oratrice oor Armeens
oratrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
հռետոր
Certains orateurs auront besoin de notes plus détaillées que d’autres.
Հնարավոր է, որ հռետորներից ոմանք կարիք ունենան ավելի մանրամասն նշումներ կատարելու, քան մյուսները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fin du discours a lieu lorsque l’orateur descend de l’estrade.
Երբ Իսրայելում չկար մարդկանց միջից թագավորjw2019 jw2019
Après le dernier, l’orateur demandait combien de personnes portaient un intérêt suffisant à l’étude de la Bible pour se réunir régulièrement.
Մյուս երկրներում նույնպես գնալով ավելի շատ համաժողովներ էին անցկացվում։jw2019 jw2019
Parvenue à l’âge adulte, Helen Keller est devenue célèbre pour son amour de la langue, son talent d’écrivain et son éloquence d’oratrice.
Երկար տարիներ այստեղ քչերն էին արձագանքում բարի լուրին։LDS LDS
Ce qu’un orateur dit et sa manière de le dire peuvent avoir une très grande influence sur son auditoire.
Կարո՞ղ են արդյոք նրանք օգուտներ քաղել՝ լսելով Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
Les bonnes manières chrétiennes nous pousseront à manifester le respect qui convient à l’orateur et au message biblique qu’il délivre en lui accordant notre entière attention.
Վկաների մի ազգjw2019 jw2019
En 2013, les orateurs avaient plus de 180 plans de discours publics à leur disposition.
SysV-Init խմբագրիչCommentjw2019 jw2019
Vous pouvez aussi simplement faire allusion aux commentaires de l’orateur, présenter le livre Qu’enseigne la Bible ? et montrer comment se déroule une étude.
1970-ականների վերջերին Վկաները առաջին անգամ կարողացան բարի լուրը քարոզել Խաղաղ օվկիանոսում գտնվող Մարկիզյան կղզիներում եւ Կուսաիե կղզում։jw2019 jw2019
Ainsi, les orateurs de la Grèce antique employaient la “ méthode des lieux ”, décrite pour la première fois par le poète Simonide de Céos, en 477 avant notre ère.
Որոշ առանձնաշնորհումներ, որ Եհովան տվեց Ահարոնին կարճ ժամանակ անց այն բանից հետո, երբ իսրայելացիները դուրս եկան Եգիպտոսից, ցույց էին տալիս, թե ինչ ծառայություն էր նա վստահելու նրան։jw2019 jw2019
Avocat et orateur hors pair, il a assuré la défense des Témoins de Jéhovah devant la Cour suprême des États-Unis.
Առաջին համաշխարհային պատերազմի իրադարձությունները լուրջ ստուգում եղան բոլոր նրանց համար, ովքեր իրենց քրիստոնյա էին համարում։jw2019 jw2019
Orateurs par ordre alphabétique
Այս բաղադրամասերի մասնակցությամբ, փաստորեն, բարդ պրոցեսներ են տեղի ունենում մեր մարմնի բոլոր բջիջներում, ինչպես նաեւ կոլիբրի (կրետի չափ թռչուն), առյուծի եւ կետի օրգանիզմների բջիջներում։LDS LDS
Fixons nos regards sur l’orateur.
Մոտ 30 հոգի ցանկություն հայտնեց ծառայելու այդ կղզիներում։jw2019 jw2019
Et, bien sur, si vous êtes un orateur ici, comme Hans Rosling, un orateur trouverait cela complexe et délicat.
Այսպես նա մաքրեց Հուդան ու Երուսաղեմը։ted2019 ted2019
Certains orateurs se servent d’un fait d’actualité récent, d’une citation extraite d’un journal local ou d’une déclaration venant d’une autorité reconnue.
Այդ երեկո Հիսուսը շատ բան ասաց նաեւ միավորված լինելու մասին։jw2019 jw2019
L’ORATEUR qui ne parle pas assez fort risque de plonger dans la somnolence une partie de l’assistance.
Եհովայի կողմից որպես ապագա թագավոր Դավիթի ընտրվելուց հետո նրան միայն մի միտք էր տանջում՝ վերացնել Դավիթին։jw2019 jw2019
Parfois, je suis invité en tant qu’orateur à donner des discours bibliques dans d’autres congrégations de ma région.
Ոմանց համար փորձություն եղավ այն, թե ինչպես էր սովորեցնում Հիսուսը։jw2019 jw2019
Des conseils leur seront donnés en privé si c’est nécessaire ou si les orateurs le demandent.
Հաշվետվությունների համաձայն՝ երեք տարվա ընթացքում Աստծու Թագավորությունը հռչակողների թիվը եռապատկվեց, եւ 1922-ին բարի լուրը քարոզվում էր արդեն 15 երկրներում եւս։jw2019 jw2019
Par honneur pour eux, l’orateur ne le truffera pas de blagues, ni de dictons.
Իսրայելացիների անցած ուղին։jw2019 jw2019
Au cours du programme, l’orateur, un médecin, a dirigé l’attention vers Camila, qui lui semblait respirer la santé.
Անկախ նրանից, թե ովքեր են հալածողները եւ ինչպես են արդարացնում իրենց արարքները՝ Եհովայի վկաները հասկանում են, թե ինչն է ճշմարիտ քրիստոնյաների հալածանքի իրական պատճառը։jw2019 jw2019
Le deuxième jour de l’assemblée, le dernier orateur a annoncé la parution du livre Approchez- vous de Jéhovah.
Այստեղ ներկայացված են 1992-ի վիճակագրական տվյալները։jw2019 jw2019
”* Communiquez l’heure et le lieu où se déroulera le Mémorial, le nom de l’orateur et tout autre renseignement utile.
Բեթելում օրը սկսվում է օրվա խոսքի քննարկումովjw2019 jw2019
▪ Si un autre lieu de réunion est utilisé, on s’assurera qu’il est équipé d’une bonne sonorisation afin que tous les assistants puissent entendre l’orateur.
Առողջական խնդիրը սովորաբար կարելի է լուծել տարբեր եղանակներով։jw2019 jw2019
Ces membres n’étaient pas simplement venus pour accomplir un devoir ou pour écouter des orateurs.
Տեղափոխվողների թվում էին Հարոլդ եւ Էնն Ցիմերմանները։LDS LDS
La signification de ces lettres a été révélée pendant le discours, lorsque l’orateur a dit: “Soyez de fidèles et véritables témoins du Seigneur.
Հետագայում իրենց միսիոներական նշանակումներում նրանք տեղի Վկաներին եւ հետաքրքրվող անհատներին պատմում էին այն ամենը, ինչ տեսել էին անձամբ, եւ ցույց էին տալիս, որ մեծապես գնահատում են կազմակերպությունը։jw2019 jw2019
En 1969, l’unité goûtée aux assemblées organisées sur ce modèle a été rehaussée par le fait que certains des principaux orateurs ont fait la navette par avion entre les assemblées, pour les desservir toutes.
Հենց որ ջրերը սկսեցին նվազել, հարյուրավոր կամավորներ արդեն պատրաստ էին գործի անցնելու։jw2019 jw2019
Tous les assistants seront sûrement réconfortés et encouragés par le premier discours présenté par l’orateur visiteur “ Surveillons notre cœur dans un monde troublé ”.
Իսկ որտե՞ղ էին այդքան ածուխը պահելու։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.