amuser oor Malgassies
amuser
Vertalings in die woordeboek Frans - Malgassies
mivazivazy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À moins qu’ils ne cherchent tout simplement à s’amuser à vos dépens en vous voyant perdre le contrôle de vos actes et vous conduire non pas comme un homme, mais comme un enfant qui ne sait ni marcher, ni parler clairement, ni voir distinctement, et qui dit des sottises.
Miaramila Afghan teo amin'ny 18 teo sy olo-tsotra teo amin'ny 76 no voalaza fa nisy namono nandritra ny fifidianana ary olona maherin'ny folo kosa nilaza fa notapahan'ny Taliban ny rantsa-tanan'izy ireo mba hanakanana azy ireo tsy handatsa-bato .jw2019 jw2019
Dans la congrégation, on essaie de faire des choses ensemble, de s’amuser correctement.
Ny iray nanoratra momba ny fiankinan-doha amin'ny marika Shoro :jw2019 jw2019
Est- ce que ces enfants n’ont pas l’air de bien s’amuser ?
Hatreo dia naka ny media sosialy ireo mpikatroka mafàna fo mba hanalàna baraka ny filoha Jammeh sy ilay gazety mpomba ny fitondràna, miaraka amin'ireo sasantsasany miampanga an'i Jammeh ho manandrana mividy “laza tsy misy vidiny”.jw2019 jw2019
Beaucoup considèrent ces activités comme des amusements inoffensifs, mais la Bible montre que les devins et les esprits méchants sont étroitement associés.
colson dia manoritra teboka iray miabo : Manapaka ny vehivavy Indoneziana!jw2019 jw2019
Certaines n’appellent que pour s’amuser, mais d’autres vont jusqu’à accepter un rendez-vous contre rémunération, ce qui les mène parfois à la prostitution. ”
Tamin'ny volana jolay tamin'ity taona ity ihany, tovolahy maromaro (tsy misy vehivavy hatramin'izao) no nifanaraka fa hanangana “sendikàn'ny tetezana”.jw2019 jw2019
J’ai entendu dire que les mormons n’ont pas le droit de s’amuser.
Tany Canada, fahamaizan'ala 6000 manana velarana mitovy amin'i Sisily [Nosy atsimon'i Italia].LDS LDS
Et quand il s’amuse avec un jeu de construction ou qu’il dessine, il apprend à maîtriser ses gestes.
Asehon'i Safin an-tsary ao amin'ny FunEnclave ireo sary sikotra eny an-jaritaina ao Sina, tafiditraao amin'ny fanomanana ny lalao Olympika atao any Beijing.jw2019 jw2019
Une fille ne sera pas attirée par un garçon qui n’est pas capable de garder un emploi parce qu’il est paresseux ou parce qu’il passe trop de temps à s’amuser.
Indro lahatsary Youtube ahitana ny lalana Ambohitsabo, any Toliara, sary napariaky Djedaw, izay ahitana ny haavon'ny rano ao an-tananan'i Toliara:jw2019 jw2019
Dès le début, elle a pu s’amuser avec les autres élèves, qui de leur côté ont appris à la traiter normalement et l’ont fait participer à toutes leurs activités. ”
Nanainga ireo mpanohana azy ilay vondrona mba handefa karatra fandefa paositra ho an'ny polisy ao Beijing hitakiana ny famotsorana ireo Dimy.jw2019 jw2019
Dans tous les cas, pourquoi ne pas vous amuser à les repérer ?
Nipetraka voalohany tamin'ny lohasaha amorontsiraka Peroviana ireo Shinoa mpifindra monina voalohany alohan'ny nielezany manerana ny firenena.jw2019 jw2019
Certains considèrent le dérèglement comme un jeu et s’y livrent juste pour “ s’amuser ”.
Olona iray manoratra [tj] toy izao miresaka ilay lahatsary :jw2019 jw2019
QUE préfères- tu ? Travailler ou t’amuser ? — Il n’y a rien de mal à s’amuser.
Androany ny Al Jazeera amin'ny teny Anglisy dia namoaka ny voalohany indrindra amin'ireo antontan-taratasy anatiny efa maherin'ny 1,600 avy amin'ny dingana ho fikatsahana fandriampahalemana teo amin'i Israely sy Palestina, nomena anarana hoe “Antontan-taratasin'i Palestina.”jw2019 jw2019
Tu vas t’amuser dans notre classe. »
Nikarakara fanentanana ifotony vaovao iray ny mpikatroka isan-taona, izay nikendrena voalohany indrindra ny tanora lahy sy vavy.LDS LDS
Cependant, plus qu’un amusement juvénile, le vandalisme est parfois gravement destructeur, si ce n’est mortel.
Ny mpiray tanindrazana Cheese-on-bread!jw2019 jw2019
Il a donc traversé la place avec son seau hygiénique sous les regards amusés de groupes de gens venus se détendre et prendre le frais, et qui se tordaient de rire.
Ao anatin'ity fanombohana ity koa ireo sakafo mampiavaka ny isam-paritany .jw2019 jw2019
Tout ce que je voulais, c’était m’amuser et être avec mes copains.
Tany aloha, efa im-betsaka no nanafika an'io fiangonana io ny vondron'ireo mahery fihetsika misora-tena ho Fiaraha-midiniky ny Silamo avy amin'ny Distrika Atsimon'i Jaya mitondra ny anarana hoe Mustika Jaya mpanatanteraka fivoriana ao amin'ny distrikan'i Mustika Jaya Moslem (FUI).jw2019 jw2019
J’espère qu’aucun de vous ne conçoit la vie comme n’étant essentiellement que rires et amusements, mais comme étant un temps pour se « préparer à rencontrer Dieu » (Alma 34:32).
Nosamborina i Asmamaw ny ampitso maraina.LDS LDS
Nous aimions apprendre les uns des autres et nous amuser.
Io no iray amin'ny tanan-dehibe Shinoa vitsy dia vitsy mba manga hatrany ny lanitra.LDS LDS
Les Liahonas ne sont pas cachés et peuvent ne pas ressembler exactement à celui-ci, mais ta famille et toi pouvez vous amuser à en trouver le plus possible dans tout ce numéro.
Tsy hisy Fifidianana izany, na oviana na ovianaLDS LDS
De ce fait, beaucoup de personnes nées dans les années 60 et après considèrent le travail comme “ un moyen pour atteindre leurs fins : l’argent, les amusements et les loisirs ”.
Tsidiho ny pejy Facebook-n'ny hetsika ary ny tenifototra #InfoaltCoimbra ao amin'ny Twitter hanarahanao ny fanavaozana ny vaovao.jw2019 jw2019
Il a grandi en observant sa mère et sa soeurs s'amuser pendant cette journée et a compris l'importance de donner aux femmes la chance de profiter des fêtes de la même façon qu'on le permet aux hommes.
Ho setrin'ny fandrarana, dia niteny tamin'ny mpanangom-baovaon'ny sehatra fampitam-baovao an-tserasera HK01 ny talen'ny “Mpandoro-Tena”, Kiwi Chow:globalvoices globalvoices
Ce soir-là, nous nous sommes bien amusés, mais, de temps en temps, l’Esprit me rappelait que l’avertissement précédent était important.
Saingy nampanantena ny fitondrana Danoà fa tsy ho tonga any amin'ny fisavana pasipaoro ny fisavana eny an-tsisintany sy ny fadin-tseranana ary mbola mifanaraka tsara amin'ny Dinan'i Schengen izany.LDS LDS
Que penser, maintenant, si deux célibataires se font les yeux doux juste pour s’amuser ?
Misalasala ny sasany amin'ireo mpampiasa, satria mino izy ireo fa raha niseho i Calderón dia ho an'ny gazety fa tsy hampiseho ny firaisan-kinany amin'ny fandehanana tany amin'ireo arabe tondraka.jw2019 jw2019
Comment la compréhension du plan du salut pourrait-elle aider à changer d’avis quelqu’un qui pense que la vie est faite pour s’amuser et chercher à satisfaire ses désirs et avoir du plaisir ?
Namoaka didim-panjakana vaovao mandràra ny media tsy hitati-baovao mitsikera ny governemanta ny Fitondrana Miaramila thailandey.LDS LDS
BEAUCOUP de jeunes aujourd’hui se vantent de coucher pour s’amuser, sans amour ni engagement.
Hoy ilay mpitoraka blaogy manoratra:jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.