amusement oor Malgassies
amusement
fr
Source d'amusement ou de plaisir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Malgassies
fialamboly
Amusement innocent ou sombre vestige ?
Fialamboly tsy misy tsiny sa ny sisa tavela matroka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À moins qu’ils ne cherchent tout simplement à s’amuser à vos dépens en vous voyant perdre le contrôle de vos actes et vous conduire non pas comme un homme, mais comme un enfant qui ne sait ni marcher, ni parler clairement, ni voir distinctement, et qui dit des sottises.
Niparitaka haingana dia haingana ny vaovao nalefa tamin'ny valantserasera, ka marobe ireo olona nandalo nijery ny zava-nitranga teo amin'ny tetezana izay nana-sarotra ny asa famonjena nataon'ny mpamonjy voina.jw2019 jw2019
Dans la congrégation, on essaie de faire des choses ensemble, de s’amuser correctement.
Ireo fomba fanamboarana sy fahandroanaizay notanana am-po ho an'ireo taranaka mifandimby dia efa fantatry ny olon-drehetra ankehitriny, misaotra ny fitiavan'i Luis.jw2019 jw2019
Est- ce que ces enfants n’ont pas l’air de bien s’amuser ?
Niseho teo anatrehan'ny fitsaràna izy roa andro taty aoriana mba hamaly ireo fiampangàna azy ho nanembantsembana raharaham-pitsaràna taorian'ny tsy niraharahian'ny mpitandro filaminana ny didy navoakan'ny fitsarana hamotsorana azy.jw2019 jw2019
Beaucoup considèrent ces activités comme des amusements inoffensifs, mais la Bible montre que les devins et les esprits méchants sont étroitement associés.
Niteraka tondra-drano ratsy indrindra tao anatin'ny 50 taona tao amin'ny lohasahan'i Kashmir sy ny distrika sasantsasany tao amin'ny tangoron-tendrombohitr'i Himalaya ny oram-baratra nandritra izay herinandro vitsivitsy izay.jw2019 jw2019
Certaines n’appellent que pour s’amuser, mais d’autres vont jusqu’à accepter un rendez-vous contre rémunération, ce qui les mène parfois à la prostitution. ”
Nampiseho karazan-tsary momba ilay fihetsiketsehana tao Drapetsona ao amin'ny bilaogy Dromografos i StefanosKoufopoulos, mpaka sary.jw2019 jw2019
J’ai entendu dire que les mormons n’ont pas le droit de s’amuser.
Farany, tamin'ny fandaharana tao amin'ny onjam-peon'ny Ibero, Triste Turno, nilaza fa vazivazy fotsiny ihany izany ary raha mbola nateraka indray izy, dia hianatra ny taranja Toekarena ao amin'io oniversite io ihany.LDS LDS
Et quand il s’amuse avec un jeu de construction ou qu’il dessine, il apprend à maîtriser ses gestes.
Niakatra fitsarana ny raharaha momba azy raha nitaraina ny lehilahy iray fa tratran'ny fitempon'ny fo haingana, fihenan'ny tosidra sy aretina rehefa avy namaky ny asa soratr'i Naji.jw2019 jw2019
Une fille ne sera pas attirée par un garçon qui n’est pas capable de garder un emploi parce qu’il est paresseux ou parce qu’il passe trop de temps à s’amuser.
Heverina fa ny fikambanana kristiana tafajoro maharitra indrindra ny fiangonana Apostolika any Armenia, niorina ny taona 301, sady fikambanana kristiana antitra indrindra eto an-tany ao amina firenena iray.jw2019 jw2019
Dès le début, elle a pu s’amuser avec les autres élèves, qui de leur côté ont appris à la traiter normalement et l’ont fait participer à toutes leurs activités. ”
Namoahan'ny fitsarana lamandy nitentina 175 dolara Amerikana aloha i Maria Somogyi noho ny fanalàna baràka, ary taorian'ny fampakàrana didy nataony, nahena ho 35 dolara ilay sazy ara-bola.jw2019 jw2019
Dans tous les cas, pourquoi ne pas vous amuser à les repérer ?
Nanatevin-daharana ny hetsika ihany koa ny Rosiana mba hanadio ny tsenan'ny tany aman-trano ao Londra, ary amin'ny fanaovana izany, dia miady amin'ny kolikoly ao Rosia mihitsy koa.jw2019 jw2019
Certains considèrent le dérèglement comme un jeu et s’y livrent juste pour “ s’amuser ”.
Mandehàna – mijanonajw2019 jw2019
QUE préfères- tu ? Travailler ou t’amuser ? — Il n’y a rien de mal à s’amuser.
Naneho ny alahelony sy ny hakaviany manoloana ny fiverimberenan'ny loza ireo mpikatroka sy mpanoratra antserasera.jw2019 jw2019
Tu vas t’amuser dans notre classe. »
Faka nahita ny lojikany ilay mpampiasa Facebook Sharla Hudson [nahazoana alàlana ny fitanisàna ny fanehoan-keviny], tamin'ny filazàny hoe :LDS LDS
Cependant, plus qu’un amusement juvénile, le vandalisme est parfois gravement destructeur, si ce n’est mortel.
Amin'izany, toa manaraka ny dian'ilay mpanoro hevitra azy ankafiziny izy, dia i Vladimir Putin.jw2019 jw2019
Il a donc traversé la place avec son seau hygiénique sous les regards amusés de groupes de gens venus se détendre et prendre le frais, et qui se tordaient de rire.
Manambara ny pejy Facebook fa ny hetsika izay natao teo ambanin'ny fiahian'ny Filan-kevitra Monisipaly ao Tripoli, dia ny mba hanehoana ny hatezeram-bahoaka noho ny fisian'ireo fitaovam-piadiana sy andian-dehilahy mitondra fitaovam-piadiana avy any ivelan'i Tripoli.jw2019 jw2019
Tout ce que je voulais, c’était m’amuser et être avec mes copains.
Mbola feno sary eto [ru] (tsy hita indray nandritra ny fotoanan'ny fandikan-teny -jereo ny teny anglisy na frantsay raha tsy mivoaka ny sary).jw2019 jw2019
J’espère qu’aucun de vous ne conçoit la vie comme n’étant essentiellement que rires et amusements, mais comme étant un temps pour se « préparer à rencontrer Dieu » (Alma 34:32).
Tsirairay , nianjera izy ireo.LDS LDS
Nous aimions apprendre les uns des autres et nous amuser.
Tafita taminà vondrona maro tany amin'ny faritra Azia-Pasifika ny hafany, izay nanome aingam-panahy ho an'ireo Maleziana sy Indoneziana mpikatroka mafàna fo mba hampiakatra sary maneho fanohanana an'i Opas.LDS LDS
Les Liahonas ne sont pas cachés et peuvent ne pas ressembler exactement à celui-ci, mais ta famille et toi pouvez vous amuser à en trouver le plus possible dans tout ce numéro.
Nilaozan'ny vintana ilay Okrainiana mpanakanto nametraka miafina ireny sary vongana kely maneso ireo mpiady anaty akata mitaky fizakantena any amin'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Donetsk ireny, nanerana ny tanàna bodoina any Donetsk ireny – efa ho herinandro mahery izay no nakàn'ireo mpikomy azy an-keriny ary tsy mbola hita hatramin'izao.LDS LDS
De ce fait, beaucoup de personnes nées dans les années 60 et après considèrent le travail comme “ un moyen pour atteindre leurs fins : l’argent, les amusements et les loisirs ”.
Ity misy lahatsary fampianarana izay manome toro-lalana amin'ny fanokafana ny kaonty adsense hahazoana Rs. 500; ohatra iray amin'ireo marobe mameno ny serasera ka mahatonga ny fanakanana avy amin'ny Google.jw2019 jw2019
Il a grandi en observant sa mère et sa soeurs s'amuser pendant cette journée et a compris l'importance de donner aux femmes la chance de profiter des fêtes de la même façon qu'on le permet aux hommes.
Ilay lahatsary dia sady mampiseho ireo tra-doza roa no ahitàna ihany koa ireo dokotera Siriana roa manoritsoritra ny fomab fitrangan'ny fanafihana.globalvoices globalvoices
Ce soir-là, nous nous sommes bien amusés, mais, de temps en temps, l’Esprit me rappelait que l’avertissement précédent était important.
Global Voices (GV): Ahoana no nanombohan'ny MigrArte?LDS LDS
Que penser, maintenant, si deux célibataires se font les yeux doux juste pour s’amuser ?
Na inona na inona valin'ilay ady Libiana ny taona 2011, dia namela ny Libyana hahita ny feony indray ary raha nampanginina ny feon'izy ireo teo aloha , dia mitantara kokoa sy milaza ny heviny manokana ry zareo amin'izao fotoana izao .jw2019 jw2019
Comment la compréhension du plan du salut pourrait-elle aider à changer d’avis quelqu’un qui pense que la vie est faite pour s’amuser et chercher à satisfaire ses désirs et avoir du plaisir ?
Rava tanteraka ilay tranobe nisy rihana 12, Al-Zafer 4.LDS LDS
BEAUCOUP de jeunes aujourd’hui se vantent de coucher pour s’amuser, sans amour ni engagement.
Nanambara ny tatitra navoaka farany fa natao mihitsy ny fankalazana mba hitontona amin'ny fitsidihana ataon'ny praiminisitra lefitra , nanaporofo ny siosiondresaka nataon'ny olona fa natao ho toy ny “fampisehoana” politika ny fankalazana mba hamalifaliana ny governemanta ao Beijing.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.