peu profond oor Hindi
peu profond
fr
De faible profondeur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
उथला
fr
De faible profondeur.
Les récifs prospèrent dans les eaux tropicales peu profondes, généralement jusqu’à − 60 mètres.
प्रवाल जल-शैल सारे उथले उष्णकटिबन्धी पानी में ६० मीटर तक की गहराई में उगते हैं।
छिछला
ELLE aime les eaux tropicales chaudes et peu profondes, salées ou douces, claires ou troubles.
यह गर्म, छिछला उष्णकटिबंधी पानी पसंद करती है, चाहे वह खारा हो या ताज़ा, मैला हो या साफ।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelles personnes ressemblent à la terre peu profonde, et quelle est la raison véritable de leur réaction ?
बन्धक बनाने वाला अहमदीनेजादjw2019 jw2019
D’abord, cherchez autour les latrines, des trous peu profonds (23 centimètres) de 15 à 23 centimètres de large.
लेकिन , दुर्भाग्यवश , भारत में तेल उत्पादन सीमित था और भंडारों का पता नहीं लगाया जा सका था .jw2019 jw2019
Les récifs prospèrent dans les eaux tropicales peu profondes, généralement jusqu’à − 60 mètres.
उप-फ़ोल्डरों में भी खोजने के लिए इस विकल्प को सक्षम करेंjw2019 jw2019
ELLE aime les eaux tropicales chaudes et peu profondes, salées ou douces, claires ou troubles.
यहूदियत का भविष्यjw2019 jw2019
Mais quand il atteint des eaux peu profondes, un effet d'amplification entre en jeu.
यदि आपको चिंता है कि अन्य लोगों को पता चल जायेगा को आपको हैपेटाईटिस बी है , तो इसके बारे में अपने डाक्टर या मिडवाईफ से बात करें .ted2019 ted2019
Des blocs de glace de faible volume peuvent même atteindre les eaux peu profondes des côtes et des criques.
क्या कानून कुछ और कर सकता है ?jw2019 jw2019
Oui, elles sont faites de totoras, une sorte de roseaux qui poussent en des endroits peu profonds du lac.
यदि वह चौथाई भाग जिसे आरक्षित करना है इस राशि से बढ जाए तो केवल इतनी ही राशि आरक्षित की जाती है और बाकी राशि दान पर खर्च कर दी जाती है .jw2019 jw2019
Quelles mesures quelqu’un devrait- il prendre pour que son cœur ne se transforme pas en une terre peu profonde ?
अपनी विशिष्ट आनंद तांडव मुद्रा में , गुप्त रूप से तमिल शैव सिद्धांत के शिव के पंचकृत्य का चित्रण करती नटराज की प्रसिद्ध प्रतिमा , जैसा कि कुमारस्वामी द्वारा चित्रित और परिभाषित किया गया है , नवीं शताब्दी के उत्तर भाग में प्रादुर्भूत होती है .jw2019 jw2019
Pendant que les enfants barbotent et jouent dans l’eau peu profonde, les femmes font la lessive et puisent l’eau de boisson.
आधुनिक चिकित्सा प्रणाली का पालनकरने वाले के पास इन दावों के युक्तिसंगत होने का कोई प्रमाण न था और न ही वे मधुमेह से मुक्ति दिलाने का दावा करने वाले उपायों के लाभकारी प्रभावों के औचित्य को वैज्ञानिक रूप से प्रमाणित कर सके .jw2019 jw2019
Dans l’Antiquité, la plus grande partie de l’eau s’accumulait et formait un plan d’eau peu profond: le lac Houla (ou Houleh).
हकीकत यह है कि मेरी ऊर्जा नीति , सॉटवेयर नीति की भारत ने नकल की .jw2019 jw2019
Par le passé, à cet endroit, le fleuve voyait son débit ralentir et devenait peu profond, constituant ainsi un gué naturel.
दांत झडने से आपके चेहरे और दंत - स्वास्थ्य , दोनों पर दीर्घकालीन प्रभाव पड सकता है .jw2019 jw2019
Et j'ai appris une chose, c'est que ce milieu de l'océan profond, et même les océans peu profonds, sont si riches d'une vie étonnante qui est vraiment au-delà de notre imagination.
वे उत्तरी तट पर कृष्णा जिले में विजयवाडा और मोगलराजापुरम की पहाडियों में और दक्षिणी तट पर गुंटुर जिले में उदंवल्ली , पेनामागा और सीतारामपुरम की पहडियों में मिलते हैं .ted2019 ted2019
Bien que la plupart des volcans sous-marins soient situés dans les profondeurs des océans, certains existent aussi en eaux peu profondes et peuvent projeter des matériaux dans l'air pendant leur éruption.
यह सेवा दिन के चौबीस घंटे उपलब्ध हैं .WikiMatrix WikiMatrix
Il y a une chose un peu plus profonde en lien avec votre capacité à changer de perspective.
अच्छा होगा कि उनके उद्धरणों में ही ब्याख्या करने दी जाये .ted2019 ted2019
QUAND les premiers explorateurs européens ont parcouru le golfe du Venezuela et le lac de Maracaibo, ils ont découvert une côte parsemée de petites huttes aux toits de chaume bâties sur pilotis au-dessus des eaux peu profondes.
बाह्म सिराजी , भीतरी सिराजी तथा सैंजी इसकी उपबोलियां हैं .jw2019 jw2019
Grâce à eux, tu peux exprimer des sentiments profonds à Jéhovah.
भविष्य में केसचालू करने की प्रणाली पहले केस जैसी ही होगी .jw2019 jw2019
C’est principalement une région de hauts plateaux peu boisés et creusés de profonds ravins.
इनसे ऊपर की उम्र वाले युपाओं को क्या सजा मिलेगी यह इस पर निर्भर है कि वे कौन - सी ड्रग्स खुद लेते हैं या दूसरों को सप्लाई करते हैं .jw2019 jw2019
7 Peux- tu découvrir les choses profondes de Dieu,
दीर्घवृत्तjw2019 jw2019
Elle est plus profonde et permet un peu de natation.
तालिबान को समर्थन की अपनी सात साल पुरानी नीति से पाकिस्तान ने सांकेतिक तौर पर ही सही पर इस एहसास के साथ किनारा किया था कि काबुल में उससे शत्रुता रखने वाली सरकार नहीं बनने दी जाएगी .WikiMatrix WikiMatrix
Elle pénètre les pensées et les mobiles des individus, un peu comme si, allant au plus profond des os, elle mettait à nu la moelle !
यह विचार पसंद है कि लोग चुनाव लडें .jw2019 jw2019
” (Ruth 3:11, note). Parallèlement, l’amour que Naomi éprouvait envers Dieu, sa nature peu exigeante et sa profonde reconnaissance pour les efforts de Ruth en sa faveur ont sûrement permis à cette dernière d’accomplir sa tâche avec plaisir.
यदि आपको टेलीफोन , घर की घंटी या टेलीविजन सुनने में कठिनाई होती है , तो आप भी विशेष उपकरण प्राप्त कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Ces politiques ont par exemple peu contribué à réduire les profonds déséquilibres et la discrimination qui ont persisté après la fin de la guerre en Bosnie-Herzégovine dans les années 1990.
आउटपुट डिरेक्ट्रीProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans certains territoires, les personnes sont rarement chez elles, et celles qui ouvrent leur porte sont souvent affairées, ce qui laisse peu d’occasions d’entamer des conversations bibliques profondes.
खर्च किए थे , जो 2000 में 362.99 करोडऋए और सन्द्द 2001 में 1,133.82 करोडऋए ऋ . तक फंच गया . इस साल के पहले तीन महीनों में यह आंकडऋ 1,302.46 करोडऋए ऋ पहुऍंच गए .jw2019 jw2019
Alors que ça pourrait être une pensée quelque peu morbide, je pense qu'elle a de très profondes implications qui valent d'être explorées.
लेकिन इस चोटी की दूसरी ओर बारिश का नाम तक नहीं , क्योंकि उत्तर में बादल अधिक भारी होने के कारण सतह से ज्यादा ऊपर नहीं उठ पाते .ted2019 ted2019
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.