Bible du roi Jacques
King James Version · versão do rei James
Bible oor Portugees
Bible
fr
Écritures sacrées de la religion chrétienne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Bíblia
pt
De 1 (livro sagrado dos cristãos)
D' effrayants gamins avec des bibles et des arbalètes
Garotinhos assustados,- com bíblias e bestas?
bíblia
D' effrayants gamins avec des bibles et des arbalètes
Garotinhos assustados,- com bíblias e bestas?
Sagrada Escritura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bible
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bíblia
D' effrayants gamins avec des bibles et des arbalètes
Garotinhos assustados,- com bíblias e bestas?
Bíblia
D' effrayants gamins avec des bibles et des arbalètes
Garotinhos assustados,- com bíblias e bestas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bíblia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le livre sur la table de chevet est une bible.
O livro sobre a mesinha de cabeceira é uma Bíblia.Literature Literature
Pourtant, la famille commença alors à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Contudo, a família começou então a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová.jw2019 jw2019
Ils y apprennent à utiliser et à respecter la Bible et les publications bibliques.
Ali elas aprendem a usar e a respeitar a Bíblia e as publicações bíblicas.jw2019 jw2019
Cela s’accorde avec la description que fait la Bible des travaux de construction de Salomon : “ Quant à la grande cour, il y avait, tout autour, trois rangées de pierres de taille et une rangée de madriers de cèdre ; et il en était de même aussi pour la cour intérieure de la maison de Jéhovah et pour le porche de la maison.
Isso se harmoniza com a descrição do programa de construção de Salomão: “Quanto ao pátio grande, havia ao redor três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de barrotes de cedro; e o mesmo também para o pátio interno da casa de Jeová e para o pórtico da casa.”jw2019 jw2019
Mais la Bible donnait le conseil suivant: “Mon fils, ne va pas en chemin avec eux.
Mas a Bíblia avisava: “Meu filho, não vás com eles no caminho.jw2019 jw2019
“ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25.
“Embora [o conversador enganoso] faça a sua voz graciosa”, adverte a Bíblia, “não lhe acredites”. — Provérbios 26:24, 25.jw2019 jw2019
4 Malgré un emploi du temps chargé, suivons- nous le programme hebdomadaire de lecture de la Bible prévu pour l’École du ministère théocratique?
4 Apesar de você ter uma programação cheia, mantém-se em dia com a leitura semanal da Bíblia, sugerida no Programa da Escola do Ministério Teocrático?jw2019 jw2019
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible.
Assim, muitos sinceros ouviram as boas novas e começaram a estudar a Bíblia.jw2019 jw2019
Voici le récit qu’en fait la Bible : “ Jésus donc leur dit de nouveau : ‘ Paix à vous.
O relato diz: “Jesus, portanto, disse-lhes novamente: ‘Haja paz convosco.jw2019 jw2019
La Bible se réfère aux annales des gouvernements de Juda et d’Israël ainsi qu’aux chroniques babyloniennes et perses.
A Bíblia se refere aos anais dos governos de Judá e de Israel, bem como a assuntos de estado de Babilônia e da Pérsia.jw2019 jw2019
Cependant, en étudiant attentivement la Bible, j’ai tissé des liens étroits avec le Père de Jésus, Jéhovah.
Mas meu estudo cuidadoso da Bíblia me ajudou a desenvolver uma forte amizade com o Pai de Jesus, Jeová Deus.jw2019 jw2019
" Je n'ai que cette Bible et ma photo.
Só tenho esta Biblia e minha foto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible déclare : “ Jette ton fardeau sur Jéhovah lui- même, et lui te soutiendra.
A Bíblia declara: “Lança teu fardo sobre o próprio Jeová, e ele mesmo te susterá.jw2019 jw2019
Début 1996, on a découvert dans les archives d’une église de Rendsburg (Allemagne) les restes d’une bible imprimée au XVe siècle par Gutenberg.
Uma parte da Bíblia impressa no século 15 por Johannes Gutenberg foi descoberta num arquivo de igreja em Rendsburg, Alemanha.jw2019 jw2019
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicains
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?opensubtitles2 opensubtitles2
Sa Bible était à côté de lui, ouverte au dernier chapitre de Jean.
Sua Bíblia estava a seu lado, aberta no último capítulo do evangelho de João.LDS LDS
8 À propos de ce qui était mis à leur disposition, la Bible relate: “Dieu vit tout ce qu’il avait fait et voici que cela était très bon.”
8 Sobre o que se lhes proveu, a Bíblia relata: “Deus viu tudo o que tinha feito, e eis que era muito bom.”jw2019 jw2019
La Bible l'a traduit à tort par " charpentier ".
A Bíblia a traduziu errado como " Carpinteiro. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces doctrines hindoues très confuses ont incité Bushan à chercher la vérité en étudiant la Bible.
Tais confusos ensinos hindus fizeram com que Bushan pesquisasse a verdade mediante o estudo da Bíblia.jw2019 jw2019
Je suis la première femme nommée dans la Bible après Ève.
Fui a primeira mulher, depois de Eva, que teve o nome mencionado na Bíblia.jw2019 jw2019
La Bible en chinois
A Bíblia em Chinêsjw2019 jw2019
La plupart des délégués étaient- ils disposés à rejeter cet ouvrage qui met en doute “l’infaillibilité absolue de la Bible” ?
Será que a maioria dos delegados estava a favor de se rejeitar um comentário que questiona a “qualidade inerrante absoluta” da Bíblia?jw2019 jw2019
” Ce n’est pas pour rien que Nahoum, un des prophètes de la Bible, qualifie Ninive, la capitale de l’Assyrie, de “ ville meurtrière ”. — Nahoum 3:1.
Com boa razão o profeta bíblico Naum chama Nínive, a capital da Assíria, de “cidade de derramamento de sangue”. — Naum 3:1.jw2019 jw2019
Cependant dans son amour et sa miséricorde, Dieu a résolu de rassembler, avant la fin de ce monde, des hommes de toutes les nations, des hommes qui aiment la droiture, qui désirent voir fleurir la justice, qui croient à la Bible, la Parole de Dieu, et à la promesse d’un monde nouveau, des hommes dont la foi est telle qu’ils sont prêts à tourner le dos au monde présent et à ses voies corrompues et à se conformer aux principes justes qui régiront le monde nouveau pour l’éternité.
Mas Deus, na sua benevolência e misericórdia, tem por propósito fazer que, antes de este mundo vir ao fim, se ajuntem dentre as nações os que amam o que é direito, os que desejam ver a justiça florescer, os que mostram fé na Palavra de Deus, a Bíblia, e na promessa do novo mundo, cuja fé é tal que estão preparados a dar as costas a este velho mundo e seu mau proceder, e, em vez disso, ajustar-se aos princípios de justiça que hão de governar para sempre o novo mundo feito por Deus.jw2019 jw2019
Par exemple, selon la Bible de Jérusalem, qui est une version catholique, Proverbes 8:22-30 dit de Jésus avant qu’il ne fût homme: “Yahvé m’a créée, prémices de son œuvre, avant ses œuvres les plus anciennes. (...)
Por exemplo, segundo A Bíblia de Jerusalém, uma versão católica, Provérbios 8:22-30 diz a respeito do pré-humano Jesus: “Iahweh me criou, primícias de sua obra, de seus feitos mais antigos. . . .jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.