jusqu'à oor Hindi
jusqu'à
fr
Tant qu'un moment ou une date (où un évènement doit se produire) n'est pas arrivé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
तक
Le plan a été un succès jusqu'à présent.
प्लान अब तक कामयाब रहा है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il est complètement dans l’erreur quant à ce à quoi ce destin ressemble.
नंदीश के साथ उस गली में घूमने वाले विलियम जेफरसनइंक्लटन टीवी के लिए सुदर्शन ऐसे आयोजनों में तो कुशल हैं ही .translations.state.gov translations.state.gov
• Comment pouvons- nous montrer une tendre sollicitude à l’égard de nos compagnons âgés ?
कम्प्यूटर्सjw2019 jw2019
Cependant, en exerçant un emploi de ce genre, on court le risque de faire couler le sang si l’on est amené à se servir de son arme.
इस दिन देवता को पालकी में बिठाकर सारे गांव में घुमाया जाता है .jw2019 jw2019
Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.
वर्तमान समस्याओं से निपटने के साथ साथ यह नियंत्रण उन परिस्थतियों पर भी लागू होते हैं जहां शोर की अपेक्षा हो या उस के दोबारा होने का अंदेशा हो .support.google support.google
8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.
एक नई योजना जोड़ेंjw2019 jw2019
Lors de votre inscription à AdMob, nous avons créé un compte AdSense pour vous permettre de recevoir vos paiements.
विंडो डेस्कटॉप # परsupport.google support.google
“ Il faut de l’humilité pour venir ici et consacrer du temps à écouter quelqu’un vous instruire ”, a fait remarquer frère Swingle, ajoutant : “ Vous repartez d’ici beaucoup plus à même de magnifier Jéhovah. ”
कृपया उपयोक्ता % # के लिए पासवर्ड भरेंjw2019 jw2019
Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la fidélité à Dieu.
सन् 1948 - 49 में एक बार इफर , निर्यात युद्ध - पूर्व के स्तर 13 लाख टन तक पहुंच गया .jw2019 jw2019
Ils y apprennent à utiliser et à respecter la Bible et les publications bibliques.
इस जनमत सर्वेक्षण के दो परिणाम हैं .jw2019 jw2019
Le siège social européen de Google est situé à Dublin (Google Ireland Ltd.).
इन्फ्रारेडsupport.google support.google
” Mais — et vous le savez bien — Paul ne s’est pas résigné à cette réalité, comme si ses actions échappaient totalement à son contrôle.
लकसभा के पूर्व महासचिव सुभाष सी . कश्यप कहते हैं , ' ' यह ऐसी बिरादरी है जिसमें हर सदस्य दूसरे सदस्य के हितों का याल रखता है . ' 'jw2019 jw2019
Les senseurs utilisés voient à travers l'obscurité, le brouillard et la pluie.
इस प्रकार यह मंदिर समुच्चय विमान रूपाकार के विभिन्न लक्षणों का उदाहरण है , जिन्हें उस काल के शिल्प और आगम ग्रंथों में सूची और संहिताबद्ध किया गया था . कहा जा सकता है कि यह पाठ्यपुस्तक का आदर्श उदाहरण या नमूना है जिसका ग्रंथों के साथ तुलना करते हुए अध्ययन किया जा सकता है .ted2019 ted2019
“ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25.
संग न की 22वीं वर्षगां पर उल्फा के अध्यक्ष अरविंद राजखोवा ने भूटान में 7 अप्रैल को अपने एक अड्डें परकार्यकर्ताओंसे कहा , ' ' हम पर एक और चुनाव थोपा गया है . . द्दद्दअमारे लोगों से आत्मनिर्णय का अधिकार छीन लिया गया है . ' 'jw2019 jw2019
Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
कैलेन्डर में कोई घटनाएँ भरेंjw2019 jw2019
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
इसके अलवा , बांस के दोबारा उगने की राह में लगों का ललच भी आडै आता है .jw2019 jw2019
Avant de vous connecter avec un autre compte utilisateur, assurez-vous que vous avez bien ajouté le compte de cette deuxième personne à votre Chromebook.
हाशिया बढ़ाएँsupport.google support.google
Voici le récit qu’en fait la Bible : “ Jésus donc leur dit de nouveau : ‘ Paix à vous.
इससे पहले कि इराकी चुनावों का अर्थपूर्ण लाभ उठा सकें उन्हें सद्दाम हुसैन के क्रूरतापूर्ण शासन की आदतों को छोडकर सिविल समाज की अच्छी आदतों को सीखना होगा .jw2019 jw2019
14 Apprendre à travailler : Le travail est un élément fondamental de la vie.
सप्ताह में दो - तीन बार 20 - 30 मिनट तक लगातार व्यायाम करें .jw2019 jw2019
C’était pire que d’être en prison, car ces îles sont très petites et il n’y avait pas assez à manger.”
प्लेटो का समान मत ? फाइडो ? में प्लेटो ने भी इससे मिलता - जुलता मत व्यक्त किया है जिसमें उसने आत्मा की कब्रों के इर्द - गिर्द चक्कर लगाने की बात कही है और इसका कारण शायद यह है कि आत्मा में शरीर से निकल जाने के बाद भी उससे लगाव का कुछ - न - कुछ अंश बना रहता है . . . . . . . अंत में उल्लिखित दिनों में से दसवें दिन वारिस दिवंगत के नाम पर प्रचुर मात्रा में भोजन और ठंडा पानी देताjw2019 jw2019
Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.
मिजर वर्षा ऋतु के त्योहारों में ' मिजर ' का त्यौहार बडा रंगीनjw2019 jw2019
Comment l’application de 1 Corinthiens 15:33 peut- elle nous aider à poursuivre la vertu ?
अतिरिक्त, सामान्यतः कम उपयोग में आने वाले विकल्पों के संवाद बक्सों को यह बटन लाता हैjw2019 jw2019
Dans certaines cultures, on juge impoli d’appeler quelqu’un de plus âgé que soi par son prénom, à moins d’y avoir été invité.
पोर्टफ़ोलियो सूची में से कुछ छवि फ़ाइलें मिटाएँjw2019 jw2019
Par bonheur, Inger s’est rétablie, et nous avons recommencé à assister aux réunions à la Salle du Royaume.
कार्यकारी दल को आपको पूछना पडेगा की आप को प्रथम नाम से या अंत के नाम से पुकारना पसंद करेंगे और आपके पसंद का आदर करेंगे .jw2019 jw2019
24 Alors quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés à la tombe+, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit, mais lui, ils ne l’ont pas vu. »
इस परिवर्तन का स्वागत करते हुए भी पिछले चार वर्षों में मैंने युद्ध को अस्पष्ट , अनुपयुक्त और बाधाजनक पाते हुए इसे सैन्य रणनीति के रुप में लेने के कारण इसकी आलोचना की है .jw2019 jw2019
Et la prochaine étape de leur campagne se déroulera devant l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, où des centaines de jeunes représentant tous les pays, se rassembleront pour exiger des réformes de la part des dirigeants mondiaux.
बताते हैं कि अली की ही तरह कश्मीर और अन्यत्र जेहाद में लगे तमाम आतंकवादी इन्हीं मदरसों से ' तालीम ' लेते रहे हैं .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.