peupler
पॉप्युलेट करें
peuple oor Hindi
peuple
fr
Groupe de personnes qui forment ou appartiennent à une nation, une classe, une ethnie, un groupe, un pays ou une famille particulier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
लोग
Ce sera comme s’il combattait lui- même contre son peuple.
तब ऐसा लगेगा मानो यहोवा खुद अपने लोगों के खिलाफ लड़ रहा हो।
समाज
Dans certains peuples, l’épouse et ses parents sont regardés avec mépris si la dot est faible.
कुछ समाजों में, यदि वधू-मूल्य कम होता है तो दुल्हन व उसके माता-पिता को तुच्छ समझा जाता है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Israélites reçurent cet ordre: “Tu n’iras point çà et là médisant parmi ton peuple.”
कम्प्यूटर खिलाड़ीjw2019 jw2019
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9.
देवता का पुजारी मंदिर के पूजा - सामग्री लिए इन चीडों को पूजने के लिए निकलता है . मार्ग में लोग हाथ में मशालें लिए स्वागत करने खडे होते हैं .jw2019 jw2019
Au cours des siècles suivants, le peuple d’Israël, parmi lequel de nombreux rois, a dédaigné les avertissements de Jéhovah.
एकबार सिस्टम के विकसित और शुरू हो जाने के बाद तो आप ढंग से अपने व्यापार या स्थान का सम्बन्धित परिवर्तन कर सकते हैं और अशुअर्ड सेफ केटरिंग सिस्टम पर प्रभाव डालने वाले स्टाफ में परिवर्तन भी किये जा सकते हैं .jw2019 jw2019
Étant des chrétiens, nous sommes jugés par “ la loi d’un peuple libre ” : l’Israël spirituel dont les membres ont les lois de la nouvelle alliance dans leur cœur. — Jérémie 31:31-33.
दिल्ली में हर चीज पर बेईमान तत्वों ने कजा कर लिया है जिनमें बिल्डर , सरकारी अधिकारी और उनके राजनैतिक आका शामिल हैं . ' 'jw2019 jw2019
Et ils rompirent les cordes dont ils étaient liés ; et lorsque le peuple vit cela, il commença à fuir, car la crainte de la destruction s’était abattue sur lui.
दोनों में विचारधारा के लिहाज से भारी अन्तर नहीं है .LDS LDS
Dieu lui dit: ‘J’ai vu la détresse de mon peuple qui est en Égypte.
नया_ एफ़की_ कांस्ट्रैंटjw2019 jw2019
Cette sourate parle de plusieurs prophètes de l'islam (Moïse, Abraham, Noé, Houd, Sâlih, Loth et Chou‘ayb) et de leur peuple.
शोर पर और नियंत्रण .WikiMatrix WikiMatrix
Le temple était toujours debout, et le peuple vaquait à ses affaires quotidiennes comme il le faisait depuis des centaines d’années.
बसव और उसके सहयोगियों का पाशुपत शैव गुरू से इष्ट लिंग ग्रहण करने वालों को निर्देश था कि वह लिंग वीरशैव गुरू को लऋटा दें और उससे नया लिंं लें .jw2019 jw2019
22 Et le roi demanda à Ammon si son désir était de demeurer dans le pays parmi les Lamanites, ou parmi son peuple.
क्या नमुने लिये जाएंगे ?LDS LDS
5 Mon Dieu m’a incité* à réunir les nobles, les magistrats et le peuple pour qu’ils soient inscrits sur les registres généalogiques+.
हम मचाया नामक एक धोबी और शिवांगीमय्या नामक अछूत के बारे में पढते है जो कि उच्च वर्ण के लोगों के प्रति अपेक्षित सम्मान दिखाने की परवाह न करते हुए नगर में घूमते थे .jw2019 jw2019
34 « Nous avons aussi procédé à un tirage au sort pour déterminer à quel moment fixe de chaque année chaque groupe de familles des prêtres, des Lévites et du peuple devait apporter du bois pour la maison de notre Dieu, pour qu’il soit brûlé sur l’autel de Jéhovah notre Dieu, selon ce qui est écrit dans la Loi+.
याद रखिए कि नशीली दवा या सॉल्वैंट लेने की उसकी जो समस्या है , उस पर बहस करने का यह उचित समय नहीं हैjw2019 jw2019
Et comme je l’ai dit plus tôt dans la semaine, nous pouvons mettre en place des conditions propices à une vraie prospérité économique pour le peuple nord-coréen qui rivalisera avec celle du Sud et c’est ce à quoi nous nous attendons.
आतंकवादी आशय के साथ षड्यंत्र "translations.state.gov translations.state.gov
Comment la justice du peuple de Dieu brille- t- elle ?
बसव ने दाय के रूप में निष्ठावान कार्यकर्त्ताओं का समूह और उससे भी बढकर महान विचार छोडे .jw2019 jw2019
3 Le peuple de Jéhovah a subi des attaques dès le début du XXe siècle.
हालांकि इस किताब का जाली स्वरूप सन् 1921 तक साबित हो गया , इसने इसके पहुंच और ललक को थोडा मंदा कर दिया .jw2019 jw2019
Aussitôt après avoir annoncé au roi Hizqiya la destruction imminente de Jérusalem et la déportation du peuple juif à Babylone, Isaïe énonce les paroles de Jéhovah qui promettent un rétablissement : “ ‘ Consolez, consolez mon peuple ’, dit votre Dieu.
डिरेक्ट्री सर्वर सामग्रियों को सफलतापूर्वक डाउनलोड किया गयाjw2019 jw2019
24 Car il n’y aura plus aucune vision mensongère ni prédiction flatteuse* parmi le peuple d’Israël+.
अगर मंत्रियों ने उनकी बात को मानने से इनकार कर दिया तो लगता है , मरांडी को अपने वातानुकूलित कमरों की जगह अपने अहाते में शामियाने के नीचे कई और रातें काटनी पडे सकती हैं .jw2019 jw2019
23 et elles aideront mon peuple, le reste de Jacob, et aussi tous ceux de la maison d’Israël qui viendront, à bâtir une ville, qui sera appelée la anouvelle Jérusalem.
किसी सेवा कि शिकायत करने की प्रस्तावित प्रणाली ह्यपृष्ठ 23 - 24 देखिएहृ का पालन कीऋए .LDS LDS
11 Alors on m’a dit : « Tu dois prophétiser de nouveau à propos de peuples, de nations, de langues et de nombreux rois. »
अधिक जानकारी के लिए षेगुलटेड् ठेनन्चिएस् यह पुस्तिका देखेंjw2019 jw2019
Le prophète Zekaria a quant à lui prédit que « des peuples nombreux et des nations fortes viendr[aient] chercher Jéhovah des armées à Jérusalem et adoucir la face de Jéhovah ».
यहूदी शत्रु को वे उस रुप में स्वीकार नहीं करते जैसा अराफात हमास या फिलीस्तीनी इस्लामिक जिहाद स्वीकार करते हैं लेकिन विविध तरीकों से उसे नष्ट करने के उनके विकल्प खुले हैं .jw2019 jw2019
» Du ciel, Jésus, accompagné de ses 144 000 codirigeants, viendra au secours du peuple de Dieu, ici, sur terre.
6 . इस रिपोर्ट की अतिरिक्त प्रतियों के लिए कृपया 020 7276 2077 नंबर पर फोन कीजिए ( यह लाइन परामर्श की अवधी के अंत के समय तक चालू रहेगी ) या ऊपर दिए गए पते पर लिखिए या आन छविल्लjw2019 jw2019
Connaissez- vous des chefs politiques ou religieux contemporains qui ont opprimé le peuple de Dieu ?
पुरुष एक से लेकर चार स्त्रियों से विवाह कर सकता है .jw2019 jw2019
Il entre dans la cour extérieure et en sort avec les tribus non sacerdotales, il s’assoit dans le porche de la porte est et il fournit au peuple certains sacrifices à offrir (Ézékiel 44:2, 3 ; 45:8-12, 17).
यदि आपको टेलीफोन , घर की घंटी या टेलीविजन सुनने में कठिनाई होती है , तो आप भी विशेष उपकरण प्राप्त कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10.
व्यापक प्रयोगों ने यह भी दिखाया है कि वास्तव में प्यूरीन और पिरीमिडीन ( न्यूक्लिक अम्लों की रचना करने वाली नाइट्रोजनयुक्त क्षारें जो आज हमें ज्ञात है ) को अमोनियम सायनाइड से आरंभ कर बनाया जा सकता है .jw2019 jw2019
(Ésaïe 6:9, 10). Le peuple a bel et bien réagi de la sorte.
वनिस्बत इसके कि धार्मिक प्रावधान का सहारा लेकर नकली शादी करना और इसे धर्म का अंग मानना .jw2019 jw2019
Par son esprit saint et sa Parole de vérité, Jéhovah fournit ce qu’il faut, afin que tous les membres de son peuple soient “ bien unis dans la même pensée et dans la même opinion ” et demeurent “ stables dans la foi ”.
दूसरा प्रकार वह है जिसमें प्रत्येक शब्द के बाद विराम किया जाता है .jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.