humble oor Kabilies
humble
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prier, c’est parler humblement à Dieu.
Daymi i d-yenna Σisa: “Kecmet si tebburt iḍeyqen. Axaṭer, hrawet tebburt, iwseε webrid yeţţawin ɣer nnger, yerna aṭas n wid i geţεeddin seg-s. Lameεna, teḍyeq tebburt, iḥreṣ webrid yeţţawin ɣer tudert, yerna drus n wid i ţ-iţţafen.”jw2019 jw2019
Prenez sur vous mon joug et apprenez de moi, car je suis doux de caractère et humble de cœur, et vous trouverez du réconfort pour vos âmes. ” — Matthieu 11:28, 29.
Acu kan, ma yella nesεa tamεict i gεeǧben i Ṛebbi, nfeṛṛeḥ ayendin.jw2019 jw2019
Il sera humble, se présentant à Jérusalem monté sur un âne (Zekaria 9:9).
Kra teffren deg wexxam-nsen naɣ deg wakal kra n leḥwayeǧ yesεan ɣuṛ-sen kra n tezmert ara iḥarben fell-asen.jw2019 jw2019
C'est une musicienne populaire mais elle est très humble.
[Ţţewṣifat, asebter 7]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
b) Comment pouvons- nous nous montrer humbles et sincères quand nous prions ?
Yenna-yasen Yahwa ad rren deg idis amur i wass i d-iteddun, axaṭer ulac ayen ara d-yeɣlin ass wis sebεa.jw2019 jw2019
Ils remplissent leurs poches du travail des humbles gens.
Σlaḥsab n Uweḥḥi 12:6, 14, tlata n lewqat d wezgen deg-sen “alef umitin useţţin n wussan.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne soyez pas si humbles, vous n'êtes pas si renommés.
Σlaḥsab n Uhellil 46:9, s Tgelda n Lmasiḥ, Ṛebbi ad yeḥbes lgirrat yerna ad issenger ula d leslaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
N’avons- nous pas des raisons d’être humbles quand nous lui parlons ?
A sen-nekkes tamurt am wulac.’jw2019 jw2019
Mais les humbles posséderont la terre.
Ihi, m’akken i s-yenna Yahwa belli ad yuɣal s aɣebbar, lmeεna-s ad yuɣal ɣer wulac.jw2019 jw2019
Quand on prie, il faut être humble (Luc 18:9-14).
Γer wacu i gmettel Σisa lmut?jw2019 jw2019
Soyez donc humbles : demandez- vous pardon les uns aux autres.
(1 Buṭrus 5:8) Amek ara yeεreḍ ahat Cciṭan a k-isṛuḥ liman-ik?jw2019 jw2019
Marie accepte humblement cette mission impressionnante.
Am ubabat-agi yesεan leḥmala, Ṛebbi yeţnadi ɣef nnfeε-nneɣ i dima.jw2019 jw2019
Job accepte humblement d’être corrigé.
Deg inejmuεen-nsen, kra seg wedrum-nni i keṛheɣ steṛḥben yis-i.jw2019 jw2019
Jésus était vraiment humble. Un jour, il a lavé les pieds de ses apôtres, tâche qui revenait normalement à un serviteur.
b) Iwacu lmeεṣegga n Adam d Ḥewwa ţ-ţamsalt meqqren?jw2019 jw2019
Ce dieu nous rend la joie, et nos forces renaissent ; / de son humble cité les ports nous sont ouverts ; / l'ancre se précipite et plonge au fond des mers ; / de nos vaisseaux oisifs la course est suspendue.
(c) Anwa lemtel i ɣ-d-ǧǧan ugellid Yucyahu d lmuqeddem Ḥilqiyahu deg wayen yeεnan azizdeg n imukan-nneɣ n leεbada?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (Genèse 22:18). Il s’approche donc de ceux qui font humblement ce qu’il leur demande.
Yahwa, Axellaq, Ssid n ddunit meṛṛa, yezmer ad yili ţ-ţaseddarit-nneɣ!jw2019 jw2019
Nous devons aussi implorer humblement Jéhovah, lui demander son pardon sur la base de notre foi dans le sacrifice rédempteur de son Fils. — 1 Jean 1:8, 9.
Aselmed-is yers ɣef Tira Iqedsen.jw2019 jw2019
Des belles maisons qu’on habite aux dépens des humbles gens est une injustice monstre.
Γer Lecɣal 15:1-35 bac aţ-ţeẓreḍ amek i gessenqed wesqamu amwellah n lqern amezwaru yiwet n temsalt, d wamek i ţ-yefra s lemεawna n Tira Iqedsen akk-d ṛṛuḥ iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.