faire une tête
skalla · stúta
faire oor Faroees
faire
fr
Créer, produire, fabriquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Faroees
gera
Certains pensent qu’ils sont censés faire tout ce qu’on leur demande.
Summi halda, tey mugu gera alt, sum onnur biðja tey.
fáa at
Que faut-il faire pour obtenir la vie éternelle?
Hvat heldur tú so tey fáa at vita?
lata
Expliquer de quelles façons nous pouvons faire des offrandes et comment elles sont utilisées.
Greið frá, hvussu vit kunnu lata stuðul, og hvussu stuðulin verður brúktur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fait de savoir que Christ a le pouvoir de relever les morts devrait nous pousser à quoi faire?
Tabernaklið og høvuðspresturinjw2019 jw2019
As- tu essayé de le faire ?
Kundi hann tað? — Ja, men bara um Jehova Gud aftur gjørdi hann til ein ósjónligan andaskapning, ein eingil.jw2019 jw2019
Se servir du premier paragraphe pour faire une brève introduction et du dernier pour une brève conclusion.
(1 Mósebók 9:3, 4; 3 Mósebók 17:10) Sambært Lukas 22:20, segði Jesus: „Hesin kalikur er hin nýggi sáttmálin í blóði Mínum, sum verður úthelt fyri tykkum.“jw2019 jw2019
Que pouvons- nous faire pour que les illustrations que nous utilisons soient comprises ?
Men kortini gjørdust ísraelsmenn fleiri og fleiri í tali.jw2019 jw2019
4 Que peuvent faire les parents pour aider leurs enfants à avoir ainsi la pensée de Dieu?
Tær báðar ættirnar í sunnara ríkinum eru bjargaðar, og nú hevur fólkið frið eina tíð.jw2019 jw2019
Ses disciples se demandent sûrement ce qu’il va faire.
Hvussu verður tú Guds vinur?jw2019 jw2019
Une femme a aidé des personnes déprimées en les emmenant faire de la marche.
Tí varð ein einfaldur bjálki settur í jørðina.jw2019 jw2019
Continuez à “ faire ce qui est excellent ”
Hví aktaði Jesus altíð Faðir sín í himli, og hvør gleðir seg, tá børn nú á døgum akta síni foreldur?jw2019 jw2019
Il peut être très agréable de faire une présentation, d’engager une conversation et de montrer comment surmonter les objections; en outre, ce sont d’excellentes occasions de nous améliorer.
12 Men antin maðurin er ein trúarfelagi ella ikki, sýnir hon ikki vantandi virðing við fólkaliga at koma fram við einari meining, sum er øðrvísi enn hansara.jw2019 jw2019
(Deutéronome 18:10-12). En quoi ces esprits sont- ils nuisibles aujourd’hui, et comment faire pour s’en protéger?
Hvussu vísa sonn kristin kærleika hvør til annan?jw2019 jw2019
La Bible conseille: “Ne dis pas: ‘Comme il m’a fait, ainsi je vais lui faire.’”
PAULUS er í leinkjum, og ein rómverskur hermaður ansar eftir honum.jw2019 jw2019
Les esprits méchants ont le pouvoir de faire du mal.
Henda felags grøvin verður tømd.jw2019 jw2019
Une dizaine de participants pourront ainsi faire des commentaires enrichissants durant les cinq minutes réservées pour la participation de l’auditoire.
Hvat kanst tú gera, sum Gudi dámar? Hvat man gleða hann? — Ja, tú kanst lesa í Bíbliuni, koma á møtini í ríkissalinum, biðja til hansara og hjálpa øðrum at læra hann at kenna.jw2019 jw2019
Que peuvent faire les parents pour aider leurs enfants à devenir ‘ sages pour le salut ’ ?
Nei, góðir vinir hava áhuga hvør fyri øðrum, og vinalagið styrkist, tá teir frítt kunnu tosa um hugsanir, stúranir og kenslur.jw2019 jw2019
« Ils ont cessé de faire la volonté de Dieu » (10 min) :
Mjólkin ger hann linan, hann vil sova, og skjótt svevur hann fast.jw2019 jw2019
Faire attention de ne pas tirer sur la rêne.
Fært tú fleiri upplýsingar um evnið, kemur tú lættari til røttu niðurstøðuna.WikiMatrix WikiMatrix
Puisqu’ils avaient choisi cette voie en vertu de leur libre arbitre, Dieu les a laissés faire.
Tá herurin kemur heim úr bardaganum móti filistarum, syngja kvinnurnar: ’Saul feldi síni túsund, men Dávid síni tíggjutúsund.’jw2019 jw2019
Les matelots lui demandèrent: ‘Que devons- nous te faire pour que la tempête s’apaise?’
Hvussu kunnu vit siga, at vit koma at kenna Jehova betur við Jesusi?jw2019 jw2019
De la même façon, il y a deux choses que Jéhovah a décidé de ne pas faire.
Kunnu ráð frá øðrum menniskjum hjálpa okkum at fáa eitt gott lív?jw2019 jw2019
Que faire quand l’amour de Jéhovah vous incite à l’aimer en retour (I Jean 4:9, 10; 5:2, 3)?
Men minst til Lydiu, eina gestablíða kvinnu sum stendur nevnd í Bíbliuni.jw2019 jw2019
Ce Fils travailla avec Jéhovah, l’aidant à faire les cieux, la terre et le reste.
Ein bíbliuskrivari var lækni.jw2019 jw2019
Il leur a donné également la possibilité de le faire.
Nú kemur Gehazi heim, men Elisa veit hvat hann hevur gjørt.jw2019 jw2019
Mais que fallait- il faire du butin?
Á føroyskum verður navnið vanliga endurgivið „Jehova“ (ella Jahve).jw2019 jw2019
Comment faire en sorte que le stratagème de Satan ne réussisse pas à nous influencer ?
Við hesi bókini hevur tú lært nógv um, hvat Bíblian sigur um Jehova, hansara persónleika og hansara ætlan.jw2019 jw2019
« Aujourd’hui, avec les réseaux sociaux, on a la possibilité de se faire plein d’“amis”.
Jónas biður Jehova hjálpa sær.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.