dieu oor Koerdies

dieu

/djø/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies

xweda

xwedawend

yezdan

îlah · xwedê · Xwedê · xudê · yêzdan

Dieu

/djø/ eienaam manlike

L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.

Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies

Xwedê

Elah

Xuda

Xweda · ella · rebî · xudê · xweda · xwidê

Soortgelyke frases

à Dieu ne plaise
xwa nexwaze

déesse
îlahe · îlahî

voorbeelde

Bien que, Dieu le sait, ces derniers temps, dans notre orgueil, il semble que nous nous en sommes éloignés.
هەرچەندە ، خودا دەزانێت لە ڕێگە لامان داوە.

JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MARC 13-14
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | MARQOS 13-14

» Que nous apprend cette prophétie sur le Royaume de Dieu ?
Ji van gotinan, em li ser Padîşahiya Xwedê çi dielimin?

L’idée que Dieu choisisse à l’avance quelles épreuves nous subirons suppose qu’il connaisse tout de notre avenir.
Ji bo ku Xwedê ji berê ve karibe qerar bide ku em çawa bên ceribandin, lazim e ku ew her tiştê ku bê serê me ji berê ve zanibe.

Quelles pressions a subies Sergeï pour désobéir à Dieu ?
Ji Sergey re çi hat gotin ku ew dev ji dilsoziya xwe berde?

Comment Abraham a- t- il démontré sa confiance en Dieu ?
Birahîm baweriya xwe bi Xwedê çawa nîşan da?

« Ô notre Dieu, nous te remercions et nous louons ton nom magnifique » (1 CHRON.
“Ya Xwedayê me, em şikiryê ji te re dikin û ji navê te yî xweşik re hemdê dikin” (1. DÎR.

Mais certains humains, comme Abel, Hénok et Noé, sont restés fidèles à Dieu (Hébreux 11:4, 5, 7).
Dîsa jî, hinek li ber Yehowa dilsoz man, mesela Habîl, Henox û Nûh (Îbranî 11:4, 5, 7).

Dieu écoute- t- il toutes les prières ?
Gelo Xwedê Hemû Dua Dibihê?

18 Comment une connaissance exacte de Dieu a été utile à Job.
18 Zanîna Xwedê ji Eyûb re çawa bifeyde bû?

JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | DANIEL 10-12
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | DANÎÊL 10-12

« [Que Dieu] vous accorde d’avoir entre vous la même attitude mentale qu’avait Christ Jésus » (ROM.
“Bila Xweda ... bike ku hûn li gor Mesîh Îsa hemfikir bin” (ROM.

Question : Dieu a- t- il un nom ?
Pirs: Gelo navê Xwedê heye?

« Je suis ton Dieu. »
“Xwedayê te ez im.”

Pourquoi peut- on dire que Jésus est le meilleur exemple d’obéissance à Dieu ?
Îsa çawa ji her kesî zêdetir guhdariya Xwedê dikir?

guidés par la Parole de Dieu ?
çawa pey rêberiya Peyva Xwedê diçin?

Comme Dieu l’a promis, il bénira les humains.
Xwedê soz daye ku ewê nîmetan bide mirovan.

8 Mais Satan a dit que Job servait Dieu pour des raisons égoïstes, par intérêt personnel.
8 Şeytan gotibû ku Eyûb tenê ji bo menfaetê ji Xwedê re xizmet dike.

À propos de la reconstruction du temple, il a promis : « Cela arrivera — si vous ne manquez pas d’écouter la voix de Jéhovah votre Dieu » (Zek.
Ji bo avakirina perestgehê, Yehowa wisa soz da: “Eger hûn rind guh bidin Xwedayê xwe Yehowa, ev tişt wê biqewime” (Zek.

Nous avons l’outil idéal : la brochure Écoutez Dieu : Vous vivrez pour toujours*.
Ji bo vê, em dikarin broşûra Guh Bide Xwedê û Her Bijî bi kar bînin.

Le Mémorial, plus que toute autre réunion organisée par le peuple de Dieu, est la preuve évidente que les Témoins de Jéhovah sont unis.
Bîranîn ji hemû civînên din ên xizmetkarên Xwedê zêdetir îsbat dike ku Şahidên Yehowa di yekîtiyê de ne.

prêchent que seul le Royaume de Dieu peut régler les problèmes du monde.
Ew nîşan didin ku tenê Padîşahiya Xwedê dikare derdên dinyayê safî bike

JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | JEAN 7-8
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | YÛHENNA 7-8

4 Quand on se fait baptiser, on montre aux autres qu’on veut vraiment être l’ami de Dieu et le servir (Psaume 40:7, 8).
4 Dema ku tu bin av bibî, mirov wê fehm bikin ku tu bi rastî dixwazî bibî dostê Xwedê û jê re xizmet bikî (Zebûr 40:7, 8).

JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MARC 3-4
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | MARQOS 3-4