orange amère
թուրինջ
orange oor Armeens
orange
fr
orange (couleur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
նարնջագույն
fr
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge
C'était un grand mouchoir bleu avec quatre cercles oranges.
Դա մեծ կապույտ թաշկինակ էր՝ չորս նարնջագույն շրջանակներով :
նարինջ
fr
Fruit de l’oranger
etourdiemaispenseaupaindepicepour_Noel.maman qui télécharge le garçon du verger, l'empereur des oranges,
ով ներբեռնում է այգում եղած տղային, նարինջների կայսրին,
գազարագույն
fr
Ayant la couleur d'une orange mûre, une teinte rougeâtre-jaune.
Նարնջենի
fr
fruit
օրանժ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orange
fr
Orange (société)
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
նարինջ
նարինջ
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expliquez qu’être « ravi en esprit » (verset 2) signifie être enveloppé de l’Esprit dans un état de révélation ou de vision, et expliquez que la « pierre de jaspe » au verset 3 peut désigner une pierre colorée ou un diamant et que la pierre de « sardoine » (verset 3) est une pierre précieuse habituellement rouge ou rouge orangé.
Հարյուրավորներ մահացան։LDS LDS
Neuf ans passent. Nous voici près du fleuve Orange, à quelques kilomètres au sud de sa jonction avec le Vaal.
«Դիտարան ընկերությունը» շատ լիաժամ քարոզիչների՝ ռահվիրաների, հատուկ ռահվիրաների եւ միսիոներների էր նշանակել ծառայելու այն երկրներում, որտեղ բարի լուրը քիչ էր քարոզվել կամ ընդհանրապես չէր քարոզվել։jw2019 jw2019
Parce que tous les modèles de décharge en forme de grille ont les mêmes axes de symétrie, les mêmes orientations de grille, en orange ici, cela signifie que l’activité en réseau de toutes les cellules de grille dans une partie donnée du cerveau devrait changer selon que nous parcourons ces six directions ou que nous parcourons une des six directions intermédiaires.
Քանի որ ժողովների թիվը ավելանում է, որոշ տարածքներում փորձառու երեցների մեծ կարիք է զգացվում։ted2019 ted2019
Ce jour-là, la dernière balle que j'ai tirée a touché la petite lumière orange située au-dessus de la cible. Et, à la surprise générale, et surtout à la mienne, la cible a complètement explosé en flammes.
Իսկ մեր մարմնում նման տեսակի սպիտակուցների քանակը հասնում է շուրջ հիսուն հազարի։ted2019 ted2019
Avez- vous déjà essayé d’étaler la peau d’une orange sur une surface plane ?
Եվրոպայի մեծ մասում շատ քիչ էին սննդի, հագուստի եւ վառելիքի պաշարները։jw2019 jw2019
Les humains empiétant sur la forêt, l’orang-outan devient une proie facile pour les chasseurs.
31 Բայց երբ բռնվի, յոթ անգամ ավել կհատուցի. նա իր տան բոլոր թանկարժեք իրերը կտա+։jw2019 jw2019
L’orang-outan appartient à la famille des singes de grande taille (les pongidés) au même titre que le gorille et le chimpanzé.
Այդ համաժողովի ժամանակ նրանք ծիծաղում էին եւ արտասվում, երգում էին ու շնորհակալություն էին հայտնում Եհովային նրա բարության համար։jw2019 jw2019
Sur le marché noir, le prix d’un bébé orang-outan varie entre quelques centaines d’euros et des dizaines de milliers.
Արդյունքում՝ Եհովայի վկաների խմբեր ձեւավորվեցին Հունաստանում եւ նրա կղզիներում։jw2019 jw2019
L’orang-outan est expert en camouflage : dans la canopée, il se fond comme une ombre.
ՆԱՄԻԲԻԱjw2019 jw2019
Le long de la piste, nous apercevons des orangs-outans qui se balancent d’arbre en arbre.
Էլ–Ամառնա հնավայրում են գտնվում Հին Եգիպտոսի Ախեթաթոն քաղաքի ավերակները. ենթադրվում է, որ վերջինս կառուցվել է մ.թ.ա. 14–րդ դարում։jw2019 jw2019
C’est l’équivalent d'un gorille donnant naissance à un chimpanzé, puis à un orang-outan, puis à un babouin, et après à n’importe quel grand singe au cours de sa vie.
Ես տանել չեմ կարող անկարգությունը եւ այն մարդկանց, ովքեր աղտոտում են շրջակայքը եւ փչացնում ամեն ինչ»։ted2019 ted2019
Les variétés communes sont de la taille d’une petite prune ; leur couleur varie de l’or clair à l’orange profond.
1955-ին Վկաները պատրաստվում էին համաժողով անցկացնել Կոլումբիայում, ուստի Բառանքիլյա քաղաքում մի սրահի օգտագործման համար պայմանագիր կնքեցին։jw2019 jw2019
Ainsi, dès que les gardes-frontières voyaient les petits cartons orange vif, ils faisaient signe de passer » (Everett Berry, ex-missionnaire).
Երկու եղբայր նկատեցին դա եւ քույրերին հրավիրեցին իրենց հետ գնալ քարոզելու։jw2019 jw2019
Au bout de quelques minutes, nous rencontrons notre premier orang-outan, le colosse déjà mentionné.
«Չորրորդ սերնդում»։jw2019 jw2019
L’AUBE se lève sur Goma ; le ciel se pare de rose et d’orange.
Մի քանի օր անց որոշ մարդկանց թշնամական վերաբերմունքը մեղմելու նպատակով երթի մասնակիցները, նախորդ ազդագրերի հետ միասին, սկսեցին տանել նոր ազդագրեր, որոնց վրա գրված էր՝ «Ծառայե՛ք Աստծուն եւ Քրիստոսին՝ Թագավորին»։jw2019 jw2019
Les cultivateurs le reproduisent par greffage de pousses d’arbres existants sur des plants d’espèces apparentées, comme le limettier ou le bigaradier (oranger amer).
Մյուսներից տարբերվող միսիոներներjw2019 jw2019
L’orang-outan se déplace d’arbre en arbre avec aisance, mais au sol il est beaucoup moins rapide.
Հիսուսը Հովհաննեսին մի շարք տեսիլքներ տվեց, որոնց օգնությամբ մենք ավելի պարզ ենք պատկերացնում Ստեղծիչին, եւ որոնք ավելի հստակ են ներկայացնում, թե ինչ է բերելու ապագան։jw2019 jw2019
C'était un grand mouchoir bleu avec quatre cercles oranges.
31 Բերիայի որդիները՝ Քաբեր եւ Մելքիել՝ Բարսայիթի հայրը։ted2019 ted2019
Une année plus tard -- orange et blanc représenent le flux sanguin maximum.
24 Չորս բաներ կան, որոնք երկրի վրա ամենափոքրն են եւ բնազդային իմաստությամբ են օժտված+. 25 մրջյունները+ ուժեղ ժողովուրդչեն, բայց ամռանն են պատրաստում իրենց ուտելիքը+, 26 գորշուկները*+ զորավոր ժողովուրդ չեն, բայց ապառաժի վրա են դնում իրենց տունը+, 27 մորեխները+ թագավոր չունեն, բայց բոլորը գունդ-գունդ են առաջ գնում+, 28 գեկկոն+ մողեսը իր թաթերով կպչում է ամեն տեղ եւ թագավորի շքեղ պալատում է լինում։ted2019 ted2019
Cette lumière peut être rouge, orange, jaune ou verte.
Հազարավոր անհատներ սիրով ընդունում են աստվածաշնչյան գրականությունը եւ օգուտներ են քաղում Աստվածաշնչի կանոնավոր ուսումնասիրությունից։jw2019 jw2019
Mais heureusement que je l’avais fait, parce que l’orange ne me va pas du tout.
Եվ տեսա մի աստղ+, որ երկնքից ընկել էր երկրի վրա, եւանդունդի+ բանալին+ տրվեց աստղին։ted2019 ted2019
Son nom vient du malais orang hutan, qui signifie “ homme des forêts ”.
17 Ո՞ւր դիմել պատասխանների համարjw2019 jw2019
Et il y avait de grosses citrouilles oranges !
Վաղ քրիստոնյաները դարձան դաժան հալածանքի թիրախLDS LDS
Nous voilà au Camp Leakey. Nommé d’après l’anthropologue Louis Leakey, il s’agit d’un centre de recherche, de réhabilitation et de conservation de l’orang-outan.
Այդ երթերին մասնակցելը հեշտ չէր Վկաներից շատերի համար, բայց նրանք դա համարում էին Եհովային ծառայելու մեկ այլ միջոց, նաեւ իրենց հավատարմությունը ցույց տալու հնարավորություն։jw2019 jw2019
Cette existence solitaire fait de l’orang-outan un singe à part.
Այնուհանդերձ, ամեն մեկն իր պարգեւն+ ունի Աստծուց, մեկն՝ այսպես, մյուսն՝ այնպես։jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.