oranger oor Armeens
oranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
նարինջ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expliquez qu’être « ravi en esprit » (verset 2) signifie être enveloppé de l’Esprit dans un état de révélation ou de vision, et expliquez que la « pierre de jaspe » au verset 3 peut désigner une pierre colorée ou un diamant et que la pierre de « sardoine » (verset 3) est une pierre précieuse habituellement rouge ou rouge orangé.
1959-ին քույրերին նույնպես առանձնաշնորհում տրվեց մասնակցելու դպրոցին։ Նրանք սովորում էին երկխոսությունների միջոցով զրույցներ վարել աստվածաշնչյան թեմաներով։LDS LDS
Neuf ans passent. Nous voici près du fleuve Orange, à quelques kilomètres au sud de sa jonction avec le Vaal.
Արդյոք շո՞ւտ հնչեց «զարթուցիչը»jw2019 jw2019
Parce que tous les modèles de décharge en forme de grille ont les mêmes axes de symétrie, les mêmes orientations de grille, en orange ici, cela signifie que l’activité en réseau de toutes les cellules de grille dans une partie donnée du cerveau devrait changer selon que nous parcourons ces six directions ou que nous parcourons une des six directions intermédiaires.
Ձգտում ենք դեպի Արարիչըted2019 ted2019
Ce jour-là, la dernière balle que j'ai tirée a touché la petite lumière orange située au-dessus de la cible. Et, à la surprise générale, et surtout à la mienne, la cible a complètement explosé en flammes.
Ջոն եւ Ադդա Պարկերներted2019 ted2019
Avez- vous déjà essayé d’étaler la peau d’une orange sur une surface plane ?
Նրա մոր անունն էր Նեհուսթա, որ Ելնաթանի դուստրն էր՝ Երուսաղեմից։jw2019 jw2019
Les humains empiétant sur la forêt, l’orang-outan devient une proie facile pour les chasseurs.
Այդ ազատությունները սուրբ են յուրաքանչյուր ամերիկացու համար, որը սիրում է Աստծուն եւ նրա Խոսքը»։jw2019 jw2019
L’orang-outan appartient à la famille des singes de grande taille (les pongidés) au même titre que le gorille et le chimpanzé.
Իսկ ի՞նչ էր նշանակում հեթանոսների ժամանակների ավարտը։jw2019 jw2019
Sur le marché noir, le prix d’un bébé orang-outan varie entre quelques centaines d’euros et des dizaines de milliers.
Իհարկե, ավելորդ է նշել, որ իրենց փնտրած դեղը նրանք այդպես էլ չգտան։jw2019 jw2019
L’orang-outan est expert en camouflage : dans la canopée, il se fond comme une ombre.
ԲՈՒՐԿԻՆԱ ՖԱՍՈjw2019 jw2019
Le long de la piste, nous apercevons des orangs-outans qui se balancent d’arbre en arbre.
1990-ին համաժողովներ անցկացվեցին Հարավսլավիայի կազմի մեջ մտնող հանրապետություններից յուրաքանչյուրում։jw2019 jw2019
C’est l’équivalent d'un gorille donnant naissance à un chimpanzé, puis à un orang-outan, puis à un babouin, et après à n’importe quel grand singe au cours de sa vie.
Կային նաեւ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, որոնք ծառայում էին որպես գրքեր տարածողներ եւ իրենց ժամանակի մեծ մասը տրամադրում էին բացառապես այդ գործին։ted2019 ted2019
Les variétés communes sont de la taille d’une petite prune ; leur couleur varie de l’or clair à l’orange profond.
Գերմանիայիցjw2019 jw2019
Ainsi, dès que les gardes-frontières voyaient les petits cartons orange vif, ils faisaient signe de passer » (Everett Berry, ex-missionnaire).
Միսիոներներից ոմանք նշանակվել են ծառայելու որպես շրջագայող վերակացուներ։jw2019 jw2019
Au bout de quelques minutes, nous rencontrons notre premier orang-outan, le colosse déjà mentionné.
Քրիստոնյա անվանումըjw2019 jw2019
L’AUBE se lève sur Goma ; le ciel se pare de rose et d’orange.
1950-ին Միլանում նրանք ճնշում էին բանեցնում ոստիկանապետի վրա, որպեսզի վերջինս Արվեստի թատրոնում համաժողով անցկացնելու թույլտվություն չտա։jw2019 jw2019
Les cultivateurs le reproduisent par greffage de pousses d’arbres existants sur des plants d’espèces apparentées, comme le limettier ou le bigaradier (oranger amer).
Բոլորին հորդորում էին աշխատել նորմալ տեմպով, չշտապել եւ իրենց ազատ զգալ ու երբեմն մի քանի րոպե դադար տալ որեւէ մեկի հետ կերտիչ մտքեր փոխանակելու համար։jw2019 jw2019
L’orang-outan se déplace d’arbre en arbre avec aisance, mais au sol il est beaucoup moins rapide.
Սակայն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները միայն Ամերիկայում չէ, որ տպագրում էին իրենց գրականությունը։jw2019 jw2019
C'était un grand mouchoir bleu avec quatre cercles oranges.
Թեեւ 1938թ.-ին ժողովներում հիմնականում դադարեցին երգեր երգելուց, սակայն 1944թ.-ին այդ կարգը վերականգնվեց, եւ մինչ օրս փառաբանության երգեր երգելը Եհովայի վկաների ժողովի հանդիպումների եւ համաժողովների ծրագրի կարեւոր մասն է։ted2019 ted2019
Une année plus tard -- orange et blanc représenent le flux sanguin maximum.
Այս ֆոնդը օգտագործվում է «ՍԻՈՆԻ ԴԻՏԱՐԱՆԸ» եւ «ՀԻՆ ԱՍՏՎԱԾԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ» թերթիկների (դրանք շատ հարմար են նոր ընթերցողներին առաջարկելու համար) հազարավոր օրինակներ ընթերցողներին առանց վճարի ուղարկելու համար։ted2019 ted2019
Cette lumière peut être rouge, orange, jaune ou verte.
Եկեք համառոտակի աչքի անցկացնենք այդ կարեւոր պատմությունը։jw2019 jw2019
Mais heureusement que je l’avais fait, parce que l’orange ne me va pas du tout.
1941-ի մայիսին Բիրմայում (այժմ՝ Մյանմա) գաղութային իշխանությունները Եհովայի վկաների գրականության վրա արգելք դրեցին, բայց դա եղավ ոչ թե ճապոնական ուժերի ներխուժման պատճառով, այլ անգլիկան, մեթոդիստական, Հռոմի կաթոլիկ եւ Ամերիկայի բապտիստական եկեղեցիների հոգեւորականության դրդմամբ։ted2019 ted2019
Son nom vient du malais orang hutan, qui signifie “ homme des forêts ”.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին նույնիսկ տնտեսական ծանր վիճակում հայտնված երկրներում գյուղաբնակ Վկաները, ովքեր դեռ սննդի որոշ պաշար ունեին, իրենց ունեցածը կիսում էին քաղաքներում ապրող իրենց հավատակիցների հետ, որոնք ավելի կարիքավոր էին։jw2019 jw2019
Et il y avait de grosses citrouilles oranges !
Իսկապես հուզիչ էր տեսնել, թե ինչպես էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հավաքվել գնացքի կայարաններում՝ հուսալով տեսնել ազատված եղբայրներին եւ արտահայտել իրենց ուրախությունը։LDS LDS
Nous voilà au Camp Leakey. Nommé d’après l’anthropologue Louis Leakey, il s’agit d’un centre de recherche, de réhabilitation et de conservation de l’orang-outan.
Նրանց դիմավորեցին երեք գերմանացի ռահվիրաներ, որոնք ծառայում էին այնտեղ 1939-ից։jw2019 jw2019
Cette existence solitaire fait de l’orang-outan un singe à part.
«Ինչպես երեւում է, քաղցկեղի վիրահատությունը պետք է կատարվի առանց արյան ներարկման» («The American Journal of Surgery», սեպտեմբեր, 1986 թ.)։jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.