bien choisir oor Hongaars

bien choisir

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

megválogat

voorbeelde

Il est donc capital de bien choisir ses fréquentations.
Létfontosságú hát, hogy a helyes közösséget válassza.

Scary Spice, quel nom bien choisi.
Lásd Scary Spice.

— Le lieu est bien choisi, dit-elle, si nous devons risquer de détruire le monde.
– Valóban az a legjobb hely – mondta –, ha már a világ pusztulásával játszunk!

Tu as bien choisi.
Jól csináltad.

T'aimes bien choisir une nana à chaque soirée?
Szeretnél felszedni bármilyen csajt egy partin?

Il faut bien choisir d'avancer ou reculer, non?
Ja, hát... vagy közbelépsz vagy visszakozol, nemde?

Suffisant mais bien choisi.
Öntelt, de maga választotta.

L'intégration suprême de sa race avait bien choisi.
Fajtája legfelsőbb integrációja jól választott.

Il ignorait mes appels, alors je lui ai envoyé un texto aux termes bien choisis.
Aztán már a hívásaimat is kinyomta, ezért a következő gondosan megfogalmazott SMS-t küldtem neki:

Ce Patterson avait bien choisi ses associés.
Ez a Patterson ügyesen választotta meg az üzlettársait.

Pourquoi est- il important de bien choisir ses fréquentations ?
Miért fontos megválogatni a barátainkat?

Je suis le mec qui sait super bien choisir les baskets et les CDs, ok?
Egy fickó, aki ügyesen választja ki a sportcipőket meg a lemezeket, oké?

Elijah a bien choisi ses mots.
Elijah nagyon óvatos a szavaival.

Le moment semble bien choisi.
Itt a jó alkalom.

Le moment est-il vraiment bien choisi?
Tényleg most kell ezt?

Tu as bien choisi
Egyszerű, konzervatív, egy kicsit primitív

Bonne nouvelle, vous avez bien choisi votre victime.
A jó hír, hogy bölcsen választottad meg az áldozatod.

Le moment serait bien choisi pour rejoindre ses rangs.
Itt volna a legjobb pillanat, hogy az oldalára álljunk!

Le moment est bien choisi.
Tökéletes időzítés, nem?

Vois comme j'ai bien choisi ta mère.
Látod én milyen szép édesanyát választottam neked!

Le moment n'est pas bien choisi pour apporter une modification
Ez nem a megfelelő pillanat a változtatásra

Le moment est bien choisi.
Megteszi ezt a szívességet.

9 Chaque tract nous incite à lire un verset bien choisi.
9 Mindegyik tájékoztatólap nagy segítség ahhoz, hogy fel tudjunk olvasni egy találó írásszöveget.

Elle pouvait bien choisir un autre jour.
Választhatott volna más napot is.

Traditionnellement, pour une occasion aussi riche en émotions, le gracié prononce quelques mots bien choisis.
Minden eseményen hagyomános volt, érzelmileg jelentős, a pár órás szállító ember a pár jól megválasztott szavával.