par opposition à
に対して
opposition oor Japannees
opposition
fr
Candidat à qui on est opposé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
反対
fr
Résistance
Comment surmonter les difficultés causées par cette opposition ?
家族に反対される時,どのように対処できますか。
衝
fr
Astronomie
対立
fr
Contraste
Mais où est donc la vraie opposition ?
では、実際の対立というのはどこにあるのだろうか。
En 58 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
野党 · 敵対 · 抵抗 · 対 · 対抗 · 反抗 · 異議 · 反 · 牴触 · 觝触 · 抵触 · 敵 · 反論 · 反発 · たい · 相手 · はん · 相対 · 否や · 抗議 · 訓戒 · オブジェクション · オポジション · レジスタンス · 反撥 · 寄せ手 · 寄手 · 対当 · 異見 · 敵手 · 説諭 · 対敵 · 物言い · 相手方 · 異存 · 太刀打ち · 反目 · 異論 · いぎ · いさめること · たいこう · たいりつ · ていこう · ていしょく · てきたい · はんこう · はんたい · よせ手 · 反対派 · 対戦相手 · 対手 · 対抗馬 · 対者 · 手向かい · 敵人 · 敵兵 · 物言 · 競争相手
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des graines de mécontentement ont donc commencé à germer, et elles se sont développées au point que l’opposition au pouvoir minoritaire a dégénéré en une guerre totale qui ne s’est pas achevée avant 1980.
『 源氏 物語 別本 集成 続 』 ( 全 15 巻 の 予定 ) 伊井 春樹 他 源氏物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 2005 年 ~ )jw2019 jw2019
Mais quand les fidèles disciples de Jésus se mirent à proclamer publiquement cette bonne nouvelle, ils se heurtèrent à une opposition opiniâtre.
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使jw2019 jw2019
Dans le combat qui l’oppose à l’amour, l’argent l’emporte souvent, et haut la main.
52 巻 25 冊 が 現存 し た が 関東 大 震災 で 焼失 し た と い う 。jw2019 jw2019
Le 31 août 1828, Malpelo est le théâtre d'une bataille navale qui oppose les flottes colombienne et péruvienne.
家集 に 「 実方 朝臣 集 」 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Malgré l’opposition que sa famille a tout d’abord manifestée, elle a persévéré et s’est fait baptiser.
二十 巻 、 総 歌数 1218 首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。jw2019 jw2019
Matthieu 10:16-22, 28-31 À quelle opposition devons- nous nous attendre, mais pourquoi ne devrions- nous pas avoir peur des opposants ?
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
10 Quiconque exerce vraiment la foi dans le Royaume de Dieu et le prêche publiquement rencontrera de l’opposition de la part du monde.
私はこのままにしておきたいjw2019 jw2019
Cependant, au lieu d’être abattus, les frères furent stimulés par l’opposition.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。jw2019 jw2019
Un tel état d’esprit n’est pas très avisé, car “Dieu s’oppose aux hautains, mais il donne sa faveur imméritée aux humbles”.
ならず者 の フリント と 彼 の 一 隊 は ―jw2019 jw2019
• Qu’avez- vous retiré des exemples de choix opposés que nous avons considérés dans cet article ?
どこかに隠せるでしょうjw2019 jw2019
Un élément bande de roulement (10) comporte un évent (18) placé à la partie fond (16A) d'une rainure latérale principale (16) (rainure) et qui traverse jusqu'au côté à l'opposé de la surface de contact avec le sol (12), de sorte que, lorsque l'élément bande de roulement (10) et l'élément squelette de pneumatique (24) sont collés, l'air situé entre l'élément bande de roulement (10) et l'élément squelette de pneumatique (24) puisse être évacué doucement à travers l'évent (18) vers le côté intérieur de la rainure latérale principale (16) (rainure).
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Mon seul espoir est que nous soyons suffisamment forts pour proposer une réponse opposée à ce que ces criminels espèrent.
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますgv2019 gv2019
Dieu n’a pas créé un être méchant opposé à lui.
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Dans le dispositif de mise au point (1), chaque aiguille de mise au point (3) comprend une paire d'aiguilles de mise au point constituée d'une première aiguille de mise au point (5) et d'une seconde aiguille de mise au point (6) disposées en relation d'opposition.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。patents-wipo patents-wipo
15 Ils seraient sans aucun doute bien rafraîchis si leurs péchés étaient effacés, s’ils n’étaient plus sous la condamnation du péché et s’ils n’avaient plus une conscience coupable devant Dieu, surtout après s’être opposés au Messie ou Christ de Jéhovah.
弓 ( 武器 ) は 古く から 歩射 が あ っ た が 、 騎馬 の 発達 に つれ て 騎射 と し て 発達 し た 。jw2019 jw2019
Les émirs du nord du Nigeria se sont même opposés aux écoles gouvernementales jusqu’au moment où l’administration coloniale a accepté de ne plus y donner de cours d’instruction religieuse.
8 月 16 日 、 右 少弁 に 転任 。jw2019 jw2019
En 1996, des milliers de personnes assistent aux assemblées internationales “ Messagers de la paix divine ”, malgré l’opposition du clergé.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。jw2019 jw2019
La section de couvercle peut être tournée autour d'une extrémité, et la rotation des deux côtés opposés de la section de couvercle est restreinte par le fait d'être en contact avec le côté interne de la boîte externe.
母成 峠 の 戦い で 大敗 。patents-wipo patents-wipo
En ce cas, pourquoi le Concorde rencontre- t- il une aussi forte opposition?
熊沢 の 米 遣い の 説 が 実際 に は 行な わ れ な かっ た こと を 嘆 い た 。jw2019 jw2019
Cette bête sauvage a commencé à monter de la mer qu’est l’humanité agitée aux jours de Nimrod (vers le XXIe siècle avant notre ère), lors de l’apparition, après le déluge, d’un système de choses opposé à Jéhovah (Genèse 10:8-12 ; 11:1-9).
また 伊勢 神宮に は 特殊 な 拍手 ( 八開 手 ) が あ る が 、 参列 者 は 行 わ な い 。jw2019 jw2019
“ La Tour de Garde attaque le clergé, leur oppose- t- on ; or, en Albanie, on reconnaît encore le clergé. ”
絵合 の 当日 、 源氏 が 須磨 流浪 の 折 の 自筆 の 絵巻 が 藤壺 、 冷泉 帝 に 賞賛 さ れ 、 斎宮 女 御 方 の 勝ち と な っ た 。jw2019 jw2019
16 Tout comme Nehémia, nous pouvons nous aussi être confrontés à différentes formes d’opposition, venant de soi-disant amis, de calomniateurs ou de faux frères.
たった今ニュース速報が入りましたjw2019 jw2019
Un tel homme est mis en opposition avec le chrétien qui, lui, garde fermement sa foi en Jéhovah et obtient ainsi la vie éternelle.
たった今ニコールに 電話できたのにjw2019 jw2019
L’opposition se manifeste aussi de bien d’autres manières.
わしは もちろん退こうしかし...jw2019 jw2019
Le mécanisme de transport place les articles absorbants depuis le dessus des éléments de guidage dans la direction verticale entre les éléments de guidage et parallèlement aux surfaces opposées.
ルーシィに決めてもらおうpatents-wipo patents-wipo
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.