la plupart du temps oor Maleis
la plupart du temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis
biasanya
lazimnya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Roelly a du mal à dormir la plupart du temps.
Roelly mengalami insomnia hampir setiap malam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps, quand tu t’acquittes bien de tes responsabilités, d’autres en bénéficient.
Setiap kali anda menjalankan tanggungjawab sendiri dengan baik, anda sedang membantu orang lain.jw2019 jw2019
Vous nous battez à la plupart du temps de nos propres scènes de crime
Heck, Anda mengalahkan kami untuk kebanyakan adegan- adegan kejahatan kita sendiriopensubtitles2 opensubtitles2
Pourtant, la plupart du temps, ce genre de chose est d'être mangés.
Namun, bagi sebahagian besar, jenis yang perkara hendaklah mempunyai mana- mana sahaja.QED QED
La plupart du temps je travaille à Intelligence, mais pendant votre entrainement je serai votre instructeur.
Saya lebih kerap bekerja dalam bahagian perisikan, tapi sepanjang latihan, sayalah pelatih kamu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps, je prêchais tout seul.
Saya biasanya menginjil seorang diri.jw2019 jw2019
Quand tu es saoul et quand tu as faim, ce que tu as la plupart du temps.
Apabila anda mabuk dan apabila anda lapar - kedua-duanya anda kebanyakan masa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps, je suis seul.
Kebanyakan masa, saya bersendirian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je parle de la gorge, d'où parle la plupart de gens la plupart du temps.
Jika saya turun ke tekak saya, iaitu tempat kebanyakan kita bercakap pada kebanyakan masa.ted2019 ted2019
La plupart du temps, nos bonnes actions ne sont connues que de quelques personnes.
Selalunya, pekerjaan baik kita hanya diketahui oleh beberapa orang.LDS LDS
Il dormait la plupart du temps.
Dia tidur sepanjang waktu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vrai, la plupart du temps dans sa cabine.
Benar. Terus dalam kabinnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais saoul la plupart du temps.
Aku selalu sekali mabuk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, la plupart du temps.
Ya... Sebahagian besar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À vrai dire, j'étais ivre la plupart du temps.
Secara jujur, saya mabuk untuk sebahagian besar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je passe le week-end à prendre des photos la plupart du temps.
Saya habiskan seluruh hujung minggu mengambil banyak gambar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps la nuit mais parfois le jour.
Kebanyakannya waktu malam, tapi ada kalanya di siang hari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais dû lire la notice, des couvertures à n'en plus finir la plupart du temps.
Saya pasti telah membaca manual dari awal sampai akhir banyak kali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps, les gens qui veulent ta peau, veulent aussi la mienne.
Orang yang menembak kau, selalunya akan menembak aku juga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps on essaye juste de les envoyer en prison.
Kebanyakan orang jahat kami masukkan ke penjara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvenez-vous que, la plupart du temps, le Sauveur a servi une personne à la fois.
Ingatlah bahawa Juruselamat biasanya melayan satu orang demi satu orang.LDS LDS
La plupart du temps, les parents font ça.
Kebanyakan masa, ibu bapa buat begitu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouai, tu dormais à poil la plupart du temps.
Yeah, awak biasa tidur bogel setiap malam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même s'il le cache bien la plupart du temps.
Dia selalu sembunyikannya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps, cela signifie simplement que nous ne sommes pas au bon endroit pour la recevoir.
Kerap kali, ia bererti kita tidak berada di tempat betul untuk terima cahaya.LDS LDS
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.