menu oor Ewe
menu
fr
Liste dans laquelle l’utilisateur d’un ordinateur peut sélectionner une opération à exécuter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
sue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que son menu puisse être très varié, elle a un faible pour l’acacia.
19 Eye Yehowa gblɔ na Mose be: “Gblɔ na Aron be: ‘Tsɔ wò atikplɔ la, eye nàdo asi ɖe Egipte tsiwo,+ tɔsisiwo, tɔʋuwo,* tsiteƒewo+ kple woƒe tsi siwo woku da ɖi la katã dzi, ne woatrɔ azu ʋu.’jw2019 jw2019
Sur le menu, c’est marqué “premier regard”
+ 30 Ale Balak wɔ abe ale si tututu Bileam gblɔe ene, eye wòtsɔ nyitsu ɖeka kple agbo ɖeka sa vɔ le vɔsamlekpuiawo dometɔ ɖe sia ɖe dzi.French Ewe French Ewe
Yves m’a proposé de faire de menus travaux pour lui.
Nu makɔmakɔ wònye na mi.jw2019 jw2019
Ce jour- là, les familles prenaient un repas dont le menu comportait un jeune agneau sans défaut.
Eya ta Yehowa gblɔ le eƒe dzi me be: “Nyemagaƒo fi ade anyigba+ le amegbetɔ ta azɔ gbeɖe o, elabena amegbetɔ ƒe dzimesusu nye vɔ̃ tso eƒe ɖevime ke;+ eye nyemagatsrɔ̃ nu gbagbewo katã abe ale si mewɔe ene azɔ gbeɖe o.jw2019 jw2019
Le livre d’Isaïe a dès lors été disséqué par le menu : un bibliste attribue les chapitres 15 et 16 à un prophète inconnu, et un autre met en cause l’authenticité des chapitres 23 à 27.
Dzɔgbesee Kpɔa Ŋusẽ Ðe Mía Dzia?jw2019 jw2019
” Le lait, le fromage, les légumes et les fruits frais ou secs pouvaient aussi figurer au menu.
7 “‘Le ɣleti adrelia sia ƒe ŋkeke ewolia dzi la, miawɔ takpekpe kɔkɔe,+ eye miawɔ fu mia ɖokui.jw2019 jw2019
De son lit d’hôpital, un mourant observe une colline baignée de soleil, un pré colonisé par les mauvaises herbes, quelques petites fleurs éparses, un moineau grattant le sol en quête de menues graines. Rien de bien émouvant là-dedans.
5 Adam ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa asieke blaetɔ̃, eye wòku.jw2019 jw2019
Même au sein d’une grande maisonnée possédant un cheptel important, ce n’était pas tous les jours qu’on mettait au menu “ un jeune taureau tendre et bon ”.
26. (a) Ɣeyiɣi didi kae ɣeyiɣi si woyɔ ɖe Nyaɖeɖefia 12:6, 14 la nye?jw2019 jw2019
Il ne s’agit que d’une plateforme inégale et découverte, d’un mètre de diamètre, tapissée de menu bois sec, de rameaux et de feuilles.
+ 25 Esi Amalektɔwo kple Kanaantɔwo+ le balia me ta la, etsɔ la, miho miatrɔ ato mɔ si ɖo ta Ƒudzĩ la gbɔ ayi gbea dzi.”jw2019 jw2019
Désormais, beaucoup de jeunes choisissent leurs croyances religieuses comme ils choisiraient des plats sur un menu.
+ 8 Azɔ hã, Aron nado dzudzɔ le edzi ne wòva be yeasi akaɖigbɛawo le anyinutsyɔɣi.jw2019 jw2019
5 Des modifications attendues: Au cours des années pendant lesquelles un menu simplifié a été préparé et servi, il est apparu que relativement “peu de choses” sont “nécessaires”.
18 Gerson viwo ƒe ŋkɔwo le woƒe ƒomewo nue nye, Libni kple Simei.jw2019 jw2019
Ce tabac haché menu est pour les hommes, les “vrais”.
Eye woawɔ fu Asiria,+jw2019 jw2019
Le menu sera probablement écrit sur un tableau noir, mais toute personne étrangère à la cuisine locale aura besoin d’explications.
Nyemexɔ tedzi ɖeka teti hã le wo si o, eye nyemewɔ vɔ̃ wo dometɔ aɖeke hã o.”jw2019 jw2019
Ce n’est pas le moment de raconter par le menu vos vacances d’été ou votre dernier passage à l’hôpital.
+ 24 Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, Mawu se woƒe hũɖeɖe la,+ eye Mawu ɖo ŋku nu, si wòbla kple Abraham, Isak kple Yakob la dzi.jw2019 jw2019
2 Profitez- en au maximum : Vous êtes- vous organisés pour bénéficier de l’ensemble du menu de ce festin spirituel ?
Le ɣeyiɣi si me ʋɔnudɔdrɔ̃ ma dze egɔme le Mawu ƒe aƒea me le ƒe 1918 me la, United States hã ge ɖe ʋukɔkɔɖi ma me, eye Kristodukɔa katã ƒe osɔfowo ɖi ʋufɔ si kpɔtɔ le Mawu ƒe hlɔ̃biabia lalam.jw2019 jw2019
5 Cela ne signifie évidemment pas qu’il existait un plan tracé par une main humaine qui aurait défini par le menu le développement de David dans le ventre de sa mère.
Kakaɖedzitɔe la, ame ma ƒe agbe si dim wòle la atsi eŋu eye wòaxɔ fuwɔame siwo ava Babilon Gã la kple xexeame katã dzi la.jw2019 jw2019
Ensuite, dans le menu principal, sélectionnez Interviews, puis Souvenirs, et tout en écoutant les témoignages, efforcez- vous de répondre aux questions du paragraphe 3.
+ 6 Abram xɔ Yehowa dzi se,+ eye Mawu bui dzɔdzɔenyenye nɛ.jw2019 jw2019
Il éprouvait toutes les peines du monde à prendre la moindre décision, ne serait- ce qu’établir son menu.
20 Àte ŋu axɔ deme le amedzro si,+ gake mègaxɔ deme le nɔviwò ya si o,+ ne Yehowa wò Mawu nayra wò le dɔ sia dɔ si nàwɔ la me le anyigba si nèyina xɔxɔ ge wòazu tɔwò la dzi.jw2019 jw2019
Au lieu de décrire leur apparence par le menu, il s’appesantissait souvent sur leurs actions ou sur leurs réactions aux événements qu’il racontait.
16 Eɖo eŋu be: “Nɔvinyewo dim mele.jw2019 jw2019
Une famille rend tous les menus services possibles à des parents âgés pour leur éviter les soucis et les efforts physiques.
+ 45 Esi Mose gblɔ nya siawo katã na Israel blibo la vɔ la, 46 egblɔ na wo be: “Mina nya siwo katã metsɔ le nu xlɔ̃m mi egbea la nade dzi gbɔ na mi,+ ne miade se na mia viwo be woawɔ Se sia me nyawo katã dzi.jw2019 jw2019
“ Il faudrait écrire un livre pour raconter par le menu cette période passionnante ”, a un jour écrit frère Booth.
Ke eva zu dukɔ gã sẽŋu aɖe, si me tɔwo sɔ gbɔ le afi ma.jw2019 jw2019
Une étude menée parallèlement dans des restaurants de Paris et de Philadelphie (État de Pennsylvanie) révèle que les portions servies en France sont considérablement plus menues !
21 Wotsɔ nu si menye mawu o do dɔmedzoe nam;+jw2019 jw2019
Frigorifiés et fatigués, nous étions blottis autour d’un feu de menu bois en attendant le camion qui devait nous emmener.
34 Ame siwo katã ŋkɔ woŋlɔ le Manase ƒe ƒomeawo me la le ame akpe blaatɔ̃ vɔ eve alafa adre.jw2019 jw2019
Le ravitaillement régulier en viande de lapin est ainsi devenu l’une des mes principales contributions au menu familial.
19 Yakob gblɔ na fofoa be: “Nye Esau, wò ŋgɔgbevi lae.jw2019 jw2019
Plus de 630 autres avaient besoin de menues réparations.
20 Le ɣleti gbãtɔ me la, Israel ƒe ha blibo la va ɖo Zin gbedzi eye dukɔ la ƒu asaɖa anyi ɖe Kades.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.