oratrice
հռետոր
orateur oor Armeens
orateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Հռետոր
fr
compose et prononce des discours ou des ouvrages d’éloquence
Tout comme un coureur s’entraîne pour une course, un orateur peut améliorer sa respiration par des exercices.
Հռետորը պետք է վարժություններ անի շնչառությունը ճիշտ ձեւով կատարելու համար, այնպես ինչպես վազորդն է մրցումներից առաջ մարզվում։
հռետոր
Certains orateurs auront besoin de notes plus détaillées que d’autres.
Հնարավոր է, որ հռետորներից ոմանք կարիք ունենան ավելի մանրամասն նշումներ կատարելու, քան մյուսները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fin du discours a lieu lorsque l’orateur descend de l’estrade.
Մի՞թե սա չի խոսում այն մասին, որ մեր գլխուղեղն ապահովված է հաղորդակցման համար անհրաժեշտ բոլոր հնարավորություններով։jw2019 jw2019
Après le dernier, l’orateur demandait combien de personnes portaient un intérêt suffisant à l’étude de la Bible pour se réunir régulièrement.
Դրանք բոլորն էլ աչքի էին ընկնում որոշակի առանձնահատկություններով։jw2019 jw2019
Parvenue à l’âge adulte, Helen Keller est devenue célèbre pour son amour de la langue, son talent d’écrivain et son éloquence d’oratrice.
Նրանք արդեն սկսել էին դավեր նյութել «Դիտարան ընկերության» դեմ։ Սակայն հիմա ավելի մոլեգնեցին։LDS LDS
Ce qu’un orateur dit et sa manière de le dire peuvent avoir une très grande influence sur son auditoire.
16 Ինչո՞ւ քո աղբյուրները դրսում տարածվեն+, եւ քո ջրերի վտակները՝ հրապարակներում։jw2019 jw2019
Les bonnes manières chrétiennes nous pousseront à manifester le respect qui convient à l’orateur et au message biblique qu’il délivre en lui accordant notre entière attention.
Երբ 1876թ.-ին Ռասելն առաջին անգամ կարդաց «Առավոտվա մունետիկ» պարբերագիրը, հասկացավ, որ կա մարդկանց մեկ ուրիշ խումբ, որը նույնպես մտածում է, թե Քրիստոսի վերադարձը անտեսանելի է լինելու եւ առատ օրհնություններ է բերելու երկրի վրա ապրող բոլոր ընտանիքներին։jw2019 jw2019
En 2013, les orateurs avaient plus de 180 plans de discours publics à leur disposition.
5 Ահա մինչեւ անգամ լուսինը լուսավոր չէ,jw2019 jw2019
Vous pouvez aussi simplement faire allusion aux commentaires de l’orateur, présenter le livre Qu’enseigne la Bible ? et montrer comment se déroule une étude.
Եթե մանրամասնորեն ուսումնասիրենք մարդու մարմինը եւ զննենք նրա միկրոսկոպիկ մասնիկները, կտեսնենք, որ այն հիմնականում բաղկացած է սպիտակուցային մոլեկուլներից։jw2019 jw2019
Ainsi, les orateurs de la Grèce antique employaient la “ méthode des lieux ”, décrite pour la première fois par le poète Simonide de Céos, en 477 avant notre ère.
Այդ ժամանակ Աստված ընտրեց որոշ մարդկանց, որոնց թվում էր Նեեմիան, որպեսզի հորդորեն եւ կազմակերպեն հրեաներին։jw2019 jw2019
Avocat et orateur hors pair, il a assuré la défense des Témoins de Jéhovah devant la Cour suprême des États-Unis.
7 Որդի՛ս, պահիր իմ խոսքերը+ եւ իմ պատվիրանները գանձի պես հավաքիր քեզ մոտ+։jw2019 jw2019
Orateurs par ordre alphabétique
Նույնիսկ բանտարկված ժամանակ քարոզելու առիթներ էին փնտրումLDS LDS
Fixons nos regards sur l’orateur.
Այդպիսի փոխհարաբերությունները այժմ արդեն հավիտենական կյանքին հասնելու հիմքն են դնում։jw2019 jw2019
Et, bien sur, si vous êtes un orateur ici, comme Hans Rosling, un orateur trouverait cela complexe et délicat.
Նա արդարության Աստված է եւ իր կողմից անզորություն չի ցուցաբերում՝ անտեսելով բացահայտ անհնազանդությունը։ted2019 ted2019
Certains orateurs se servent d’un fait d’actualité récent, d’une citation extraite d’un journal local ou d’une déclaration venant d’une autorité reconnue.
Նա ճշմարտությունը տարածեց Արգենտինայի 22 պրովինցիաներից 14-ում՝ ճամփորդելով ոտքով եւ առկա տրանսպորտային միջոցներով։jw2019 jw2019
L’ORATEUR qui ne parle pas assez fort risque de plonger dans la somnolence une partie de l’assistance.
Սիերա Լեոնեում բարի լուրը սկսել է քարոզվել 1915-ին։jw2019 jw2019
Parfois, je suis invité en tant qu’orateur à donner des discours bibliques dans d’autres congrégations de ma région.
22 Երբ քայլես, դրանք կառաջնորդեն քեզ+, երբ պառկես, կպահպանեն քեզ+ եւ երբ արթնանաս, կհոգան քո մասին, 23 որովհետեւ պատվիրանը ճրագ է+, եւ օրենքը՝ լույս+։jw2019 jw2019
Des conseils leur seront donnés en privé si c’est nécessaire ou si les orateurs le demandent.
Թող ձեր ծիծաղը սգի վերածվի, եւ ձեր ուրախությունը՝ վհատության+։jw2019 jw2019
Par honneur pour eux, l’orateur ne le truffera pas de blagues, ni de dictons.
Շատերը ծառայում են՝ չնայած իրենց լուրջ տկարություններին։jw2019 jw2019
Au cours du programme, l’orateur, un médecin, a dirigé l’attention vers Camila, qui lui semblait respirer la santé.
Այս ամենը կարող է հարստացնել աստվածաշնչյան գիտելիքների պաշարը։jw2019 jw2019
Le deuxième jour de l’assemblée, le dernier orateur a annoncé la parution du livre Approchez- vous de Jéhovah.
Ութօրյա այդ համաժողովների ընթացքում պատվիրակների համար կանոնավորաբար տասնյակ հազարավոր բաժին տաք կերակուր էր պատրաստվումjw2019 jw2019
”* Communiquez l’heure et le lieu où se déroulera le Mémorial, le nom de l’orateur et tout autre renseignement utile.
Հայտնի է, որ որոշ կրոնական խմբեր թիկունք են կանգնել զինված պայքարին, որ մղվել է այն կառավարությունների դեմ, որոնք այդ խմբերի հավանությունը չեն ունեցել։jw2019 jw2019
▪ Si un autre lieu de réunion est utilisé, on s’assurera qu’il est équipé d’une bonne sonorisation afin que tous les assistants puissent entendre l’orateur.
Ուրիշ խնդիրներ էլ կան։jw2019 jw2019
Ces membres n’étaient pas simplement venus pour accomplir un devoir ou pour écouter des orateurs.
Մարդիկ դուրս էին գալիս փողոցներ տեսնելու այդ ամենը։LDS LDS
La signification de ces lettres a été révélée pendant le discours, lorsque l’orateur a dit: “Soyez de fidèles et véritables témoins du Seigneur.
Անհնազանդության իր հանդուգն արարքով՝ «բարիի եւ չարի գիտութեան ծառիցը» ուտելով, այդ առաջին զույգը հայտարարեց Աստծուց իր անկախությունը։jw2019 jw2019
En 1969, l’unité goûtée aux assemblées organisées sur ce modèle a été rehaussée par le fait que certains des principaux orateurs ont fait la navette par avion entre les assemblées, pour les desservir toutes.
Բայց Վկաները չդադարեցին ծառայել իրենց Աստծուն։jw2019 jw2019
Tous les assistants seront sûrement réconfortés et encouragés par le premier discours présenté par l’orateur visiteur “ Surveillons notre cœur dans un monde troublé ”.
Եբրայերեն עדי־יהוהjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.