qui vous savez oor Japannees

qui vous savez

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

くだんの

voornaamwoord

例の

voornaamwoord

Soortgelyke frases

tu sais qui
くだんの · 例の

ne pas savoir ce qui va se passer
どうなることやら

Tu-Sais-Qui
例の

qui tu sais
くだんの · 例の

Vous-Savez-Qui
例の

vous savez qui
くだんの · 例の

voorbeelde

Je ne veux pas que qui-vous-savez entende.
カーソン に は 聞 か せ た く な く て

Celles qui... vous savez
あんたも気をつけないと その轍を踏むわよ

Les appels qui -- vous savez ce qu'ils disent, "Votre appel peut être enregistré pour les besoins de la formation?"
「この電話での会話は 品質保証のため 録音されることがあります」 彼らがそう言っているのはご存じですか?

JH: Vous vous décrivez, Philip, comme quelqu'un qui était vraiment créatif quand vous étiez jeune et qui, vous savez, aimait créer des choses.
あなたは自分自身をとても創造性のある人間だと 言いましたが 若い時に ものづくりが好きだったと

Alors disons que nous avons un laboratoire de recherche qui - vous savez, le taux de cholesterol d'un homme de 50 ans est de 140.
そういうことを調べてくれるラボがあるつもりで 入力してみましょう 「50歳男性 LDLコレステロール 140」

Vous savez qui je suis et vous savez de quoi je suis capable.
俺 が 誰 で 何 を や る 人間 な の か わか っ て る な

Peu d’entre vous savent qui je suis, mais vous savez de qui vient l’appel et vous êtes disposés à me soutenir.
わたしのことを知っている人はほとんどいません。 しかし,どなたによって召されたかを知っているという理由で,皆さんは進んで支持してくれました。

Vous qui êtes parent, savez- vous ce que vos enfants font sur la Toile ?
親の皆さんはお子さんがネット上で何をしているかをご存じでしょうか。

(Rires) Vous savez qui vous êtes.
変な歯をしている 彼の隣のあなたもよ 分かるでしょう

Premièrement : Il vous sera plus facile de prendre vos décisions si vous savez qui vous êtes vraiment.
第1。 皆さんが本当に何者であるかを知ることが決断をより簡単にします。

Je ne vais citer personne mais vous savez qui vous êtes.
それに私は名前も覚えられないでしょう 自分でよく分かっています

Vous réalisez que beaucoup dans votre parti ont la nostalgie d'une époque qui, vous le savez, n'a jamais existé.
多くの党内の仲間が 実在すらしなかった古き良き時代を 懐かしむのに気づいています

Et vous qui ne savez pas comment vous préparer à partir en mission, je vous en prie, allez voir votre évêque.
そして,どのようにして伝道に備えればよいか分からない人は,ビショップのもとに行って話してください。

Dans votre témoignage, vous pourriez raconter une expérience qui montre comment vous savez que c’est vrai.
証の中で,このことが真実であることを知った経験を分かち合うとよい。

Et ce qu'on doit faire c'est la réduire à ce qu'on veut vraiment dire, en espérant que vous ne parlez pas aux enfants avec condescendance et que vous ne parlez pas d'une manière qui vous savez, serait insupportable à lire plus d'une fois.
大切なのは伝えたい内容だけに編集すること そして子どもを見下すような言い方はせず 一度読んだら おしまい というような 語りにはしないことです

Et pour ceux d'entre vous qui sont parents d'adolescents, vous savez ce que c'est.
10代のお子さんをお持ちなら よくわかると思います

Trésor, vous savez pas qui vous êtes?
自分 で 誰 だ か 解 っ て ん の ?

Mais vous, savez- vous qui ils sont ?
では,あなたはそれらの霊が何者かをご存じですか。

En réalité, on nous a dit: ‘Vous savez ce qui vous serait arrivé en Allemagne!’
実際のところ,『君たちがドイツにいたら,どんな扱いを受けるか分かっているだろう』と言われたのです。

Vous savez ce qui était formidable avec Mark Twain- vous savez, on respecte Mark Twain, mais on ne le lit pas.
マーク・トウェインの素晴らしさは 彼を賞賛はするが 彼を読んでいる訳ではない

Et on m'a dit que je n'en serais pas capable, ce qui, vous le savez, comme nous l'avons entendu d'autres personnes, C'est la chose qui vous encourage à le faire.
周りからは それは無理だと言われました 他の人からそう言われると 実現したくなります

Look, Nick, vous ne savez pas qui Vous baisez avec ok?
おいニック 誰 に や っ て る か 分か っ て る の か ?

Vous savez à qui d'autre vous manqueriez?
君 が 署 を 去 る と 寂し が る 人間 は い る か な ?

Vous savez ce qui arrive, vous avez connu ça.
知 っ て る だ ろ 、 あんた 自身 が そう だっ た ん だ から

Donc cette -- la solution parfaite pour les professionnels en manque de temps qui veulent, vous savez, faire la salutation au soleil, mais qui ne veulent prendre que 20 minutes pour ça.
忙しい人にはぴったりです ヨガはしたいけど 20分ぐらいでという人です