ̃ Yehowa mía Mawu la, ne eme nanyo na mí ɖaa,+ ne míayi edzi anɔ agbe,+ abe ale si wòle egbe sia ene.jw2019 jw2019
Quand il dit le mensonge, il parle selon sa propre inclination, parce que c’est un menteur et le père du mensonge. ” — Jean 8:44.
+ 2 Eya ta Yehowa gblɔ nam be: ‘Mègavɔ̃e o, elabena matsɔ eya kple eƒe dukɔ blibo la katã kpakple eƒe anyigba ade asi na wò; wɔe abe ale si nèwɔ Amori-fia Sihon si nɔ Hesbon la ene.’jw2019 jw2019
Sont- ils prêts à se joindre aux défenseurs de la souveraineté de Jéhovah, prouvant ainsi que Satan est un menteur et un calomniateur (Proverbes 27:11) ?
+ 9 Ame siwo fuwɔamea wu la le ame akpe blaeve vɔ ene.jw2019 jw2019
Dans le Paradis, vous allez revoir votre sœur parce que Jéhovah ne ment jamais.
Miyi afi ma miaƒle ɖe vɛ na mí, ne míatsi agbe, ale be míagaku o.”jw2019 jw2019
Jésus a plus tard qualifié ce mauvais esprit de “ menteur et [de] père du mensonge ”.
+ 13 Eye Abraham fɔ mo dzi, eye kaka wòakpɔ la, agbo aɖee nye ema si ƒe dzowo ku avekawo le eŋgɔ.jw2019 jw2019
Ce n’est pas la première fois que votre enfant vous ment.
+ 13 Eyome wòawu alẽtsui la le teƒe kɔkɔe, afi si wowua nuvɔ̃vɔsalã kple numevɔsalã la le,+ elabena nuvɔ̃vɔsalã la nye nunɔla la tɔ+ abe fɔɖivɔsalã la ke ene.jw2019 jw2019
Il prête serment, appelant de toute évidence le mal sur lui- même s’il ment.
18 Esi Peleg xɔ ƒe blaetɔ̃ la, edzi Reu.jw2019 jw2019
Par notre intégrité, nous montrons que nous avons pris position pour la souveraineté de Jéhovah et nous prouvons que Satan est un menteur.
“Mègaɖa gbɔ̃vi le dadaa ƒe notsi me o.”jw2019 jw2019
Mais si nous sommes prêts à servir de toute façon utile sans attirer indûment l’attention sur nous- mêmes, nous prouvons qu’il est menteur.
Le egbeŋkeke siawo me la, subɔvi geɖewo le sisim le woƒe aƒetɔwo gbɔ.jw2019 jw2019
C’est le portrait type du trompeur, du menteur.
19 Le ŋkeke etɔ̃ megbe la, Farao aɖe ta le nuwò, eye wòahe wò ɖe ati ŋu, eye xewo aɖu wò ŋutilã.”jw2019 jw2019
10 Si nous déclarons : « Nous n’avons pas péché », nous faisons de lui un menteur, et sa parole n’est pas en nous.
43 Woho tso Punon heva Obot.jw2019 jw2019
Voyons- nous là la possibilité de faire notre part pour laver de tout opprobre le nom de Jéhovah, démontrant par là même que Satan est menteur?
16 “‘Azɔ nunɔla si wosi ami na la natsɔ nyi la ƒe ʋu la ƒe ɖe ava takpegbadɔa me.jw2019 jw2019
Qu’adviendrait- il de tous les menteurs, fornicateurs, adultères, homosexuels, escrocs, délinquants, consommateurs et revendeurs de drogue et autres membres du crime organisé non repentants ?
+ 4 Mebla nu kpli wo hã be matsɔ Kanaan-nyigba, si dzi wonye amedzro le kpɔ la, ana wo.jw2019 jw2019
Par contre, elle rend furieux Satan, le premier rebelle, et elle prouve qu’il est un menteur (Proverbes 27:11 ; Jean 8:44).
2 Mɔzɔzɔ tso Horeb, to Seir To la ŋu, yi Kades-Barnea+ nye ŋkeke wuiɖekɛ ƒe azɔli.jw2019 jw2019
Il a dit en quelque sorte à Ève : « Dieu te ment, mais moi, je te dis la vérité. »
6 Ne ŋutsuvi alo nyɔnuvie wòdzi, eye eŋukɔkɔ ƒe ŋkekeawo wu enu la, ekema wòatsɔ alẽtsui si mexɔ wu ƒe ɖeka o vɛ na nunɔla le takpegbadɔa ƒe mɔnu be woatsɔ asa numevɔ,+ kple ahɔnɛvi ɖeka alo akpakpa* ɖeka be woatsɔ asa nuvɔ̃vɔ.jw2019 jw2019
Quelle satisfaction de savoir que, par sa fidélité, chaque Témoin de Jéhovah contribue dans une petite mesure à la justification de la souveraineté de Jéhovah et fait sa part pour ce qui est de prouver que le Diable est un menteur (Proverbes 27:11) !
51 Esiawoe nye domenyinu siwo dzi nunɔla Eleazar kple Yosua, Nun vi, kpakple Israel-viwo ƒe tatɔ siwo le wo fofowo ƒe aƒekɔwo nu dzidze nu ɖo hema+ be woaxɔ le Silo+ le Yehowa ŋkume, le takpegbadɔ la ƒe mɔnu.jw2019 jw2019
Jeffery, qui a consacré sa vie au monde des affaires, dit : « À mesure que ma connaissance de la Bible augmentait, je comprenais que je ne pouvais plus être un vendeur rusé et menteur, prêt à toutes les promesses pour obtenir un contrat.
Mi Lewi viwo,+ mia tɔ va glo!”jw2019 jw2019
b) Par quelle action entreprise à l’encontre des adversaires menteurs les chrétiens d’aujourd’hui se montrent- ils pareils aux Éphésiens ?
+ 21 Gake zi ale si mele agbe la, nye Yehowa, nye ŋutikɔkɔe ayɔ anyigba blibo la katã dzi taŋ.jw2019 jw2019
● “ L’homme véridique subsiste à jamais ; le menteur : le temps d’un clin d’œil ! ” — Proverbes 12:19, “ Traduction Œcuménique de la Bible ”.
18 Woho yi Betel be yewoabia gbe Mawu.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.