refus poli
ごめん · ご免 · 御免
refus oor Japannees
refus
fr
Action de rejeter
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
拒否
Les Témoins coréens ont passé 26 000 années en prison pour leur refus d’accomplir le service militaire.
韓国のエホバの証人は,兵役を拒否し,延べ2万6,000年を刑務所で過ごしてきた
拒絶
J'ai interprété son silence comme un refus.
私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
否定
Les croyances populaires reflètent souvent le refus d’admettre la réalité du sida.
エイズを知らなかったり否定したりする文化的信条も少なくありません。
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
否認 · 辞退 · 断わり · 排斥 · ガーベージ · 出来損ない · 厨芥 · 擯斥 · 穀潰し · 肘鉄砲 · 落人 · 負け犬 · じたい · 敗者 · 残飯 · 下積み · 否決 · 断り · お断り · 屑 · 不成立 · 排除 · お断わり · きょぜつ · きょひ · でき損ない · ひてい · ひにん · 不裁可 · 不認可 · 出来そこない · 出来損い · 失敗者 · 御断わり · 意気消沈 · 意気銷沈 · 意気阻喪 · 拒絶されること · 拒絶反応 · 損失者 · 溢者 · 生ごみ · 生塵 · 生芥 · 落伍者 · 落後者 · 落第者 · 見込みのない人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le refus de Jésus de devenir roi en a sûrement déçu plus d’un.
誰かに診て貰ったほうがいいjw2019 jw2019
Quand elle lui ordonna de broder une nappe pour l’autel de l’église, sœur Antunes lui expliqua poliment les raisons de son refus et lui fit savoir qu’elle accepterait avec joie d’accomplir une autre tâche.
お戻りください 怖い思いをしますよjw2019 jw2019
Notre prédication, ainsi que notre refus de nous mêler de politique ou de faire le service militaire, ont incité le gouvernement à ordonner des perquisitions à nos domiciles dans le but d’y trouver des écrits bibliques et de nous arrêter.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。jw2019 jw2019
Le zèle dont parle David est une jalousie au sens positif, un refus d’accepter la rivalité ou l’opprobre, un ardent désir de protéger une réputation ou de réparer un tort.
伴 存 は 、 藩命 を 受け て 紀伊 国 一 円 と 吉野 を 含 む 天領 の 各地 に 調査 に 赴 い た 。jw2019 jw2019
” Leur refus leur a valu d’être maltraités.
て る 月 を 弓張 と のみい ふ こと は 山の端 さ し て い れ ば な り けりjw2019 jw2019
* Avec vos propres mots, comment exprimeriez-vous la différence entre les conséquences d’un repentir sincère et celles du refus de se repentir ?
もっとも 、 これ ら は 全て 実資 の 没後 の 命名 で あ り 、 実資 自身 は 『 暦 記 』 と 呼称 し て い た 。LDS LDS
Pour l’empereur, leur refus de participer au culte païen revenait à défier son autorité.
黙り なさい-そっち も だjw2019 jw2019
Cette fois, on ne m’opposa aucun refus.
1488 年 ( 長享 2 年 ) 北野 連歌 所 宗匠 と な り 、 名実 とも に 連歌 界 の 第 一 人 者 と な っ た 。jw2019 jw2019
Le texte de la décharge prêtait à penser que le sang ne présente que des avantages et que le refus de cette thérapeutique équivaut à une mort certaine.
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Le refus de travailler: une attitude négative et frustrante
それ は 面接 の 後 に 送ら れ て き た 写真 ですjw2019 jw2019
Si aucun motif n'est indiqué, cela signifie que nous n'en savons pas plus. Contactez votre banque pour connaître la raison de ce refus.
山 は 崩れ 海 は 傾 き 、 土は 裂け て 岩 は 谷底 に 転げ落ち た 。support.google support.google
L’une des raisons pour lesquelles les Juifs du Ier siècle n’ont pas reconnu le Messie est leur refus de tenir compte des preuves scripturales permettant de l’identifier.
御陵 は 片岡 の 石坏 の おか に あり 。jw2019 jw2019
Le refus a ceci de dangereux qu’il retient souvent la jeune fille de se prêter au suivi médical indispensable.
幼少 の 頃 、 源氏 に 見出 さ れ て 養育 さ れ 、 葵 の 上 亡 き 後 、 事実 上 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
Évitez les refus temporaires de vos articles dus à des disparités en matière de disponibilité et de prix grâce aux mises à jour automatiques des articles.
権 中 納言 定家 ( 藤原 定家 )support.google support.google
Mais leur refus de recevoir ou de donner du sang pour qu’il soit ensuite transfusé est entièrement basé sur la Bible.
ずっと ここで寝てたの?jw2019 jw2019
Les règles Google Ads suivantes s'appliquent particulièrement aux annonces graphiques dynamiques et sont souvent associées à des refus.
今発表することで すべて隠蔽できるsupport.google support.google
Afin de soutenir les Témoins dans leur refus du sang, de dissiper les malentendus avec les médecins et les hôpitaux, et d’établir une meilleure collaboration entre les établissements médicaux et les patients Témoins, le Collège central des Témoins de Jéhovah a décidé la création de comités de liaison hospitaliers.
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をjw2019 jw2019
(Actes 17:6.) En Suisse, les autorités de Zurich, d’accord avec le réformateur Ulrich Zwingli, leur ont particulièrement reproché leur refus de baptiser les nouveau-nés.
オブジェクト の 整列 オブジェクト の 整列 配置jw2019 jw2019
Ils étaient de nationalités diverses, mais leur position de neutralité chrétienne et leur refus de participer à l’effort de guerre dans quelque pays que ce soit furent interprétés par le régime national socialiste allemand comme une menace pacifiste.
この国では一番の地図だjw2019 jw2019
” (Exode 14:26-28 ; 15:4). Son refus orgueilleux d’honorer Jéhovah a conduit Pharaon à une fin catastrophique. — Psaume 136:15.
ただし 、 その 写本 も 定家 自筆 の もの は 4 帖 しか 現存 せ ず 、 それ 以降 も 異本 が 増え 室町 時代 に は 百 数十 種類 に も 及 ん だ 。jw2019 jw2019
L’adolescent a persisté dans son refus d’accepter du sang.
続 日本 紀 ( しょく に ほん ぎ ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 さ れ た 勅撰 史書 。jw2019 jw2019
Un commentaire paru dans l’International Herald Tribune du 7 juin 1968 fait involontairement allusion à la principale source du mépris de l’autorité, disant : “Il y a quelque chose dans l’air du monde moderne : le mépris de l’autorité, un refus contagieux d’assumer ses responsabilités, une forme de délinquance morale qui n’est plus retenue par la foi ou l’éthique.”
既定 の フォント ( 西欧 言語 )jw2019 jw2019
Une autre pierre d’achoppement est le refus de voir le péché sous son vrai jour
遅れ て い た 山林 など に おけ る 官有 民 地区分 事業 も 翌年 7 月 に 終了 し て い る 。LDS LDS
En raison de votre refus, je dois donc accepter votre démission des services publics à dater du 4 octobre 1972.”
私はスパルタ生まれのエピアルテスjw2019 jw2019
Ce n’était ni la première fois ni la dernière que leur refus du sang suscitait des difficultés aux Témoins de Jéhovah de Porto Rico.
人間相手じゃ利口すぎ 強力すぎになったんだなjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.