entamer oor Koreaans
entamer
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
시작하다
Sans la promesse que les saints partiraient, les émeutiers entamèrent une campagne d’intimidation violente.
성도들이 떠나겠다는 약속을 하지 않자, 폭도들은 폭력을 휘두르며 협박하기 시작했다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
피아노용 뮤직롤jw2019 jw2019
Le 7 mars 1990, dix dissidents se regroupèrent place Sükhbaatar pour entamer une grève de la faim.
종이제 접시받침WikiMatrix WikiMatrix
C’est une excellente base pour entamer une thérapie.
본 발명은 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임 서브세트를 구성함으로써, 인접하는 셀들 사이의 간섭을 완화/제거하는 방법 및 장치를 제공한다. 본 발명에 의하면, 상기 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임에서는 상기 특정 셀의 상향링크가 다른 셀의 하향링크에 미치는 간섭 및/또는 상기 특정 셀의 상향링크가 상기 다른 셀의 하향링크에 의해 받는 간섭이 완화/제거될 수 있다.jw2019 jw2019
L’étape suivante, qui consiste à entamer la conversation, est plus difficile à franchir.
본 발명은 대장균(E.coli)에서 재조합 단백질을 발현시킬 때, 외래 유전자 내의 코돈(codon)과 숙주의 호환성이 좋지 않아 발생하는 번역속도의 불안정성을 해결할 수 있는 램프 태그(ramp tag)에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Montrez comment les utiliser pour entamer des conversations.
스패어 휠커버jw2019 jw2019
Montrez comment vous pourriez entamer une conversation avec une personne âgée au cours d’un voyage.
크리스마스트리장식용 과자jw2019 jw2019
ÊTES- VOUS embarrassé pour entamer une conversation avec quelqu’un, surtout si vous ne connaissez pas cette personne ?
비금속제 앵글강 (鋼)jw2019 jw2019
Comment entamer une étude biblique après avoir laissé des périodiques
토목공학용 공업용 콘크리트jw2019 jw2019
Avant d’entamer une conversation ou en entrant dans un commerce, les gens se saluent poliment par un buenos días le matin ou un buenas tardes l’après-midi.
펜싱용 마스크jw2019 jw2019
Il entame une action contre le conducteur, qui aurait dû s’arrêter plus rapidement.
기계식 주차시스템 임대업jw2019 jw2019
Cet été, le LHC a entamé la seconde phase des expériences en doublant presque l'énergie de la première phase.
건축프로젝트의 금융준비업ted2019 ted2019
Quelle question peut- on poser pour entamer la conversation ?
축구 게임의 캐릭터 조작 방법 및 장치jw2019 jw2019
”* Lors de l’examen des paragraphes 2-3, demandez à l’auditoire quels événements récents pourraient servir à entamer la conversation avec les habitants du territoire.
수송기계기구용 에어컨디셔너jw2019 jw2019
Dans un autre pays, une sœur a entamé une étude avec une jeune femme.
금속가공기계jw2019 jw2019
“ Il faudrait une réduction de 60 %, commente la revue Time, pour entamer de façon significative les gaz à effet de serre qui se sont accumulés dans l’atmosphère depuis le début de la révolution industrielle. ”
애퍼처 컴파운딩을 이용한 초음파 촬영 방법과 그를 위한 초음파 진단 장치jw2019 jw2019
” Elle a entamé une étude biblique.
치과용 임플란트jw2019 jw2019
Huit études bibliques ont ainsi pu être entamées, dont une avec un des gardiens de la prison !
점화자석발전기jw2019 jw2019
2 Nous pouvons peut-être entamer la conversation en soulevant cette question :
산성수산칼리염jw2019 jw2019
Le 1er mai 1955, ma femme et moi avons entamé notre carrière de proclamateurs à plein temps, ou pionniers.
육상차량용 추진장치jw2019 jw2019
Que dirons- nous pour entamer une discussion biblique appropriée, et comment présenterons- nous cette excellente publication?
마이크로필름기록업jw2019 jw2019
Beaucoup de proclamateurs disent qu’ils ont augmenté leur efficacité et ont entamé de nouvelles études en faisant des répétitions et en s’exerçant à l’avance.
터보제트 비행기jw2019 jw2019
Elle portait Pompy sur une planche attachée dans le dos quand le corps expéditionnaire a entamé sa progression.
본 발명은 연료전지의 분리판을 탄소섬유 직물에 의하여 제조하기 위한 연료전지용 탄소섬유 직물 분리판 및 그 제조 방법을 개시한다. 본 발명의 분리판은 탄소섬유로 이루어지고 적층되어 있는 적어도 두 장 이상의 탄소섬유 직물들과, 두 장 이상의 탄소섬유 직물들의 표면에 탄소섬유가 노출되도록 두 장 이상의 탄소섬유 직물들 사이에 도포되어 있는 고분자 기지를 포함한다.QED QED
LA TEMPÉRATURE corporelle d’un animal qui entame son hibernation baisse fortement.
상기 광학필름은 미세구조물이 형성된 필름층; 상기 미세구조물상에 코팅되어 닷패턴을 형성하며 적외선 산란 특성을 갖는 코팅층 및 상기 필름층의 상부 또는 하부에 적층되며 소정의 오차 범위내에서 상기 필름층과 굴절률이 정합되는 정합층을 포함한다.jw2019 jw2019
Racontez des faits qui montrent l’intérêt d’être attentif à différentes façons d’entamer des études bibliques.
육상차량용 전동축jw2019 jw2019
Fort de ces données, Copernic entame la rédaction du document qui boutera l’humanité hors du centre de l’univers et qui déchaînera les passions.
비전열식 가열남비jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.