respecter oor Kabilies
respecter
fr
respecter (l’heure, un règlement)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le plus bel héritage que m'ont laissé mes ancêtres, c'est un nom irréprochable, respecté de tous.
XAYEL! Atan yusa-d yiwen n ṭṭbib ad ixdem ɣer tama n wexxam-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un scientifique respecté de tous.
Ansi i s-d-tekka lekyasa-yagi i Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même si vous n’êtes pas d’accord avec votre conjoint, restez aimable, sans oublier de lui montrer de l’amour et du respect (Colossiens 4:6).
Ayɣer i nessawaḍ a d-nessewǧed iman-nneɣ bihfih m’ara d-teḍru twaɣit?jw2019 jw2019
7. a) Pourquoi devons- nous parler à Jéhovah avec respect ?
Tura Yahwa ad ixdem yiwet n lḥaǧa yessewhamen.jw2019 jw2019
Respecte-toi, tout le monde te respectera.
Asmi i gesla Σisu i lexbaṛ-agi, izεef yiwen n zzεaf d ameqran ɣef gma-s Yeεqub.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De même, lors des réunions, notre tenue indique notre respect pour « le Juge de toute la terre », Jéhovah Dieu, et pour le lieu où nous l’adorons (Genèse 18:25).
Qrib ad yessenger leεtab akk-d wid i t-id-issasayen.jw2019 jw2019
Comment montre- t- on du respect pour la vie ?
Inelmaden meṛṛa bdan ţmeslayen s lluɣat nniḍen.jw2019 jw2019
Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux.
Acu kan, Adlis Iqedsen ur d-iţweṣṣif ara yakk lweqt-agi akka.tatoeba tatoeba
11 Nous montrons du respect pour le sang en ne le mangeant pas.
D ayen i gexdem Yahwa.jw2019 jw2019
Ici, chacun se sent respecté et aimé.
Leḥwayeǧ-agi mesxent ɣur Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Il me respecte.
(Yuḥenna 4:9, 27) Σisa yella d win yesεan s ṣṣeḥ annuz.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai respecté les règles.
Mbeεd, Yahwa yebda yesseɣlay-ed fell-asen tikurin n webruri seg igenni, wid yemmuten seg-sent ɣelben wid i nɣan yergazen n Yacuεa s ujenwi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu devrais respecter ta promesse.
Twalaḍ irgazen-agi i t-ittabaεen?tatoeba tatoeba
Marie vous respecte.
Ihi, ma nebɣa a nili d aḥbib n Ṛebbi, a nexdem annect-a ula d nukni.tatoeba tatoeba
Celui qui ne respecte pas les règles devra partir sur-le-champ.
Mi gekfa lbabuṛ-nni s lebni, Nuḥ issekcem ɣer daxel-is lḥiwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne crois-tu pas que nous méritons le respect de Tom ?
Am uɣebbar, wid yemmuten ulac tudert deg-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes respecté de tous.
(At Ṛuma 11:33) Lekyasa-s ur tesεi ara tilisa yerna ulac ayen uɣur i nezmer a ţ-nmettel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” Cette idée inspire le respect, ne trouvez- vous pas ?
Timeɣri 6jw2019 jw2019
Je vous respecte.
Yenna i Camwil: ‘Nekk lliɣ si lεeṛc n Binyamin, lεeṛc akk mecṭuḥen ger leεṛac n Isṛayil.tatoeba tatoeba
Les femmes doivent aimer leur famille et respecter leur mari. — Tite 2:4, 5.
Eεlaḥsab n Wedlis Iqedsen, iḥricen-a d wiyaḍ meṛṛa yeεnan licaṛa n wussan ineggura, ad ḍṛun af tikelt.jw2019 jw2019
Les gens de la plaine considèrent la haute montagne avec grand respect.
Tagelda n Ṛebbi qrib aţ-ţessenger lḥukumat n lεibad, yerna lqaεa aţ-ţuɣal d lǧennet.—Aweḥḥi 16:14, 16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est respecté de tous.
Adlis-agi ur necbi wayeḍ isskanay-ed leḥwayeǧ ur nezmir ara yakk a naf anda nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La sagesse de Dieu, qui se voit dans la création, inspire le respect.
Twalaḍ!jw2019 jw2019
6 Pour respecter la vie, il faut aussi considérer les autres humains de la bonne manière.
Lemḥayen i nwala di lqeṛn iεeddan ugarent akk tigad n leqṛun nniḍen.jw2019 jw2019
18 Satan se sert aussi de certaines religions pour enseigner qu’après la mort les humains deviennent des esprits que les vivants doivent respecter et honorer.
Adlis Iqedsen iqqaṛ belli dayen ilhan ma neεzel kra n lweqt iwakken a nissin Yahwa. — At Ifasus 5:15, 16.jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.