un exemplaire
いちぶ · 一部
exemplaire oor Japannees
exemplaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
謄本
コピー
Fournissez aux élèves un exemplaire du document suivant.
次の配付資料のコピーを生徒に配ります。
代表的
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
献呈本 · 見本 · 標本 · サンプル · 写し · 写本 · 複写 · 写 · 写し物 · 副書 · 副本 · けんていぼん · だいひょうてき · とうほん · 典型的 · 写物 · 寓意的 · 模範的 · 転写物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LES Témoins de Jéhovah publient et distribuent chaque année des dizaines de millions d’exemplaires de Bibles et d’auxiliaires bibliques.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Dans la plupart des foyers il y a un exemplaire de la Bible ; les habitants acceptent volontiers de s’en servir au cours de l’entretien.
和名 は 「 うち の かしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Distribuez à chaque groupe un exemplaire du document suivant et demandez-lui de le compléter :
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているLDS LDS
Des dizaines d’années après la parution de la première Bible imprimée, en 1456, on assistait encore à une véritable guerre qui avait pour but de détruire les exemplaires en langue populaire.
六十 四 歳 ( むそ じま り よ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
À titre de comparaison, l’œuvre de fiction la plus vendue cette année- là a eu un tirage initial de 12 millions d’exemplaires aux États-Unis.
あることないこと いろんな意味をjw2019 jw2019
Les femmes gardaient précieusement leurs exemplaires qui leur permettaient d’apprendre et d’enseigner.
大きな 流れ と し て は 、 下記 が 挙げ られ る 。LDS LDS
Il avait toujours sa Bible à portée de main et s’efforçait consciencieusement d’être un chrétien exemplaire.
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・jw2019 jw2019
Publiée en 1982 par la même association, cette brochure est aujourd’hui disponible en 192 langues et a déjà été imprimée à plus de 60 millions d’exemplaires.
『 源氏 物語 』 は 完成 直後 から 広 く 普及 し 多く の 写本 が 作 ら れ た と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Quoique sorti il y a à peine deux ans, le livre Qu’enseigne la Bible ? a déjà été imprimé à plus de 50 millions d’exemplaires et en plus de 150 langues.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねjw2019 jw2019
Pour leur part, les gardiens ont demandé 40 exemplaires supplémentaires pour eux- mêmes.
こいつは少なくとも ブラックアウトの間 目覚めてたjw2019 jw2019
Les conducteurs d’étude peuvent l’utiliser pour procéder plus facilement à la distribution, et peut-être même taper à la machine ou écrire proprement le nom de chaque personne sur l’exemplaire qui lui sera remis.
バウアーを赦免すればjw2019 jw2019
Emportez votre exemplaire personnel du livre.
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Il expliquait ensuite un article de La Tour de Garde que les membres de l’auditoire ne pouvaient suivre puisqu’ils n’avaient pas d’exemplaire personnel.
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたjw2019 jw2019
Je me suis tourné vers le président de mission qui m’accompagnait et lui ai demandé s’il avait un exemplaire du Livre de Mormon sur lui.
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・LDS LDS
Il distribue [19] millions d’exemplaires d’une revue publiée en une soixantaine de langues [en fait 81], dont le pidgin [mélanésien], l’hiligaynon et le zoulou.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 城jw2019 jw2019
Les frères avaient l’habitude d’entrer dans les bars et de proposer aux clients de chaque table des exemplaires de La Tour de Garde et de Consolation (aujourd’hui Réveillez- vous !).
話したいことがあるなら、独房にいる。jw2019 jw2019
Le lendemain matin, j’ai cherché la sœur et lui ai demandé des exemplaires pour mes trois frères.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )jw2019 jw2019
Trois m’en ont demandé un exemplaire.
でもお願いよく寝ててjw2019 jw2019
Je n’ai pu que me résigner à les laisser passer et à leur montrer les cartons qui contenaient des exemplaires du livre Le mystère accompli.
開拓精神あふれる ロビンソン一家がjw2019 jw2019
J’ai lu le premier exemplaire du périodique d’un bout à l’autre.
清少納言 の 名 が 今日 まで 普く 知 ら れ て い る の は 、 彼女 の 主要 な 作品 『 枕 草子 』 に よ っ て で あ る 。jw2019 jw2019
Un coefficient de diamètre de cercle obtenu à partir de la formule suivante (1) est compris entre 0,15 et 0,4, et au moins une découpe qui a une forme de bord extérieur et une feuille de ramification est prévue en plusieurs exemplaires.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津patents-wipo patents-wipo
J’en accepte toujours volontiers un exemplaire de chaque.
家主 の 居間 、 奥居間 を 中心 と するjw2019 jw2019
En 1936, les témoins de Jéhovah de l’Union sud-africaine furent également très occupés à distribuer 50 000 exemplaires de L’Âge d’Or, No 425 ; et il y eut 20 000 exemplaires d’une publication spéciale, avec les mêmes données, qui furent répandus dans les deux Rhodésies.
下襲 ( したがさね ) : 半臂 の 下 に 着用 する 服 。jw2019 jw2019
Elle s’est mariée à un Israélite et a pu donner à leur fils Boaz une bonne éducation, ce qui a fait de lui un homme de foi exemplaire. — Jos.
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。jw2019 jw2019
Il ne semble pas qu’à l’époque leur œuvre ait éveillé un intérêt particulier, mais ils purent donner le témoignage aux portes et remettre à presque tous les chefs du pays un exemplaire du livre Justification et la brochure Le Royaume, l’Espérance du Monde.
宿舎学校に捨てるみたいで わからないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.