modèle global d'entreprise oor Fins
modèle global d'entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
yrityksen yleinen malli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'identification de modèles d'entreprise qui reflètent les profils de risque globaux des établissements et l'introduction de niveaux différenciés du ratio de levier pour ces modèles d'entreprise;
Otokseen valitut yrityksetEurLex-2 EurLex-2
b) l'identification de modèles d'entreprise qui reflètent les profils de risque globaux des établissements et l'introduction de niveaux différenciés du ratio de levier pour ces modèles d'entreprise;
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliiniEurLex-2 EurLex-2
Il convient d'avoir une vision globale de la viabilité du modèle d'entreprise.
Juuri tästä on kyse Howittin laatimassa mietinnössä, jonka aiheena on yritysten yhteiskuntavastuu: uusi kumppanuus.not-set not-set
son système comptable en ce qui concerne les immobilisations incorporelles, qui fait partie intégrante du système comptable et financier global du modèle d'entreprise et de la planification des ressources d'entreprise, a été validé en 2013,
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosiEurLex-2 EurLex-2
Quelque 150 centres d'entreprise et d'innovation (CEI) gèrent avec succès des modèles d'organisation de systèmes globaux de services de soutien aux entreprises pour la création et le développement d'entreprises innovatrices.
Enkä aio hylätä sinuaEurLex-2 EurLex-2
En août 2009, la direction de ČSA a ainsi adopté des mesures visant à lancer le processus de restructuration et l’orientation de la société a changé, les mesures liées à l’exploitation quotidienne étant délaissées au profit d’une restructuration globale du modèle commercial de l’entreprise.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaisetEurLex-2 EurLex-2
Ajustement à la baisse pour tenir compte d'informations reçues de l'autorité compétente sur le modèle d'entreprise, le modèle de financement et le profil de risque global de l'établissement
Entä jos en tee sitä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'entreprise durable (6) constitue un modèle apte à convertir les lignes directrices de la politique européenne en une méthode globale de gouvernance d'entreprise qui combine, dans le cadre d'un concept cohérent, les objectifs d'efficacité économique avec ceux de nature sociale et écologique.
He ovat ainoita jotka eivät jahtaa meitäEurLex-2 EurLex-2
La modélisation macroéconomique entreprise pour de grands CCA laisse à penser que les programmes semblent en mesure d'atteindre leurs objectifs globaux.
Kilpailun nykyinen taso (vähän toimittajia) on erityisen heikko jäsenvaltioissa, joissa keskittymistaso on korkea (Itävalta ja BelgiaEurLex-2 EurLex-2
La modélisation macroéconomique entreprise pour de grands CCA laisse à penser que les programmes semblent en mesure d'atteindre leurs objectifs globaux
Mitä heille tosiaan tapahtuu?Miten he kuolevat?oj4 oj4
Pour établir si le modèle d'entreprise des producteurs indiens a changé, il était nécessaire d'analyser leurs opérations de manière globale, plutôt que de limiter l'analyse à leurs ventes vers l'Union.
Kiinnitimme aivoihin ruuveja.Upotimme jäiseen veteen, kunnes he pyörtyiväteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considère que la législation existante en matière de fiscalité des entreprises — que ce soit au niveau national, européen ou global — n’est plus adaptée au contexte économique actuel fait de mondialisation, de mobilité, de technologies numériques, de nouveaux modèles commerciaux et de structures d’entreprises complexes;
Et kai aio päästää sitä tappajaa vapaaksi?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités de contrôle évaluent l’adéquation des méthodes et pratiques appliquées par les entreprises d’assurance et de réassurance en vue de détecter les éventuels aléas ou changements de la conjoncture économique qui pourraient avoir un impact défavorable sur la situation financière globale de l’entreprise concernée, en tenant compte des modèles économiques durables et de l’intégration de facteurs environnementaux, sociaux et liés à la gouvernance.»; 1 ter) L’article 152 bis suivant est inséré: «Article 152 bisPlateformes de notification et de collaboration 1.
Haluat varmasti tavata hänetnot-set not-set
Toutefois, les avantages globaux du modèle universel parlent d’eux-mêmes, en particulier si l’on tient compte de l’objectif véritable de toute procédure d’insolvabilité: l’assainissement d’une entreprise et la garantie du crédit.
Velkojana oleva rahalaitos pyrkii vapauttamaan varoja siirtämällä saamisia kolmansille osapuolilleEurLex-2 EurLex-2
Le fait qu'une part importante de l'échantillon se trouve en liquidation prouve que la viabilité du modèle d'entreprise n'a pas été suffisamment prise en compte lors de la sélection et, dès lors, la représentativité globale des comparables ne peut être établie.
Kunniaksesi pidettiin paraatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
demande que les normes comptables internationales soient étendues sur le modèle de l'initiative "Global reporting", laquelle encourage une approche triple en ce qui concerne les rapports comptables et d'activités annuels des entreprises (prise en compte de critères économiques, sociaux et environnementaux);
Kehittäminen edellyttää huomattavia budjettivaroja ja näin ollen myös jyrkkää muutosta suuntauksissa, jotka - toisin kuin Yhdysvalloissa - ovat olleet vallalla useimmissa jäsenvaltioissa kylmän sodan jälkeen.not-set not-set
L'objectif de l' initiative «marchés porteurs» est de contribuer à libérer le potentiel de marché des produits et des services innovants en levant les obstacles qui entravent le développement de nouveaux marchés par une approche prospective, concertée et ciblée d'instruments politiques réglementaires et autres afin de permettre à un ensemble varié de technologies et de modèles d'entreprise innovants de répondre rapidement à la demande dans une perspective globale.
Olosuhteet ovat muuttuneetEurLex-2 EurLex-2
encourage l'Union européenne et les États-Unis à utiliser le dialogue régulièrement mené sur la réglementation des marchés financiers comme modèle pour d'autres domaines de la coopération transatlantique, comme le gouvernement d'entreprise, et à développer ce dialogue de façon plus ouverte, structurée et globale;
Voisitko ystävällisesti pidättää minut ja antaa meidän soittaa?not-set not-set
Il semble que, dans le modèle actuel, où la gestion du projet de centrale nucléaire est partagée par différentes entreprises qui font appel à quelque 1 800 sous‐traitants, la responsabilité globale sur le projet ne soit pas claire.
Minusta se on rakkaustarina, joka kertoo toisiinsa uskomisestanot-set not-set
considérant que la PFT est soumise aux règles nationales en matière de fiscalité et qu'il n'y a pas lieu de concevoir un modèle universel global au niveau européen pour la PFT; considérant que les décisions de l'entreprise et des travailleurs au sujet de la PFT doivent être prises avec prudence, compte tenu des contextes national et sectoriel dans leur ensemble; considérant qu'un ensemble de lignes directrices de base permettrait de gagner la confiance du public et contribuerait à l'accomplissement des objectifs de la PFT;
He seurasivat vastarintaliikettäEurLex-2 EurLex-2
Le passage à une économie circulaire requiert une approche globale couvrant la totalité du cycle de vie des produits, allant de l’approvisionnement en matières premières à l’écoconception, à la distribution, aux modèles d’entreprises et schémas de consommation, au réemploi, à la retransformation ainsi qu’à la valorisation et à l’élimination des déchets.
Et halunnut tietääEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.